中文
ENUlang Tahun ke-9 Majlis Peringatan Mendiang Teoh Beng Hock
Tarikh : 15hb Julai 2018, Ahad
Masa : 8:00 – 10:00 pm
Tempat : Auditorium, 1st Floor,
The KL & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH)
No 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur.
Anjuran Bersama : Badan Amanah Teoh Beng Hock demi Demokrasi, Jawatankuasa Hak Sivil Dewan Perhimpunan China KL dan Selangor
Semua rakyat dijemput untuk menghadiri aktiviti yang berkenaan.
Tayangan Dokumentari Hak Asasi “Unjust” (Ketidakadilan)
UNJUST ialah satu filem dokumentari yang dihasilkan oleh Pusat Hak Asasi Manusia Asia pada tahun 2010, mengenai cerita 3 orang perempuan memperjuangkan keadilan di 3 negara Asia. Kes-kes ketidakadilan tersebut adalah pembunuhan politik di Indonesia, keganasan pihak berkuasa di Sri Lanka dan Kehilangan Paksa di Negara Thai. Tragedi yang dialami oleh 3 orang perempuan tersebut mendorong mereka terlibat dalam perjalanan bahaya untuk mengejar keadilan. Walaubagaimanapun, mereka enggan mendiamkan diri dan telah menjadikan aktivis hak asasi manusia di rantau Asia.
Forum “Menjunjung Kedaulatan Undang-Undang, Merealisasikan Keadilan”
Selepas menonton tayang filem dan membelajari pengalaman di luar negara, majlis akan kembali ke kes Teoh Beng Hock dan perkembangan politik terkini di Malaysia. Dengan hormatnya, 3 orang ahli panel dijemput untuk membicara gerakan keadilan untuk Beng Hock dan mereformasi undang-undang :
Ahli Panel :
Sdri Teoh Lee Lan (Adik mendiang Teoh Beng Hock)
Dr. Azmi Sharom (Profesor Madya Fakulti Undang-Undang, Universiti Malaya)
YB Ramkarpal Singh (Ahli Parlimen Bukit Gelugor, Peguam keluarga Teoh)
Moderator : Ngeow Chow Ying (Ahli lembaga Badan Amanah Teoh Beng Hock demi Demokrasi)
MASUKAN PERCUMA untuk semua aktiviti
Sila hubungi Faisal pada 0172002944 atau [email protected] jika ada sebarang pertanyaan.
Mendiang Teoh Beng Hock adalah bekas setiausaha politik kepada Ahli Exco Kerajaan Negeri Selangor DAP YB Ean Yong Hian Wah. Pada bulan Julai 2009, pegawai Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) menjalankan siasatan terhadap 7 Ahli Dewan Undangan Negeri Pakatan Rakyat Selangor.
Pada 15hb Julai 2009, SPRM menyerbu pejabat Ean Yong dan merampas bahan-bahan pejabat Exco. Teoh disaman ke ibu pejabat SPRM Selangor pada 6pm untuk memberi kenyataan sebagai seorang saksi. Pegawai SPRM menyoalsiasat beliau sehingga 5am, Teoh didapat mati di tingkat 5 bangunan SPRM Selangor pada pagi 16hb Julai 2018.
Kes pembunuhan bermotif politik ini mencetuskan kemarahan rakyat. Pemimpin-pemimpin politik dari Pakatan Rakyat menganjur berbagai-bagai aktiviti seperti majlis peringatan, forum dan himpunan untuk mengecam kezaliman Barisan Nasional. Sekumpulan aktivis membentuk gerakan “Malaysians for Beng Hock” pada tahun 2010 untuk membantu keluarga Teoh menuntut keadilan. Gerakan tersebut mentransformasikan sebagai Badan Amanah Teoh Beng Hock demi Demokrasi pada 2014 dan dipimpin oleh Sasterawan Negara dan aktivis Datuk Seri A. Samad Said.
Pada tahun 2014, hakim-hakim Mahkamah Rayuan telah membuat satu kesimpulan bahawa kematian Teoh bukan disebabkan bunuh diri, tetapi diakibatkan oleh“tindakan haram oleh beberapa orang yang tidak dikenalpasti, termasuk pegawai SPRM yang terlibat dalam penangkapan dan siasatan si mendiang”. Malangnya, selepas polis dipimpin oleh Amar Singh menjalankan siasatan semula, pihak polis dan pendakwa raya Abdul Ghani Patail mengatakan tiada unsur jenayah dalam kes tersebut. Siasatan polis yang tidak bebas dan tidak professional ini menarik kritikan masyarakat sivil sekali lagi.
Sehingga hari ini, kes ketidakadilan ini telah memasuki tahun ke-9. Berita baik tahun ini ialah selepas pertukaran kerajaan di peringkat pusat, kerajaan baru Pakatan Harapan telah berjanji membuat siasatan semula terhadap kes Teoh. Badan Amanah Teoh Beng Hock demi Demokrasi menyeru kerajaan baru menubuhkan satu pasukan bebas dan profesional untuk menjalankan siasatan baru, pasukan tersebut harus dipimpin oleh seorang pegawai berintegriti dan berwibawa.
Masyarakat sivil tetap mengingati kes ini dan menganjurkan majlis peringatan tiap-tiap tahun. Tema tahun ini ialah “menjunjung kedaulatan undang-undang”, tujuannya ialah mengingati orang awam dan kerajaan bahawa semua kes kesalahan dan ketidakadilan di Malaysia mesti dibetulkan dengan membawa pesalah ke depan undang-undang dan mendapat hukuman yang munasabah.
Hanya dengan menegakkan kedaulatan undang-undang, hak asasi manusia dan keselamatan semua warganegara dapat dijamin oleh sistem demokrasi kita. Semua rakyat Malaysia, tanpa kira pekerjaannya sebagai pekerja kilang atau pekerja politik, keselamatan mereka mesti dijamin semasa memasuki premis pihak berkuasa. Tragedi memasuki pejabat SPRM dengan sihat tetapi keluar sebagai mayat seperti Teoh mesti dihentikan.
Event page : https://www.facebook.com/events/195102511207251/
Selain daripada itu, pihak penganjur juga akan mengadakan satu lagi majlis peringatan di Kluang, Johor. Sila klik sini untuk maklumat lanjutan : https://www.facebook.com/events/205796050253710/
赵明福九周年吉隆坡追思会：维护法治
诚邀全国人民一起来参与赵明福九周年吉隆坡追思会如下：
日期：2018年7月15日，星期日
时间：晚上8点正至10点正
地点：隆雪华堂楼上讲堂
Auditorium, 1st Floor, The KL & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH)
No 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur.
联办单位：赵明福民主基金会, 隆雪华堂民权委员会
人权纪录片《不公正》（Unjust）放映会
《不公正》是亚洲人权中心于2010年制作的纪录片，记载三个妇女在三个不同亚洲国家追求正义的真实事迹。这些不公正的案件包括政治谋杀印尼的行动者、斯里兰卡的执法机关暴力和泰国的强迫失踪案件。这三个妇女面对的悲剧，迫使她们站出来为亲人追求公道。这条道路崎岖而危险，但她们仍勇往直前和坦然面对，最终成为亚洲的捍卫人权者。
“维护法治，实现正义”讲座会
观赏了三个亚洲国家的人权斗争记录，再看回马来西亚的赵明福案件和最新政治发展，大会有幸邀请到三位主讲人，为当下的还明福公道和制度改革运动把脉探路。
3位主讲人为：
赵丽兰 （赵明福胞妹，赵明福民主基金会财政）
阿兹米.沙隆博士 （马来亚大学法律系副教授）
蓝卡巴星 （行动党籍武吉牛汝莪国会议员，赵家代表律师）
主持人：饶兆颖 （赵明福民主基金会董事）
所有活动入场免费，欢迎大家携带亲友出席。
如有任何疑问，请联络费沙电话0172002944 或电邮 [email protected]
赵明福命案已经进入第九年，今年赵明福民主基金会和隆雪华堂民权委员会继续与各方配合推动年度纪念活动，誓言继续要求政府严惩凶手，还赵家公道，同时也促请政府落实制度改革，杜绝侵犯人权事件再次发生。
令人振奋的是，今年五月大选前首相纳吉领导的国阵惨败，联邦政府面临第一次的政权轮替。新内阁成立不到两个月，便宣布将重新开案调查赵明福命案，以及其它前朝政府经手的侵犯人权和贪腐案件。基金会和本堂民权委员会对此发展感到欢迎，但是强调新调查必须由一支独立和专业的队伍负责，并由一个廉正和有威望的政府人员领导。
今年的纪念活动主题定为“维护法治”。主办方欲提醒公众和政府领导人，维护法纪是宪法的根本精神。一旦任何人违法杀害他人，他必须在马来西亚法律下面对制裁。政府必须严惩剥夺人命的犯罪者，如此，民主国家的法律才能有效保护国民的人身安全。任何公民，无论是工厂工人或政治工作者，当他们进入执法机关的办事处，他们的人身安全必须获得保障，类似赵明福的悲剧不应再次重演。
主办方将继续推动教育工作，呼吁政府改革反贪委员会第30条以限制盘问时间，制订反酷刑法以禁止执法人员暴力刑求被拘留者，为所有执法人员提供人权培训。此外也会要求政府签署和批准联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约，并委任公民社会领袖担任反贪委员会主席。
赵明福是行动党藉雪州行政议员欧阳捍华的前政治秘书。2009年7月，反贪委员会大举调查雪州七名民联州议员。7月15日，反贪会职员突击检查欧阳捍华的行政议员办公室及充公文件和电脑。赵明福以证人的身份被命令到反贪会雪州总部接受盘问。反贪会职员从下午6时到凌晨5时对赵明福进行马拉松式盘问，隔天赵明福被发现死于雪州反贪会大楼五楼阳台。
这宗具有政治动机的谋杀案激起强烈的民愤。民联的政治领袖通过不同的活动如追思会、讲座会和抗议活动批判国阵政府的残暴。一群公民社会行动者成立“全民挺明福”以支持赵家为明福追求真相和公道。2014年该运动转型成为赵明福民主基金会，并由国家文学奖沙末赛益领导。
2014年，上诉庭法官推翻死因调查庭的悬案判决，他们裁决赵明福的死是“多个不明人士的违反行为，包括参与逮捕和调查他的反贪委员会所造成”。遗憾的是，由阿玛星领导的警队重新开案调查后，警方和总检察长阿都干尼却说该案没有刑事成分。警察不公正和不专业的调查再次引来民间团体的批评。
主办方坚持，为赵明福追求公道的道路会继续下去，改革制度缺陷防止侵犯人权的努力也不会停歇。正义和改革尚未达成，公民社会仍需继续努力！
活动专页：https://www.facebook.com/events/258824084901870/
除此之外，我们在柔佛州居銮也有一场追思会活动，详情请点击：https://www.facebook.com/events/205796050253710/