日期：22-23/10/2011（星期六 & 日）
时间：9am-5pm
地点：隆雪华堂楼上会议室2

主办：隆雪华堂妇女组辅导中心
主催：马来西亚妇女、家庭及社会发展部

何谓婚前辅导？
婚前预备让众多新人不仅是婚礼筹备或拍婚纱照，也不单是做个婚前枰量或学些一般常识，更是需要在专业辅导人员的协助和引导下，完整和扎实地为未来美好婚姻关系及家庭生活做出彼此了解、技巧学习和心理调适等功夫，迈向和谐、亲密与真爱的婚姻生活。社会的发展和人们对美满婚姻的追求，推动着婚前辅导为一个必然的需求。

宗旨：
1. 提升情绪管理、沟通及人际关系的能力。
2. 对营造长久的亲密关系有更深层的认知。

对象：未婚男女及结婚不超过三年的夫妻

报名费：每对 RM 50.00（包括书本、学习手册、文具、膳食等）

报名汇票、支票请志明：
The Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall
(RHB A/C : 21432536084782)

报名表格下载处：
Pre Marriage Course 11
Pre Marriage Course 11 – pdf

欲知详情请询问：012-2383898/ 012-2203171
Email: [email protected]

请把表格呈交/寄至:
The Kuala Lumpur And Selangor Chinese Assembly Hall
No 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur.
Tel : 03-22746645     Fax : 03-22724089

* 婚姻，可以是人类所有关系中，最滋养人心、也最持久的一种关系。讽刺的是，婚姻也可以是人类关系中，最令人失望、挫折和最具冲突性的一种关系。

* 幸福的秘密——学习一点婚姻和家庭的智慧。

时间表
22/10/11（六）
8.30am-9.00am    报到
9.00am-9.30am    破冰游戏
9.30am-10.30am    何谓婚姻?
10.30am-10.45am    茶点
10.45am-12.15am    认识自己
12.15pm-1.15pm    午餐
1.15pm-3.15pm    对婚姻的期待
3.15pm-5.00pm    婚姻法律

23/10/11（日）
8.30am-9.00am    报到
9.00am-11.00am    危机处理
11.00am-11.15am    茶点
11.15am-1.15pm    说出你的感受
1.15pm-2.00pm    午餐
2.00pm-3.30pm    建立亲密关系
3.30pm-3.45pm    茶点
3.45pm-5.15pm    家庭财务管理
5.15pm-5.30pm    分享与回馈

想知道如何成为一个出色的主持人吗？
想知道如何带动现场的气氛吗？
想知道如何创造自己的风格吗？

由隆雪华堂妇女组培塑坊主办，订于2011年6月22日（星期三）晚上7时30分，在隆雪华堂楼上会议室2举办“展现舞台魅力，秀出主持才华”讲座会，希望藉此发掘，提升我们的主持才能。

隆雪华堂妇女组培塑坊很荣幸地邀请到尤微妮讲师为我们分享主持的技巧，多年的心得及诀窍。

尤微妮讲师是在1996年投入演讲训练工作，专长团体康乐及舞台魅力演说，曾担任马来西亚演讲联盟秘书长暨首席导师。她同时也是“Ai FM爱生活”分享嘉宾。

有兴趣的公众人士，我们诚意的邀请您出席这场讲座会。
现场备有茶点招待。
会员报名费用为RM10，非会员报名费用为RM20。

有关该活动详情可联络隆雪华堂妇女组03-22746645，016-621 6280（秀英） / 012-211 2428（美珠）。
或直接浏览 www.facebook.com/peisufang 。

第12届培塑坊主任
黄秀英

隆雪华堂妇女组主席李素桦律师在6月12日的妇女组常年大会中表示，近几个月州内连续不断地发生“拨液狂徒”案件，警方至今尚未有任何进展而感到遗憾，该案件一日不侦破，妇女们仍然过着心惊胆跳的日子，担心自己遭到“拨液狂徒”的侵袭。因此，她呼吁政府尽快成立专案小组，抓拿“泼液狂徒”，让妇女们能在安全的街道上行走。

她续称，该会也绝对不支持“千依百顺妻子俱乐部”，因为女性不是男性的附属品，她们应该受到尊重。同时，她也指出，我国的刑事法典中，在保护已婚妇女方面，存在着很大的缺陷。

她表示，在韩国和中国，如果丈夫在妻子不情愿下强迫妻子发生性行为，他需附上法律责任；但在我国的法律中，如果丈夫在强迫妻子发生性行为之际，导致妻子受伤，才可以被列为强奸罪。

隆雪华堂妇女组顾问李萍表示，坚决法对“千依百顺妻子俱乐部”的成立，并希望妇女们沦为她们误导性的对象。

督导陈康益也在大会上表示，人们不应该以有色的眼镜看待妓女的职业，毕竟他们也是人。他说，不该将责任归咎于妓女身上，毕竟他们也是有血有肉，为糊口而已。

出席大会嘉宾有隆雪华堂副会长兼妇女组督导陈康益、顾问李萍、主席李素桦、署理主席郑淑娟、理事、属会代表及个人组员。该组也一致通过25项大会提案：

(A) 教育
1. 吁请政府恢复林连玉先生的公民权，承认他是爱国者，并纠正歧视母语教育的政策和措施，尽快处理平反无理褫夺林连玉先生公民权的案件。
2. 基于预备班的语言衔接功能仍有存在价值，吁请政府严正审视当下预备班诸多弊端，对症下药解决之，以免造成学生跟不上媒介語的轉換情况下而辍学。
3. 基于《连环扣》（Interlok）全书充斥马来人主权（Ketuanan Melayu）的意识形态，试图巩固华人和印度人是外来移民的印象，刻板化三大族群之间的负面形象和社会关系，大会坚决反对政府继续把《连环扣》(Interlok)用作中五国文科文学课本，同时促请政府制定更透明和严格的教学课本审查机制，委任德高望重的各族学者、作家和社会贤达担任审查委员,以达致教学课本的审查有平衡的意见和各族群的平等参与。
4. 吁请政府尽快落实马中互相承认各大学文凭的协议，以促进两国的学术转移与交流。
5. 吁请公共服务局透明化处理奖学金问题，于各语文报章及互网联公布遴选准则，以及获奖学金者的名单及其资格，以杜绝不必要的猜疑和纠纷，一劳永逸的解决有关问题。
6. 我国大专生的素质每况愈下，他们缺乏思考和分析能力，表现差强人意。吁请高教部全面提高我国大学教育水平，注重培养负责任感，勇于创新的全方位人才，以营造一个革新、进步和有素质的文明社会。
7. 现今的社会群众只顾追求个人自由和享乐而忽略了与家人的沟通及关怀，造成许多社会问题。吁请家长和学校老师重视人文素养教育的重要，时刻对子女及学生灌输家庭和谐与沟通的知识，以促进一个充满爱心与关怀的社会。
8. 吁请政府实施开明政策，全面承认独中统考文凭，并接受其为进入本地大学与师训学院的入学资格，以解决师资与人才外流等问题。
9. 吁请政府、校方与家长关注校园暴力事件频密发生的趋势，重视互联网对青少年所造成的负面影响及严密关注学生的纪律行为，从抑制校园欺凌事件重演。

(B) 社会
1. 基于击破车镜抢劫女车主财物和掳人强奸案件频频发生，吁请警方关注并加强案发地区的巡逻，以保护人民的财物与安全。大会也吁请女车主时刻对车旁人士提高警惕，小心置放手提袋及贵重物品于车内不显眼处及养成上车后立刻锁门的习惯，避免成为歹徒下手的目标。
2. 鉴于掠夺案件日益增加及干案手法越发凶残，导致人心惶惶，吁请警方严密监察，加强巡逻系统，迅速破案，减低罪案率，保障人民安全。
3. 基于入屋爆窃案件频频发生，为了保护家人及财物安全，城市区域的住宅区几乎都自雇看守员，除了加重人民的生活负担以外，已形成一种畸形发展。吁请政府正视花园爆窃案件及自雇看守的问题，以免成为国际笑柄。
4．呼吁政府在推出任何大型投资计划前，确保所有建设及防范计划透明化，听取民意，尊重环境伦理与责任，谨慎处理建设稀土提炼厂的计划，以确保人民的健康不受威胁。
5．国内性侵犯问题越渐严重，受害者因心理障碍而不敢报警，造成不法之徒越发猖獗，变本加厉的干案。吁请政府或执法单位于各大小医院和警局设立一站式援助中心协助受害者报案或提供心理辅导。
6. 由于近来泼镪水的事件频频发生，攫夺安也时有所闻。因此，大会吁请政府关注，让女性可以安全出门。

(C) 经济
1. 吁请政府关注通货膨胀课题，善用国家资源，开源节流，以阻止万物继续飚涨。
2. 人才外流已成为我国前进的绊脚石，吁请政府珍惜人才，重视规划社会结构与发展，并充份给予各族人民平等就业机会与发展，以提升我国在国际舞台的竞争能力。

(D) 福利
1. 促请政府提高对单亲及赤贫家庭的援助。
2. 根据卫生部所提供的数据，学童痴肥的现象已是越趋普遍，情况令人担忧。吁请家长及学校提倡健康饮食的重要，让我国儿童远离因肥胖引发的各种疾病和医药开销的增加，及影响生活素质等问题。
3. 吁请政府关注国人老化，乐龄人士激增的现象，并设立更多老人院，以收容真正需要帮助的老人。

(E) 法律
1. 吁请政府尽快落实《防止性骚扰法案》及《30%妇女参与决策权》法律，以体现两性平等的目标。
2. 离婚妇女面对前夫违反庭令，拒绝支付赡养费时可通过法律程序起诉前夫藐视庭令，可是前夫一旦罪名成立被判坐牢时，女方却需要支付前夫坐牢的费用，有关法律条文对离婚妇女非常不利。大会吁请政府即刻修改该法律条文，并立法规定前夫须为本身违令的行为负责一切的后果。
3. 大会吁请政府修订法律，保护那些因父母皈依回教而闹离婚的未成年小孩，让他们维持原有的宗教，并允许孩子在满18岁后有选择自己宗教的自由，以免他们即使没奉行回教，却因父母改教而被当成回教徒。
4. 吁请政府在允许未婚女性公民的孩子自动成为大马公民的同时，也允许大马男性公民通过亲子鉴定，让孩子成为大马公民。
5. 吁请政府允许人民在其孩子的报生纸上注明“马来西亚之子”，而不必注明其种族，以体现一个马来西亚精神。

（前排左起）蔡春娇、黄玉珠、郑桂珠、署理主席郑淑娟、主席李素桦、顾问李萍、周素心、宋妹、李简桂婵及理事们。

日期    ：2011年6月17日（星期五）
时间    ：晚上8时正
地点    ：隆雪华堂楼上讲堂
地址    ：No.1, Jalan Maharajalela, 50150 KL
主办    ：隆雪华堂民权委员会

回教党开明派在刚落幕的党选中大胜，是该党转型的重要分水岭。回顾308政治海啸过后，“转型”、“改革”等语汇窜红，同样反映出马来西亚的政治现实——走向中间，拥抱多元，建立一个多元文化、种族、宗教共存共荣，共同发展的美好社会，业已成为朝野政党成为兵家必争之地。

巫统元老东姑拉沙里曾呼吁国阵通过直接党员制度，转型为多元种族政党。他认为，开放国阵党籍后就会出现两线制及无种族背景的系统，届时民联也被迫做出同样改变，避免被抛在后头。然而，巫统未没彻底改革、摈弃单一路线之前，在目前的框架下，马华公会的转型及多元路线将难以成事。

政党若不能实现自我转型，则改良和改革将缺乏足够空间。其中，不可回避的课题包括：

一、所谓转型的实质涵义为何，到底要转向何方？
二、如何通过较少代价实现转型？现阶段是否具备顺利转型的能力？
三、实现顺利转型的关键又是什么？
四、个案检验及比较
——巫统：如何告别种族化？
——回教党：如何从保守桎梏解脱？

主讲人
1. 胡桑慕沙（回教党副主席）
2. 李万千（资深双语评论人）
3. 王维兴（政改研究院政策研究员）

主持人
蔡志发（新闻从业员）

语言：马来文

入场免费，欢迎各界踊跃出席。
任何疑问，请洽询隆雪华堂秘书处谢先生 03-22746645。

“千依百顺妻子俱乐部”日前在本国正式成立，中心思想就是妻子必须尽责取悦丈夫，满足丈夫的性需求，以避免社会问题发生。隆雪华堂妇女组反对这样的思维，亦不支持这个俱乐部的存在，并强调夫妻相处之道应是男女平等，才能创造和谐家庭。

在现今讲求男女平等的时代，许多妇女组织皆争取女性人身自由，而女性在职场或政坛上的影响力显著成长，在在证明了女性地位的提升。隆雪华堂妇女组认为，该俱乐部的成立宗旨违背性别平权，是开倒车的行为，我们不苟同女性自我矮化、甘做奴婢的做法。另外，拿糟糠之妻与妓女作比较，实在有损身妻子的女性尊严，让人无法苟同。

隆雪华堂妇女组认为，要求妻子委曲求全、卑躬屈膝地取悦丈夫，已经间接令女性在家庭和社会地位更为卑微，扭曲男女平等的真正意义。“千依百顺妻子俱乐部”以妻子未依照丈夫意愿为由，提出丈夫有权利教育妻子，甚至进行“适当的打骂”，如此思想，根本就是合理化丈夫的暴力行为，鼓催及纵容家庭暴力，社会应予严厉谴责。

现代婚姻关系是建立在男女互相了解、爱护和尊重的基础下，共同组织健康家庭与和谐社会，而非依赖单方面作出妥协或付出就能解决问题。隆雪华堂妇女组强调，为人妻子亦可拥有主见，夫妻之间必须互相扶持和谅解，分担同等的家庭责任，只要持有恰当的沟通方式，就能维系婚姻美满。

隆雪华堂妇女组主席
李素桦

吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂青年团已于2011年6月8日（星期三）晚上七点三十分假隆雪华堂楼上讲堂顺利召开，并通过了10项提案，要求政府废除多项不利于民众的法令及政策。该 10项大会提案包括了：

1.要求政府马上成立监督警察滥权独立委员会（IPCMC），确保警察部队以专业和公平的态度执行任务

案由：警察暴力和滥权频频发生，而且警方在面对社会课题时也常常显得不中立 。政府必须立刻改革警队的专业操守及精神，并确保作为执法机构的警察部队能够在完善的监督及制衡机制下运作，恢复民众对警察的信心。

2．要求政府马上停止莱纳斯在关丹的稀土提炼厂计划

案由：稀土作为一种有毒原料，任何不当的处理，将对环境带来无可预计的环境风险。政府在处理类似外国投资时，应该透明化处理和评估环境安全及废气排放所引发的问题，包括稀土废料的处理，还关丹居民一个安全家园的权利。

3.要求政府废除恶法如《内安法令》、《煽动法令》、《官方机密法令》、《出版与印刷机法令》

案由：以上恶法不仅严重侵犯人权，违反人民的言论及结社自由，更否决人民的知情权。为了达致一个民主透明及开放社会的目标，朝野国会议员必须支持废除一切限制公民基本权利的恶法。

4. 要求政府以公平原则重组津贴架构，优先建立中下层阶级人民的社会安全网

案由：政府必须在应对不断高涨的物价的同时，优先提供社会安全网予中下层阶级，如特定食品的津贴，例如白米、面粉、食用油等，以确保他们的生活不会面对太大的冲击。在公平原则底下，特定津贴受惠单位如独立发电厂的津贴也必须被检讨，津贴削减的重担不能够只由人民一力承担。

5.要求选举委员会落实净选盟的7大改革诉求，以进行公平与自由的选举

案由：马来西亚的选举制度充斥着许多弊病及漏洞，迫切需要改革方案。干净与公平选举联盟提出的 7大选举改革诉求包括选民自动登记、采用不褪色墨汁、21天竞选期、改革邮寄选票、公平接触媒体、巩固公共机构及停止贪污，将能够改善现有选举制度的不完善。

6.要求政府废除种族固打制，真正落实扶弱政策

案由： 实施40多年的政策不仅违背初衷，无法有效重整社会财富，反而形成恶性的朋党政治文化。 因此，我们呼吁应当依照自由经济的原则，废除种族固打制，创造平等竞争的环境。重新界定社会中的弱势群体，按国家正义的原则实施扶弱政策。

7.要求政府尽快制定及落实最低薪金制

案由：在物价高涨的年代，最低工资法令在这个时候显得必要。目前所有基本需求的价格不断上涨，而基本设施的私营化为工人带来更多的负担，但工人的薪水却难见增加。最低工资将确保工人的薪金可以应付基本的生活需求。

8.要求政府废除《大专法令》，并拟定符合校园自主、学术自由和学生自治的《大学宪章》以取代《大专法令》。

案由：《大专法令》修改后仍然限制大专生的宪法赋予权利，大专生被打压的情况不见改善，可见修改后的《大专法令》仍然换汤不换药。大专生应该和其他公民一样，享有同等的权利，因为宪法赋予公民结社自由及参与政治的权利。

9. 要求政府恢复林连玉公民权，纠正过去不实指控

案由：前教总主席林连玉因强烈反对1960年拉曼达立报告书和1961年教育法令，呼吁华文中学拒绝接受改制，而在1961年被政府褫夺公民权。政府指责林连玉歪曲政府教育政策，策动对最高元首和联合邦的不满，促成种族间的恶感和仇视，全都是不实指控。林连玉行使公民的言论自由权利，合理合法地抗议消灭华校的政策，乃是爱国的表现。

10. 要求尽早落实指定双溪毛糯麻风病院社区为国家文化遗产

案由：从2007年开始就面临被拆除的双溪毛糯麻风病院，曾经是世界上第二大的麻风病院社区，拥有80多年历史，见证了麻风病治疗史的过程。本年1月28日卫生部长廖中莱宣称会在3月份宣布结果，以定夺双溪毛糯麻风病院是否列为国家文化遗产，但至今尚无下文。我们要求政府应当注重此事，尽快落实将双溪毛糯麻风病院社区列为国家文化遗产。

日期：2011年6月18日（星期六）
时间：10.30am
地点：隆雪华堂光前堂

隆雪华堂谨订于以上日期和时间召开2011年度会员大会。
第一次通知书已于5月12日，联同更换会员代表、委派临时代表和大会提案表格一起寄出。
本堂也在《南洋商报》和《星洲日报》刊登通告，以告会员。

会员大会报告书已于5月30日寄出，希望各位会员代表记得携带报告书出席大会。

2011年度会员大会议程：
1）会长兼大会主席致词
2）复准前期大会记录（20/6/2010）
3）讨论及讨论及接纳2010年度会务报告
4）讨论及接纳经审计师查核之2010年度财政报告
5）讨论及通过大会提案
6）散会、午餐招待

隆雪华堂会员如要更换会员代表、委派临时代表或任何提案，请于2011年6月8日（星期一），下午五时正前电邮、传真或面交至本堂秘书处，逾期恕不处理。

隆雪华堂青年团团员大会将在2011年6月8日（星期三）晚上8时召开，妇女组组员大会则定在2011年6月12日（星期日）下午2时。

任何询问，敬请联系隆雪华堂秘书处03-22746645。

大会文件下载处：

AGM Minutes 2010 前期大会记录

2010年度总秘书会务报告

2010年度财政报告（经审查师核准）

2010年度社会经济委员会报告

2010年度文教委员会报告

2010年度福利委员会报告

2010年度联络委员会报告

2010年度民权委员会报告

2010年度妇女组报告

2010年度青年团报告

2010年度资讯网络委员会报告

2010年度国际关系委员会报告

2010年度会所管理小组报告

2010年度日剧工委会报告

2010年度推动20年行动方略委员会报告

2010年度特别任务报告

日期：2011年6月11日（星期六）
时间：上午10时至11时30分
地点：隆雪华堂楼上讲堂

联办单位：手集团、隆雪华堂文教委员会

手集团特别邀请了来自中国北京的“八大锤”四位打击乐大师前来马来西亚，同台呈献5场《日月杵音》演奏会。隆雪华堂文教委员会特别配合这次八大锤的到来，与手集团联办这场讲座会，让更多公众人士以及喜爱华乐的朋友们可以更深一层了解中国民族打击乐的趋势，希望籍此机会带动马来西亚华乐的发展。

“八大锤”打击乐小组是由来自中央歌剧院的李聪农、中国广播民乐团的田鑫、马里和中央音乐学院的王建华四人组成。他们四人都是从小学习京剧打击乐，所以练就了扎实的基本功。四个人，八把槌，因此得名，共同的艺术追求使他们走到一起。在长达十多年的合作中他们配合默契，从中国传统戏曲打击乐和民族打击乐中汲取了艺术精华，并借鉴和吸收西洋打击乐的规范和严谨，从而能博采众长，融贯中西，成为目前中国打击乐团中的佼佼者。四位大师将在讲座会上与大家分享他们的经历和认知。

《中国打击乐大师班课》讲座会入场免费，惟由于场地座位有限，有兴趣参与的朋友敬请来电预留座位。
联络电话：03-61414480（手集团慧慧）或03-22746645（隆雪华堂莉思），网站：http://www.hands.com.my/。

【 2011年5月号《堂讯》 】 “平反林连玉运动”推介仪式在2011年5月8日获得600名来自全国的华教团体、宗亲组织以及学生代表出席，场面非常热烈。

适逢今年“族魂”林连玉公民权被褫夺50周年纪念，十三华团即教总、校友联总、留台联总、福联会、永联会、隆雪华堂、森华堂、林氏总会、华研、马来亚南大校友会、马来西亚留华同学会、马来西亚永春美山林氏家族会、林连玉基金发起了此项运动，共获得68个团体参与，形成一股遍布全国的平反林连玉运动。

平反林连玉运动的两大目标是：一、恢复林连玉先生的公民权；二、制定教育平等法，公平对待母语教育。

10万张明信片签名

平反林连玉运动工委会也发起了收集10万张明信片签名运动，在今日的推介仪式上就获得多个团体承诺协助收集7万3000张明信片。

出席这项在隆雪华堂首都剧场举行的推介仪式嘉宾包括了工委会顾问胡万铎、黄明治、陈凯希、丹斯里林顺平、林连玉基金主席杜乾焕博士、隆雪华堂会长陈友信、华研主席周素英、森华堂会长刘志文、校友联总主席陈鹏仕、留华同学会署理会长胡月霞博士、教总总务陈清顺、永联会副总会长尤培胜、淡米尔基金代表尤瓦拉占、反内安法令联盟代表诺莱娜等等。

推介礼会场悬挂了来自各州非政府组织的横幅，包括写上“恢复林连玉公民权，公平对待母语教 育”、“全力支持平反林连玉，公平对待母语教育”等字眼，现场也售卖拥有该运动主题的T恤，T恤印上“多彩多姿，共存共荣”口号，与林连玉的“民族平等、共存共荣”主张相呼应。

杜乾焕：实际行动表达心声
林连玉基金兼“平反林连玉运动”工委会主席杜乾焕博士指出，平反林连玉是重要的教育工作，有正义感、良知的华教团体或个人，都必会走进草根且不平则鸣。
他说，有人认为要为已经离世多年的人物争取平反是很艰难的工作，但他认为，有正义感及良知的团体，都有所必为，且不惧强权迫害，遇到不公平的事情必打抱不平。“我们不能只满足于每年举办的默哀公祭仪式，要转换为实际行动，向当局表达我们的心声。”

胡万铎：马华须负平反责任
独大有限公司主席胡万铎更点名，马华公会必须负起为林连玉平反的责任。他说，要怎么样让政府平反林连玉，马华必须负起这个责任。“如果马华逃避，我们将会继续攻击马华是个不负责任的政党！”

陈凯希：成就我国多元文化
平反林连玉运动工委会顾问陈凯希在致词时表示，林连玉不应只是华族的“族魂”，更应该是大马的“国宝”！他说，没有林连玉的坚持，可能我国就不能保持今日完整的母语教育，成就我国多元文化的背景。

周素英：出版回忆录试探政府
华研主席周素英建议，林连玉基金应出版林连玉生前第一本着作《回忆片片录》，试探政府当局的态度。她指出，《回忆片片录》当年被政府列为禁书，时隔数十年，不妨再出版此著作作试金石。

陈友信：转型正义不可偏废
隆雪华堂会长陈友信也表示，国家要进行经济转型、政府转型，首先须先转型正义。“任何转型，必须从平反不公的历史事件开始，平反林连玉，应该是国家转型开始！”他强调，林连玉绝对是一位爱国主义者，也是一位倡导多元主义、各族教育平等的先行者。 他说，半个世纪的时间足够让大家看清楚，当年政府褫夺林连玉的公民权，是严重的偏见、错误及不公平，希望国人不需要再等待另一个五十年。

为肯定及表扬捍卫民主人权而努力不懈的团体和个人，隆雪华堂在今年主办“第三届公民社会奖”。

开放提名 Call for Nominations：1-4-2011
截止日期 Closing Date：31-8-2011
颁奖典礼 Promulgate Ceremony：9-12-2011

这个奖项是不分种族，凡对国家社会有贡献的人都可受到表扬。在国家转型之际、在政治走上新格局时刻，为倡导“迈向公民社会”，隆雪华堂首开华团之先，于2008年8月28日举办“第一届公民社会奖”颁奖典礼，表扬公民社会的个人和团体，借此鼓励个人和社团积极参与推动社会进步，共同打造公民社会。

筹委会主席谢春荣（中）为第三届“公民社会奖”主持新闻发布会后，与其他成员一起合照。左起：戴炳煌、杨有为、廖国华及李书祯。

“公民社会奖”宗旨：
一、表扬团体及个人对公民社会的贡献；
二、鼓励团体及个人参与推动社会改革，捍卫公民权益，开拓自由民主空间，以壮大公民社会力量；
三、提倡多元文化、多元族群主义，鼓励社会推动族群间的交流与互动；
四、推动华团独立参与公共事务，打造公民社会。

举凡马来西亚公民或国内团体（包括未注册）皆有资格提名或被提名。不论团体或个人，得奖者将获颁发5000元奖励金、奖杯及奖状，而所有获得提名者将获颁发奖状。

Click here to download the Nomination Form in English version:
Civil Society Award Regulations & Conditions – English
2011 Nomination Form in English – Organization
2011 Nomination Form in English – Individual

隆雪华堂邀请专家学者与社会贤达，共同组成“公民社会奖遴选委员会”，负责审核提名与遴选有资格获表扬者。

“公民社会奖遴选委员会”成员 The Award Committee：
1）干净及公平选举联盟2.0主席安碧嘉（President of BERSIH 2.0, Ambiga Sreenevasan）
2）国民醒觉运动主席拉玛克里斯南（President of Aliran, P. Ramakrishnan）
3）马来西亚回教改革理事会主席再益卡玛鲁丁（President of JIM, Zaid Kamaruddin）
4）隆雪华堂总秘书杨有为（Secretary General of KLSCAH, Mr. Yong Yew Wei）
5）人民艺术工作者轴心组织主席仄三苏丁（President of PAKSI, Che Shamsudin Othman-Dinsman）
6）马大法学系副教授阿兹米（Professor of UM, Azmi Sharom）
7）资深评论人兼艺术工作者希山慕丁莱益斯（Columnist, Hishamuddin Rais）

询问或更多详情，敬请联系隆雪华堂秘书处谢先生 03-22746645。

日期：2011年5月28日（星期六）
时间：下午2时正
地点：隆雪华堂大礼堂

《连环扣》被列为SPM马来文科目的文学部分课本，至今已成为复杂且令人忧虑的争议性课题。这本充斥着马来人主权（Ketuanan Melayu）意识形态的小说，试图刻板化三大族群之间的负面形象和社会关系。这也暴露出有关教学课本审查机制的不透明及缺乏严谨，未经严格审查，足证当局决策过程中难以体现多元意见和各族群的平等参与。

不仅如此，国家语文局中学综合课程（KBSM）撰写课本指南共提出六个标准，但这本书却已违反其中5个标准。至今，教育部还没有对此作出解释为何《连环扣》能够通过官僚审查而成为课本。

我们的立场是尊重小说作者的创造自由，本书内容无需被删减，也应获准在市面上流传，接受社会大众的检验与批评，但不应成为中学的教学课本。

鉴此，隆雪华堂、林连玉基金、《连环扣》全国行动小组（NIAT）等团体联跨族群联办“《连环扣》：你所不知道的真相”跨族群汇报会。

讲题包括：
一、从回教视角看《连环扣》
二、历史观察：《连环扣》与其他教育系统的发展趋势
三、走入草根，带动社会觉醒

主讲人：
一、Dato Haji Thasleem —《连环扣》全国行动小组（NIAT）主席
二、Dr Suppiah — 大马印度联邦组织（Persekutuan Pertubuhan India Malaysia,  ）主席
三、甘纳巴迪绕（Ganaphati Rao）—大马印度人之声（Malaysian Indian Voice）主席
四、古拉（M.Kulasegaran）— 民主行动党全国副主席
五、杜乾焕博士 — 林连玉基金主席
六、陈亚才—隆雪华堂执行长

语言：英语、马来语

本活动旨在让出席者理解我国教育系统的诸项问题，欢迎对上述课题有兴趣的公众人士踊跃参加。
欲进一步了解详情，请洽询隆雪华堂秘书处邱先生（03-2274 6645）。

Forum: Interlok – Untold Truth

Date：28^th May 2011 (Saturday)
Time：2:00pm
Venue：The KL & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) 

Objectives:

Topics:

Speakers:

Languages: English & Bahasa Melayu

For further inquiries, please contact Secretariat of KLSCAH 03-22746645 (Mr. Hue)

日期：2011年5月27日（五）
时间：晚上8时
地点：隆雪华堂楼上讲堂

主办：隆雪华堂民权委员会、新纪元校友会

过去马来西亚社会在讨论媒体改革时，主要论述对象以平面、广电与网络媒体为主，鲜少论及社区与影像媒体等传播力量的实践可能性。

许多社区营造计划、运动或特殊议题，其实已积极使用有别于主流媒体的传播力量，例如：纪录片、口述历史、工作坊、社区报等媒介，来传达信息、沟通与动员。社区与影像传播的形式、目的、对象与内容不是客观中立的，而是有自身立场与议程。无论是说自己的故事，还是帮别人说故事，这些进行议题讨论与运动耕耘的力量或画面，也逐渐被人看见。它们是不是另一种结合媒体与改革的底蕴力量？

为此，我们希望邀请从事不同议题推动与耕耘的与谈人，讨论自身组织如何想象、安排与使用不同媒介进行内部与外部联结的过程，以及这些媒介的信息传播达到的目的与效果。

与谈人：
1. 杨两兴（社区艺术工作者，半山芭社区艺术计划负责人）
2. 张集强（文史工作者，抢救希望之谷总协调）
3. 周泽南（人民纪录电影基金会创办人，纪录片《巴贡三部曲》导演）

主持人：杨洁（出版社编务）

任何疑问，请联络隆雪华堂秘书处谢先生（电话：03-2274 6645，传真：2272 4089）。

日期：2011年5月29日（星期日）
时间：上午8时30分
地点：吉隆坡独立广场对面的大钟楼集合

吉隆坡开埠超过150年的历史，早年华族拓荒的事迹与这个城市紧密相连。为了让社会各界对这个城市的历史，尤其是甲必丹时代的发展脉络，有更深刻的认识，隆雪华堂、雪隆惠州会馆、吉隆坡广东义山、雪隆叶氏宗祠联合主办吉隆坡老街导览课程。

这项导览活动也是《2011年度纪念吉隆坡开埠功臣甲必丹叶亚来系列活动》之一，举办此项活动的宗旨，主要是（一）纪念先贤拓荒的精神、（二）加强对本国历史的认识，掌握相关知识，提升乡土关怀、以及（三）培训导览员，推动古迹考察的风气。目前开放报名，名额只限30人，以先报名先得的方式录取。

老街导览的路线，主要是当年甲必丹叶亚来的活动重点，从大鈡楼后面的两河交汇处开始，以步行的方式，经过叶亚来街、叶氏宗祠、中央艺术坊、仙四师爷庙、惠州会馆、广肇会馆、关帝庙；经过陈氏书院，然后在隆雪华堂午餐及交流。这也是一段华族先贤的拓荒之路。
导览员将讲解每个相关地区、路名、社团、寺庙、老街的故事，让参加者对这座城市有更深刻的认识。雪隆惠州会馆也将接待所有参与者。

报名费是每人RM50，包含一件T恤、帽子、导览手册、矿泉水、午餐；全程参与者将获得证书。

报名付款支票请志明“隆雪中华大会堂”或“The KL & Sel Chinese Assembly Hall”。
银行：Public Bank 3094238535

主办单位欢迎有兴趣的社会人士、有志于文化古迹、导游工作者踊跃报名参加，惟谢绝临时报名者。

下载报名表格：
KL Tour Registration Form

任何询问，请联络隆雪华堂秘书处，电话：03-2274 6645。

日期：2011年5月20日（星期五）
时间：晚上7点入席，7时30分点正式开始
地点：隆雪华堂大礼堂主办：隆雪华堂社经委员会

主持：周泽南（纪录片导演、隆雪华堂社经委员）

主讲：序主讲人主题

(1)陈文德（“拯救马来西亚委员会”副主席）反稀土运动的起始与进展
(2)傅芝雅（Fuziah Salleh，关丹区国会议员）稀土厂事件的争议与内幕
(3)彭发光（良好施政联盟CGG主席）直接民主与公民环境权

语文：英文、马来文

马来西亚政府批准澳洲稀土矿商公司（Lynas）在彭亨州关丹格宾（Gebeng）兴建提炼厂，引起国际关注，更令民众担心20多年前的霹雳红泥山亚洲稀土厂惨剧重演。

这项计划早在2008年传出，引起当地居民和环保组织大力反对，担心稀土废料辐射影响健康。此事于今年3月经美国《纽约时报》披露后，全球瞩目，关丹市民则自发成立“拯救马来西亚”（Save Malaysia, Stop Lynas）委员会，领导群众阻止稀土提炼厂计划投入操作。

格宾稀土提炼计划不只是关丹人的课题，它与红泥山亚稀厂、武吉公满山埃炼金一样是攸关所有马来西亚人的课题。公害事件不断，不啻显示：经历民主转型后的我国社会，面对政府的作为和企业利润至上的动机，人民所生活的环境和自然生态仍然受到很大的破坏。因此，我们坚持：人民学习透过现代社会的合法抵抗形式来保护自身的环境权益，一同打造属于人民的永续社会。对不当既定政策的抵抗权就是环境权的展现，集结力量，走上街头，就是发出异议的第一步。

反公害运动只是一个开端，环保工作更非一日可成。打造绿色乡土是我们的梦想，弱势者的力量永远不会停息。面对颟顸的行政体系及顽强的污染制造者，我们将透过讲座及各项相关活动的举办，把反公害与环境运动的理念与种子扩散至全国。

当天，也将邀请反红泥山亚稀厂、万挠反高压电及武吉公满反毒委员会等环境运动者出席交流。这是反稀土运动在雪隆地区的第一场讲座，请以行动支持“拯救马来西亚委员会”的系列活动，踊跃出席！任何疑问，请洽询隆雪华堂助理秘书谢先生03-2274 6645。

日期：2011年5月19日（星期四）
时间：晚上8时
地点：隆雪华堂楼下会议室
主讲人：黄进发（政治学者)、陈利威（时评作者）、王德齐(《当今大马》记者）

新加坡第12届全国大选被誉为选情最为激烈的一次，因为新加坡也吹起反风，酝酿着政治海啸。果然，虽然人民行动党以81席对在野党的6席，再次掌政，不过在野党这次取得历史性突破，首度攻下门槛极高的集选区，更把原任外交部长杨荣文砍下马。

有评论指出，民风保守的新加坡之所以也开始思变，乃是受到我国308政治海啸之影响 。相反，新加坡这次选举的成绩，是否又会对我国即将进行的第13届全国大选造成冲击？造就另一轮的政治海啸？而先后的政治海啸是否是新马两国未来政治轮替之指标呢？

如您对以上课题有兴趣，欢迎您出席由隆雪华青与《当今大马》一起联办的讲座。入场免费。任何疑问，请浏览malaysiayouth.com或洽询隆雪华堂秘书卢小姐（03-2274 6645）。

50青年与大专组织今日针对土著权威组织及其分会在国内各地就‘平反林连玉运动’的举报行动联合发表文告以示强烈不满，并认为这是恶意扭曲该运动原旨与蓄意在族群之间制造混乱。

The Youth Associations feel strongly disagree about Perkasa’s action to lodge police reports nationwide against “Justice for Lim Lian Geok” campaign as it has distorted the objectives of the campaign and tend to create chaos among the races in Malaysia.

50青年与大专组织表示，平反林连玉运动’开宗明义是要政府重新思考50年前褫夺林连玉先生公民权一案的正当性，并落实教育平等法，公平对待各源流学校，这些要求都是宪法赋予的权利。

According to the 50 youth associations, one of the objectives of “Justice for Lim Lian Geok” campaign is to demand the government to make review on the decision to strip off the citizenship of the late Lim Lian Geok 50 years ago. Apart from this, the campaign also aims to demand for the equality in education so that every stream of school will be treated fairly. All these demands are the rights entitled to the citizens in the Federal Constitution.

“然而却遭土著权威组织报案指责平反林连玉运动违反宪法第152条文，但其实这乃是恶意扭曲，因为宪法第152条文清楚列明国语作为官方语言的地位，但同时也不妨碍其余语言在这个国家里的使用和教育机会，以这个为基础的话，各源流学校是宪赋存在，并应该得到公平对待的，该运动工委会的要求不仅是符合宪法，更是一种公民积极参与国家事务的表现。”

“However, this campaign was reported to have violated Article 152 in the Federal Constitution. This is a malicious distortion made by Perkasa because the Federal Constitution has clearly stated under Article 152 that Bahasa Malaysia is the official language of the country while the usage and educational opportunities of other languages will not be affected. If this is the basis, all streams of schools in this country should be treated fairly. The demands made by the committee of the campaign are inline with the constitution. Furthermore, their actions are a show of initiatives to participate actively in the national affairs.”

50青年与大专组织认为，每个国民公平获得母语教育资源应该是马来西亚的立国之本，是每一个身为马来西亚子民的骄傲，希冀土著权威组织不要再以狭隘的种族观念来看待教育课题，动辄以荒诞的举动来对抗。

The 50 Youth Associations hold the view that every citizen should have equal resources in mother tongue education and this should be the pride of every Malaysian. It is hoped that Perkasa will not view this educational issue from a narrow and racist perspective.

他们表示，诚如林连玉先生在独立建国前于《马来前锋报》所撰写的开斋节献词中所言，“马来亚独立建国的事业中，最要重要的工作，就是心理上的建设。第一就是要培养共存共荣的观念。我们知道马来亚是民族复杂的地区，每个民族对这一地区的开发，都有他们不可磨灭的贡献。我们必须把所有的民族，当作一家人看待，权利和义务一律平等，使大家相信有福同享，然后，可以希望他们有难同当，把国家建设得完整而稳固。”

Even before the independence of Malaysia, the late Lim Lian Geok has written in the Hari Raya dedication for Utusan, saying that in the process of nation building, psychological set-up is the most important effort. “The first thing to do is to construct a concept of mutual survival and success. We know that Malaya is an area with racial complexity; hence, every race has its inerasable contribution on the development of the country. We have to treat every race as our family members in which we share equal rights. Only then, they are able to face challenges and build a stronger nation together.” They further said.

“林连玉精神是超越种族、宗教，并以马来西亚人的观念来依归，而平反林连玉背后的意涵就是要肯定他的精神与每个国民接受母语教育的权利及得到公平的政府资 源，而不是像土著权威组织所报称，含任何抵触宪法、涉及煽动的议题或任何隐议题。反之，土权组织恶意将该工委会推动者扣上恶毒的指控与要求褫夺他们公民权 才是居心不良，并含有涉及煽动性的隐议题。”

The late Lim Lian Geok’s spirit is beyond race and religion; it is based on the concept of all Malaysians. “Justice for Lim Lian Geok” campaign wishes to acknowledge the late Lim’s spirit which demands every citizen to the right to mother tongue education and equal resource from the government. It is unlike what Perkasa has allegedly claimed that this campaign contains seditious and hidden agendas which violate the constitution. In contrary, the malicious accusation made by Perkasa is the one which contains seditious and hidden agendas.

50青年与大专组织表示，‘平反林连玉运动’是一场和平非暴力的公民请愿运动，而这场运动是关乎一名关心教育课题与国家前程的先贤的身后名誉，也关系国家各源流教育的往后命运，政府应该严正看重此事。

“Justice for Lim Lian Geok” campaign is a peaceful civil petition which concerns about the reputation of the late nation builder who cared very much about the educational issues and the future of the country. It is also about the fate of different streams of school in Malaysia. Thus, the government should take serious attention in this matter.

因此，50青年与大专组织借此机会郑重声明，全力支持平反林连玉运动，并认为平反林连玉先生的公民权是一项不容被忽视的事件，这也是政府纠正过往失误的一次契机，希望有关当政者能正面看待，并给以回应。

The 50 Youth Associations would also like to take this opportunity to restate the importance of bringing back justice for the late Lim Lian Geok as this is chance to overturn the past mistakes. It is hoped that the government is able to view this in a positive manner and give response to the issue immediately.

联署单位 Joint Statement by:
1. 马来西亚八大华青 Eight Major Chinese Youth-based Organization Malaysia
2. 马来西亚乡青总团联谊会 The Federation of Malaysian Clans Youth
3. 马来西亚青年团结运动总会 Pertubuhan Gerakan Belia Bersatu Malaysia (GBBM)
4. 全国青年与学生联盟 Gabungan Anak Muda dan Pelajar, GAMP
5. 隆雪中华大会堂青年团 Youth Section of KL & Selangor Chinese Assembly Hall
6. 森美兰中华大会堂青年团 Youth Section of Negeri Sembilan Chinese Assembly Hall
7. 马六甲中华大会堂青年团 Youth Section of Malacca Chinese Assembly Hall
8. 马六甲广东会馆青年团 Youth Section of Malacca Kwang Tung Association
9. 马六甲晨钟励志社青年团 Youth Section of Malacca Seong Cheong Association
10. 马来西亚青年与学生民主运动（学运） Malaysia Youth & Students Democratic Movement (DEMA)
11. 理大前进阵线 Student Progressive Front USM
12. 博大前进阵线 Gerakan Mahasiswa Maju UPM
13. 北大前进阵线 Student Progressive Front UUM
14. 新纪元前进阵线 Student Progressive Front New Era College
15. 马大新青年协会 University Malaya New Youth（UMANY）
16. 霹雳大专青年社 Perak Young Graduate Association
17. 霹雳独中校友联盟 Gabungan Murid-Murid Sekolah-Sekolah Menengah Persendirian Perak
18. 马大新青年毕业生协会 UMANY ALUMNI
19. 青团运青年公民教育局 GBBM Youth Civic Education Movement Committee
20. 青团运吉打州分会 GBBM Negeri Kedah
21. 青团运吉打青年之声 GBBM Voices of Youth Kedah
22. 沙登新村学校校友会青年团 Bhg Pemuda Persatuan Alumni Sekolah Serdang Bharu
23. 马来西亚青年运动（马六甲州分会）Young Malayasian Movement (Melaka)
24. 雪隆社区关怀协会 Persatuan Komuniti Prihatin Selangor & K.L
25. 雪隆会宁公会青年团 Bahagian Pemuda Persatuan Wui Leng Selangor & K.L
26. 雪隆福建会馆青年团 Bahagian Pemuda Persatuan Hokkien WP & Selangor
27. 雪隆潮州会馆青年团 Bahagian Pemuda Persatuan Teo Chew Selangor & K.L
28. 雪隆惠州会馆青年团 Bahagian Pemuda Persatuan Fui Chiu W/P & Selangor
29. 雪隆兴安会馆青年团 Bahagian Pemuda Persatuan Sing Ann W/P & Selangor
30. 隆雪河婆同乡会青年团 Persatuan Ho Po KL & Selangor
31. 森美兰永春会馆青年团 N.Sembilan Eng Choon Association
32. 森美兰潮州会馆青年团 N.Sembilan Teo Chew Association
33. 森美兰海南会馆青年团 N.Sembilan Hai Nam Association
34. 森美兰广西会馆青年团 N.Sembilan Kwang Xi Association
35. 森美兰泷江会馆青年团 N.Sembilan Long Jiang Association
36. 马来西亚基督教青年协会（森州分会）Malaysia Christian Youth Association（N.Sembilan Liaison Committee）
37. 森美兰高州会馆青年团 N.Sembilan Gao Zhou Association
38. 马来西亚佛教总会青年团（森州联委会）Young Buddhist Association of Malaysia （N.Sembilan Liaison Committee）
39. 马来西亚青团运（森州分会）GBBM Negeri Sembilan
40. 森州乡联青 Persatuan Belia Xiang Hui,N.S
41. 马来西亚关爱协会（森州分会） Persatuan Prihatin N.Sembilan
42. 森州芙蓉基督教卫理公会青成团契 Chinese Methodist Church Seremban Youth Fellowship
43. 沙巴州青团运分会 GBBM Negeri Sabah
44. 柔佛州青团运分会 GBBM Negeri Johor
45. 马六甲州青团运分会 GBBM Negeri Melaka
46. 雪兰莪青团运州分会 GBBM Negeri Selangor
47. 槟城州青团运分会 GBBM Negeri Pulau Pinang
48. 彭亨州青团运分会 GBBM Negeri Pahang
49. 霹雳州青团运分会 GBBM Negeri Perak

隆雪华青严厉谴责彭亨州总警长赛夫丁阿都甘尼。彭州总警长赛夫丁竟然恐吓关丹居民，表示警方将采取严厉行动对付阻碍格宾工业区兴建稀土提炼厂的人士。他还说，警方时时监督各种针对稀土厂的反对行动，包括抗议示威与座谈会。

“彭州总警长赛夫丁的言论不但严重侵犯人权与言论自由，更包含了恐吓居民的成分。他不应阻止人民的活动及言论，否则就是抵触了联邦宪法第十条文。”隆雪华青团长吴仲顺表示。

彭州总警长赛夫丁的不合理发言不但侵犯他人基本权利，而且已经打了国际贸易与工业部长慕斯达法和彭亨州大臣安南耶谷一巴掌。毕竟国际贸易与工业部长慕斯达法和彭亨州大臣安南耶谷宣布成立一个国际独立专家组成的评估小组，以检讨这项计划的安全和健康问题。慕斯达法更曾表示，在评估报告完成之前，政府不会发出前期营运执照（pre-operating licence）给莱纳斯，以及批准任何原料从澳洲进口到大马。彭州总警长赛夫丁根本不应该问政，更用不着他来管人民的活动；他应该安分守己，好好维持我国高居不下的治安问题。

最后，隆雪华青提醒莱纳斯，按政府的政策，莱纳斯根本还没有正式的执照，它应该停止兴建稀土提炼厂。隆雪华青也要求彭州总警长赛夫丁停止再发表任何侵犯人权并恐吓人民的言论。

隆雪华青团长
吴仲顺

Date: 11.5.2011 (Wednesday)
Time: 7.30pm
Venue: Auditorium of The Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall (No.1, Jalan Maharajalela, 50150 KL.)

有鉴于许多人因诱骗运毒被捕而面对强制死刑，杨伟光后援会、马来西亚律师公会、国际特赦组织马来西亚分会、马来西亚人民之声和国际尊严（ Dignity International）将举办讲座，论述强制死刑与运毒罪行是否相称，因为这项法律依赖许多假设以为某个犯人定罪。

人民经常在媒体上读到有关运毒者的新闻，他们的故事都极为相似。他们一般上都是相对年轻且容易轻信人的男性和女性，被骗运送毒品，他们通常都被告知这些包裹并非毒品，又或者他们所带的违禁品只会带来大约四年至五年的监禁，以换取大量的酬劳。

民间组织并非以此藉口为他们的行为脱罪，但问题的关键在于，强制死刑是否与他们犯下的罪行相称，因为这项法律依赖许多假设以为某个犯人定罪。此外，死刑是否能解决或遏制运毒。以杨伟光一案为例，他因运毒而在新加坡被判死刑一案在马来西亚引起了很大的涟漪，也引发了人民对运毒者应否判死刑的争议。反对死刑者认为，由于司法制度未臻完善，难免不会判错案，此外死刑难以逆转，一旦发现错判时，人却已被处决。

主办：杨伟光后援会、马来西亚律师公会、国际特赦组织马来西亚分会、马来西亚人民之声、国际尊严组织

主讲人：
1）哥宾星（蒲种区国会议员）
2）马列英迪亚斯（人权律师）
3）拉维（新加坡反死刑律师）
4）邱进福（马来西亚律师公会人权小组）

语言：英语

欢迎各界踊跃出席，届时国际特赦组织将在现场设立有关死刑的资料展览。
任何疑问，请电洽隆雪华堂秘书处谢先生（电话03-22746645，传真22724089）。

日期：2011年5月8日（星期日）
时间：上午11时
地点：隆雪华堂首都剧场

平反林连玉运动工委会敬邀各界人士出席定于2011年5月8日早上11时在隆雪华堂首都剧场举办的“平反林连玉运动”推介礼。

适逢今年是前教总主席林连玉先生公民权被褫夺50周年纪念，十三华团：教总、校友联总、留台联总、福联会、永联会、隆雪华堂、森华堂、林氏总会、华研、马来亚南大校友会、留华同学会、马来西亚永春美山林氏家族会、林连玉基金于今年四月正式成立工委会，筹划发动全国性的平反林连玉运动。

平反林连玉运动的两大目标是：
（一）恢复林连玉先生的公民权；
（二）制定教育平等法，公平对待母语教育。

我们将通过明信片签名运动、系列讲座、图片展览、播放电影等多元方式促请政府正视民间团体的诉求，也以此唤醒社会大众对林连玉冤案的关注。

除了还林先生公道之外，平反林连玉运动也要求政府做出制度性补偿，纠正过去歧视母语教育的政策和措施，允许各源流学校自由发展，完成林先生当年未竟的理想。我们促请朝野政党推动制定《教育平等法》，废除种种针对母语学校的不平等政策如全津贴和半津贴的分类。

我们邀请全国各大社团参与或配合平反林连玉运动工委会，共同推动这项意义重大的运动。

我们呼吁各社团领导致函首相，要求平反林连玉先生，也在社团常年大会上通过“促请政府恢复林连玉公民权，制定教育平等法，公平对待母语教育”的议案，然后传真议案给工委会秘书处。至今为止，已有约260个社团公开呼吁或在常年大会上通过议案，要求政府平反林连玉先生。

欢迎公众踊跃出席，入场免费，现场备有简餐。

如有任何疑问，请联络工委会秘书处，电话：03-26971971/2，传真：03-26971970 或浏览博客 http://justiceforllg.wordpress.com/ ，以获取更多资讯。

日期：2011年5月3日（星期二）
时间：晚上7时30分 至 晚上10时30分
地点：隆雪华堂-楼上讲堂
地址：No. 1, Jalan Maharajalela, 50150 KL.（Maharajelela单轨火车站旁）
主办：策略资讯研究中心（SIRD）、废除内安法令运动（GMI）、及 隆雪华堂民权委员会。

节目流程：
– 废除内安法令运动代表致欢迎词
– 霹州迪遮区州议员郑立慷评论新书
– 新书推介与纪念品赠送
– 论坛：《内安法令》幕后主使者（Siapa di belakang ISA？）

主讲人：
1)马来西亚社会主义党秘书长: S.阿鲁哲文（S. Arutchelvan）
2)社运活跃分子、专栏作者: 希山慕丁莱益斯（Hishamuddin Rais）
3)吉隆坡班底谷区国会议员: 奴鲁伊沙安华（Nurul Izaah Anwar）

任何疑问，请联络张永新016-379 7231、蔡尚群019-352 3864 、Nalini 019-375 8912，或废除内安法令运动秘书处03-7784 3525。谢谢。
_________________________________________________________________

日期：10-05-2011 （星期二）
时间：晚上7时30分
地点：隆雪华堂-楼上讲堂

是否您拥有了更多的收入，但却发觉日子反而比以前更紧巴巴了？身为马来西亚子民，您是否也知道我们可享有的公民福利?

由吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂-福利委员会 及 马来西亚妇女、家庭与社会发展部联合举办主题为“公民福利 与 理财规划”讲座会。主办当局很荣幸的邀请了马来西亚妇女、家庭与社会发展部王赛芝副部长与谢冠南硕士担任主讲人。

王赛芝副部长将会与出席者分享马来西亚子民可以享有的公民福利。谢冠南硕士将与大家探讨如何养成良好的理财习惯及如何规划一份遗嘱。因为遗嘱里含糊不清的词句和条款都可导致他人从漏洞中获利。

由于席位有限，有兴趣者可拨电致隆雪华堂秘书处03-22746645（俊捷）或电邮至 [email protected] 预定席位及询问详情。主办单位欢迎大众出席，入场一律免费。

就澳洲公司在彭亨关丹设立稀土提炼厂所引起的争议，日前我国国际贸易及工业部部长慕斯达法公开宣布，政府准备在近期内成立独立的国际专家团协助评估有关的稀土厂；与此同时，他也宣布政府在有关的研究报告完成及政府在作最后决定之前，将采取以下的措施，即：

（1） 原子能执照局不会发出前期执照给有关的澳洲稀土公司Lynas；
（2） 马来西亚不允许澳洲输入稀土原料；
（3） 审查并确保建筑工程符合国际安全标准。

针对贸工部所采取的行动，隆雪华堂会长陈友信表示欢迎，并认为这是明智及合理的做法。贸工部能够在相对短的时间内，积极回应关丹居民以及各方对稀土厂安全问题的顾虑，并且采取适当的行动，这一点是值得肯定的，也值得政府各部门及相关单位效法。

国际贸易及工业部准备成立国际专家领导的独立委员会，针对委员会的成员问题，隆雪华堂认为应该让关丹非政府组织“拯救马来西亚委员会”也推荐人选，以便政府所委派的国际委员会的组成，更具有公信力。

另外，隆雪华堂也认为，有关国际专家团的研究与调查报告一旦完成，届时必须完整地公开，让社会各界都能看到完整的报告内容，而不是选择性的公开部分内容。

相对于贸工部的行动，彭亨州政府之前对关丹反毒委员会的态度和回应，显然并不友善，而且让人感受到州务大臣既无法解释和说服各界，却摆出强硬的态度，并且推卸责任。

陈友信指出，稀土的辐射所构成的安全问题，不能轻描淡写等闲视之。因为辐射问题不止影响这一代，也可能继续祸害下一代。政府不能单纯从经济的角度来考量稀土厂，居民的安全健康是不能忽略的重要因素。

众所周知，霹雳怡保红泥山新村的居民，早在1980年代中期，就已经针对设在该新村的亚洲稀土厂进行长达十年的抗争。尽管亚洲稀土厂最终关闭，然而，稀土辐射的遗毒却延续祸害该村的村民，一些受辐射毒害之苦的村民也献身说法。再加上日本当前核电厂辐射问题所造成的严重祸害，已经引起国际间的广泛关注和忧虑。因此，彭亨关丹“拯救马来西亚委员会”的抗争行动是合情合理的。

日期：2011年4月27日（星期三）
时间：晚上8时30分
地点：隆雪华堂楼上讲堂

联办单位：林连玉基金、隆雪华青

“平反林连玉论坛”是全国平反林连玉运动的第一声号角，为今年5月正式发动的平反运动拉开序幕。适逢今年是林连玉先生公民权被褫夺50週年纪念，国内14团体已成立平反林连玉运动工委会，誓言替林先生讨回公道，促请政府恢复林先生的公民权及公平对待各族母语教育。

前教总主席林连玉先生在60年代初因坚持反对达立报告书所主张的单一语言教育政策，而被政府褫夺公民权和教师证。政府把林连玉先生抹黑成国家的分裂者、种族沙文主义分子，实际上却是要摧毁反对华文中学改制的主要领导人，以起杀鸡儆猴之效。

平反冤案，是为了赎回正义和恢复名誉，也是继续反抗不平等的斗争。我们相信全国热爱母语教育和民主人权，对歧视性教育政策不满的广大群众将会参与我们的行列，谨此敬邀大家出席“平反林连玉论坛”，以探讨平反50年代华教运动灵魂人物林连玉先生的当代意义！

主讲人：
1）庄华兴博士(博特拉大学高级讲师）
2）陈亚才（隆雪华堂执行长）
3）黄业华（林连玉基金行政主任）

主持人：
杨振达（隆雪华青署理团长）

任何疑问，请联络林连玉基金秘书处03-26971971，或游览 www.llgcultural.com 查看更多。

日期：2011年4月20日（三）
时间：8pm
地点：隆雪华堂楼上讲堂

联办：隆雪华堂民权委员会、《东方日报》

416砂州选举刚过，砂州国阵以55席，成功保住政权，惟从此次的整体选票统计分析，国阵的得票率已从63%跌至55%。不只华裔投给民主行动党，马来人或者伊班人投给民联的票也在大幅度增加。

一直被视作国阵的定存的砂州，从此次选举中，也带出许多讯息。投票结果无论对民联还是国阵，都是一个教训及启示，投票前的热度，以及城乡两地的选情，都相差甚大。

而且，作为第13届全国大选风向表的砂州选举，在捷报传出后，是否意味着大选也会在近期上演？配合选举后的成绩结果，我们举办这场讲座会，邀请数位皆深入选战最前线，及长期研究砂州政局的主讲人，与民众交流和分享对选情的见解。

主讲人：
1）刘镇东（民主行动党全国选举备战委员会秘书）
2）黄进发博士（政治学者）
3）陈利良（《东方日报》执行总编辑）

主持人：
庄国雄（隆雪华堂民权委员）

入场免费，欢迎出席！
任何询问，敬请致电隆雪华堂秘书处03-22746645（谢秘书）。

日期：2011年4月23日和24日（星期六与日）
时间：2pm, 4pm & 7pm
地点：隆雪华堂放映馆（首都剧场）

联办：隆雪华堂青年团、爱FM《安全考古地带》

6部无界电影，免费请大众进入6种跨语言、国度和文化的影像世界！

爱FM《爱无界》是每个星期一至五，晚上7点至11点，全马唯一专属非主流文化和艺术平台评鉴的节目时段。其中一个节目，为星期二的《安全考古地带》，这是马来西亚唯一一个，长期在广播电台和走入民间推广非主流电影鉴赏和评论跨界艺文的节目。
同样是电影科系出身兼新纪元学院电影系讲师的爱FM DJ 张吉安，凭这个节目在今年2月19日举行的“安卡莎广播影视大奖”中，击败全国各语言、国营和私营电台，荣获“最佳男广播员”的殊荣。

今年4月适逢《安全考古地带》迈入6周年，DJ张吉安亲自甄选了6部风格迥异，以“历史无界”、“宗教无界”、“生死无界”、“关爱无界”、“文化无界”以及“梦境无界”6大主题的各国名导的获奖电影作品，主持电影导读，与公众一起跨越无界的影像世界！

欢迎公众人士踊跃出席，欲知更多详情，敬请拨电03-22746645（莉思）洽询。

2011年4月23日（星期六）

第1场：历史无界之《Persepolis 茉莉人生》
时间：下午2点
导演：Vincent Paronnaud（法国）

内容：
电影改编自伊朗女插画家Marjane Satrapi的同名漫画，以自传的形式讲述了自己的成长经历，反映了伊朗的社会变迁。
1979年之后，伊朗发起了伊斯兰教革命，社会动荡不安，革命的失败更使伊朗失去民主的希望，日渐保守，人民苦不堪言。
九岁的Marjane早熟、敏感，她聪明地瞒过官方爪牙，迷上了西方朋克乐队和流行音乐，沉浸在自己的世界。
两伊战争爆发之后，伊朗的生活更加艰难，Marjane渐渐长大，越来越大胆的行为让父母担心不已，她14岁那年，被父母送到了奥地利上学。
在奥地利，Marjane身为一个伊朗人，不得不面对别人的歧视和自卑的情绪。当她终于克服了心理障碍，赢得大家认可的时候，爱情的伤痛和对家乡的思念，却使她决定回到父母身边。
此时的伊朗，依然经历着战火的洗礼，宗教对妇女生活的限制越发严苛，Marjane开始怀疑自己是否应该在这个充满专制的国度继续生活下去。

第2场：宗教无界之《春去春又来》
时间：下午4点
导演：金基德（韩国）

内容：
电影以在寺庙发生的故事为题材，以四季变化来象征人生中的不同阶段，手法写意特别，金基德希望藉由四季的轮回来说明人生的苦乐参半，电影的最后加入了另一段春天的故事，开放式的结果隐喻了人生中的光明与希望。
其中所蕴含的深沉意涵，不同的观众在不同的人生阶段，以不同的心境观赏，都会有不同的感受。整部电影中的禅意很浓，而在法国主修绘画的金基德，拍摄这部电影时也彻底运用了这方面的能力。
整部电影取景在一间座落在湖泊中的古庙，四季分明、风景优美，观赏电影时就如同在欣赏一幅幅美丽的画，即便对白不多，却给了观众更宽广的想象空间。

第3场：生死无界之《Uncle Boonmee布米叔叔的前世今生》
时间：晚上7点
导演：Apichatpong Weerasethakul（泰国）

内容：
这是2010年备受瞩目的泰国导演Apichatpong 扬威法国康城影展并荣获金棕榈最佳电影大奖的作品。
电影里讲述住在泰国都市的Boonmee叔叔得了急性肾功能不全，他决定到乡下家人身边度过残生。奇怪的是，在迷糊中看见亡妻与失踪儿子的灵魂出现了，并开始在病床旁保护他。
Boonmee这时候，希望找到病情的原因，于是他和家人穿越森林，一直到最后找到山顶的一个洞窟，原来，那里就是他前世出生的地方……

2011年4月24日（星期日）

第4场：关爱无界之《给世界的8首乐章》
时间：下午2点
导演：8位国际导演（联合国影像计划）

内容：
2000年9月，联合国秘书长安南，率领全球191位成员立下宏愿，希望在2015年以前，减半全球的贫穷问题，他们定下所谓“千禧年发展8大目标”，包括：根绝世界极度贫穷的问题、达成全球小学义务教育、对抗爱滋、疟疾等流行病、推广性别平等与女权、正视全球环境及气候变迁、降低幼儿死亡率、关注妇女孕期保健、以及建立全球伙伴开发关系等。
2008年，透过8位当代电影巨匠的双眼，这些目标将透过震撼人心的影像流动，具体呈现在全球数十亿观众面前。
这8部短片由8位导演各自编写，执导，集结成篇，他们包括坎城影展金棕榈奖得主珍康萍、旧金山国际电影节金奖得主阿布代拉曼西沙可、欧洲奇幻影展大奖得主尚库南、威尼斯影展金狮奖得主蜜拉‧娜雅、盖尔贾西亚伯诺、坎城影展60周年大奖得主葛斯范桑、坎城影展金棕榈奖得主文温德斯、以及坎城影展金棕榈奖提名加斯帕诺。
此外，诺贝尔和平奖得主，“穷人银行”创办人尤努斯也首度在大银幕现身说法，畅谈如何消弥全球贫富差距并建立互助网络等经济议题。
这是一次空前绝后、深具全球视野与终极关怀的电影创作，也是献给下一轮太平盛世的8个备忘录！

第5场：文化无界之《Half Moon 半月交响曲》
时间：下午4点
导演：Bahman Ghobadi（伊朗）

内容：
配合莫扎特250周年，维也纳文化机构邀请Bahman Ghobadi以库尔德民族文化的视角，编写一部跨界的莫扎特乐章。
电影以莫扎特生前最后的作品《安魂曲》作为故事反战的主轴，讲述一个库德族音乐家如何在历经艰辛的大环境，耕耘自己的音乐梦想。
为了庆祝海珊政权的垮台，音乐家带着他的十个儿子，准备前往伊拉克的库德圣地举办一场盛大的音乐会，但为了让禁止公开演唱的女歌手也能加入演出，他们只好非法上路。

第6场：梦境无界之《Dreams 梦》
时间：晚上7点
导演：黑泽明（日本）

内容：
《梦》是已故黑泽明晚年的最后作品，但风格却异于他任何一部早期的作品。
事实上刚开始拍摄之际是8个梦，后来却以八个单元的故事来呈现；但不管多少个梦，黑泽明在1990年，以自传的角度来呈现与批判了污染、战争、核能、阶级、人权等课题，逐一表现了黑泽明以先见的影像寓言，透视未来的人类将面对多灾多难的世界。

马来西亚行动方略筹备委员会支持之运动
A project supported by the Plan of Action 4 Malaysia Pro-tem Committee (poaM)

我们呼吁政府立即检讨马来西亚学校与教育机构历史教科书课程及课本。
我们身为关心的父母和大马公民，十分关切我们国家的历史教科书的缺点与问题，包括：
1）充满了许多历史错误与半真半假的事实；
2）没有公平地反映在所有种族对国家发展所作出的贡献；
3）从一个狭窄的世界角度与具有强烈的偏见来编写，及偏向对某些宗教文明和信仰。

Permintaan untuk mengkaji semula dan menulis kembali kurikulum dan buku teks Sejarah di Sekolah-Sekolah Malaysia.
Kami, para ibubapa-ibubapa yang bimbang serta rakyat Malaysia, mengambil perhatian yang berat dan ketara tentang kelemahan-kelemahan dan masalah-masalah yang terkandung di dalam buku-buku teks sejarah terkini di negara ini.
Dari perhatian kami, buku-buku teks tersebut:
1) dipenuhi dengan banyak fakta sejarah yang tidak tepat dan separuh benar;
2) gagal mempamerkan dan mencerminkan dengan adil dan sewajarnya sumbangan kesemua komuniti-komuniti di negara ini terhadap pembangunan negara;
3) ditulis dari perspektif dunia yang sempit dan terlalu cenderung terhadap agama tertentu dan tamadun tertentu.

Calling for review of History Syllabus in Malaysian Schools & Institutions.
We, concerned parents and citizens of Malaysia, note with great concern the following weaknesses and problems in the history textbooks in our nation. They:
(a) are filled with many historical errors and half truths;
(b) fail to reflect fairly on the contribution of all communities in the development of the nation;
(c) are written from a narrow world perspective and has a strong bias towards certain religious civilization and belief.

由于察觉到历史教学课程和教科书将会对我们的孩子心中产生巨大的影响，我们促请政府和有关当局采取即刻、彻底和全面的检讨，并重新编写在马来西亚学校以及其他教育机构的历史教学课程和教科书。
我们建议对历史教学课程及教科书的检讨和重新编写应由那些可以代表各重要团体和有资格的历史学家小组来进行。
检讨的目标应该是引入一个自由和进步的历史教学课程及教科书， 其中包括：
（1）将使我们的学生具备广泛的视野与平衡的角度来看世界历史重大事件， 以及不会对任何的文明或宗教产生偏见或过分强调；
（2）从一个不带偏见的观点准确记录历史事实；
（3）给予各族对国家发展的贡献应有和公平的承认；
（4）专注于历史事实和过程，不应包含任何试图影响学生思想，或要他们相信对任何特定的宗教或政治信仰的因素。

Memandangkan buku teks sejarah mempunyai kesan mendalam ke atas minda anak-anak muda dan para remaja, kami meminta pihak Kerajaan dan badan berkuasa yang berkenaan, mengambil langkah dan tindakan segera untuk mengkaji semula dan menulis semula secara komprehensif, kurikulum sejarah dan buku teks yang di gunakan di sekolah-sekolah dan institut-institut pengajian yang lain di Malaysia.
Kami mencadangkan bahawa pengkajian dan penulisan semula kurikulum dan buku teks ini dilaksanakan oleh panel yang terdiri daripada tokoh-tokoh sejarah yang  layak dan yang mewakili semua komuniti-komuniti utama di Malaysia.
Objektif pengkajian dan penulisan semula ini sepatutnya bertujuan untuk memperkenalkan kurikulum dan buku teks sejarah yang liberal dan progresif. Ia seharusnya:
(1) melengkapkan para-para pelajar dengan perspektif yang luas dan seimbang tentang tamadun-tamadun dan acara-acara utama di dalam sejarah dunia;
(2) tidak mengandungi fokus keterlaluan pada mana-mana tamadun atau agama;
(3) merakamkan dengan tepat fakta-fakta sejarah dari satu pandangan yang saksama;
(4) memberi penghargaan yang adil dan sewajarnya kepada sumbangan semua komuniti-komuniti terhadap perkembangan sejarah negara;
(5) memberi fokus kepada fakta-fakta dan proses sejarah, dan bukannya agenda-agenda politik atau penyebaran agama.

In view of the great impact the history textbooks have on the minds of our young children, we call upon our Government and the relevant authorities to undertake an immediate and comprehensive review and rewriting of the history syllabus and textbooks in schools and all other institutions of education in Malaysia.
We propose that this review and rewriting of the syllabus and textbooks be undertaken by a panel of qualified historians. They should be representative of all the major communities in the nation.
The objective of the review should be to introduce a liberal and progressive history syllabus and textbooks. These should:
(A) equip our students with a broad and balanced perspective of the major civilizations and events in world history;
(B) not contain undue emphasis on any particular civilization or religion;
(C) accurately record historical facts from an unbiased viewpoint;
(D) give due and fair recognition to the contributions of all communities towards the historical development of the nation;
(E) focus on historical facts and processes, and not contain any religious or political agenda.

History Book Reform Campaign Signature Forms 3 languages 130411

请下载与复印以上联署表格并广发，请把已签署的表格呈交至以下地址：
Silalah muat turun dan fotostat borang di atas, justeru mengedarkannya dengan meluas untuk ditandatangani. Borang ini patutlah dikembalikan kepada alamat di bawah:
Please download and xerox this above form, help to distribute widely for signatures. Duly signed copies should be returned to the address below:

《马来西亚行动方略》筹备委员会暨隆雪华堂行动方略秘书处
Plan of Action 4 Malaysia (poaM) Pro-tem Secretariat cum KLSCAH poaM Secretariat
No. 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur.
电话 Tel：03-22723594，传真 Fax：03-22724089
网站 Web：www.klscah.org.my ，电邮 E-mail：[email protected]

或您可上网签署：
Tandatangan online juga boleh dibuat melalui web di bawah:
Alternatively, signatures can be effected:
网址 Web：www.ipetitions.com/petition/reviewhistorysyllabusinmalaysia/

日期：2011年5月29日（星期日）
时间：早上9时至下午5时
地点：隆雪华堂大礼堂

众所周知，技职教育（技术与职业教育的简称），主要目标在培育社会所需要的人力，为国家之未来发展做出贡献。然而，尽管政府致力推动技职教育，并提供各种优惠配套，如学生可以免交学费、免费膳宿，并且还可获得生活津贴、助学金等，但此类技职教育却一直都未能得到众多家长或学生的青睐。

政府于1965年成立技职学院，尽管技职学院并没有实施固打制，惟每年报读官方技职教育学院的华裔子弟并不多。其最主要的原因是，官方技职学院在教学媒介语、校园环境、食物等方面都表现得非常“单元化”。

此外，由于我国华社普遍上对技职教育不很了解，且持有“工字不出头”，望子女成龙成凤当白领阶级的观念，更认为技职学院是提供予成绩不良的孩子就读，而造成华裔子弟在技职学院入学率偏低。

为了探讨这些问题以及寻找解决方案，并在《马来西亚行动方略》筹委会于2011年所推动的活动计划之下， 13个团体包括隆雪华堂、森华堂、槟华堂、柔佛华总、马来西亚中小型企业公会、瓜雪暨沙白县中华商会、马中经贸总商会、国民型中学校长理事会、校友联总、 青团运、留日同学会、林连玉基金、马来西亚乡青总团联谊会联合订于5月29日（星期日），早上9时至下午5时，假隆雪华堂大礼堂举办《技职教育培育未来之 星 —— 谈技职教育发展与未来》全国研讨会。

研讨会宗旨：
——探讨技职教育发展与未来的问题与挑战，并寻求解决方案；
——激发华裔社会对技职教育的重視并关注其深远影响；
——鼓励华裔子弟善用国立技职教育的资源并探讨如何提高入学率及降低流失率。

研讨会邀请出席对象包括家长、辅导老师、家教协会、校友会、独中三机构代表、国民型中学三机构代表、国民中学三机构代表、商会、社团、行团以及对此议题有兴趣者。
出席者每人RM50.00，包括2个茶点，1个午餐及讲议。
来自外坡或东马的出席者，研讨会秘书处可以协助安排酒店。
报名截止日期为2011年5月9日。

此外，研讨会工委会也很荣兴地邀请到青年及体育部副部长颜炳寿成为开幕贵宾。

研讨会简章：
Vocational Seminar – Terms and Condition

投影片下载：

1 Employment & Business opportunities via TVET and certifications by Tan Sri Soong Siew Hoong

2 技职教育的发展与未来 by John Wong

3 Why TEVT by Samuel Ang

4 JPK by Syed Hamdan

5 MOE Vocational Education Transformation Programme by BPTV

研讨会流程：
8.30am 抵达、登记
9.00am 开幕、致词
——工委会主席陈正锦致词
——马来西亚行动方略筹委会主席暨隆雪华堂会长陈友信致词
——开幕贵宾青年及体育部副部长颜炳寿上议员致词

9.30am 主题演讲
——主讲人（一）
——主讲人（二）
——提问

10.45am 茶点
11.00am 分组讨论
1.15pm 午餐
2.00pm 提呈综合总报告、讨论
3.15pm 总结、闭幕
5.00pm 工委会新闻发表会

欲知更多详情，请联络《马来西亚行动方略》筹委会暨隆雪华堂行动方略秘书处 03-2272 3594。

隆雪华青促请砂拉越国阵领袖泰益玛目承诺落实砂华团的选举诉求，并谴责砂州政府拒绝黄进发入境。

隆雪华青认为砂州华团的诉求其实合情合理，也不难达成。其中，砂州政府应该修改砂州土地法典，以保障州民土地权益。居住与土地是人民的基本权利，因此保障居民土地是政府的义务，也是法律的必需，更符合联合国21世纪议程。

隆雪华青团长吴仲顺也指出，砂华团要求砂州政府额外增加3000至4000公顷土地给州内独中，落实“以地养校”计划，同时增加华小及独中的拨款，是绝对可行的。因为民联执政的州属已经做到了，并在对待各源流学校上交出很多成绩。如槟城州政府在2009年给华小、国民型及教会学校的拨款是450万令吉，2010年拨580万令吉，2011年拨650万令吉。在吉兰丹，回教党主导的民联政府更拨出1千亩农业地给吉兰丹中华独中种油棕树，以及在去年1月正式在州内马来宗教小学推介提倡华文选修科。

吴仲顺表示，治理国家和州属往往依靠的是政治决心，有决心就能改革制度，让社会进步。泰益玛目诸多推搪是没有为国为民服务的表现，而且其执政期间严重破坏了砂拉越的环境，并让许多原住民失去了土地和森林。

此外，砂州政府拒绝社运分子黄进发入境是独裁的表现。隆雪华青呼吁砂州人民勇敢表达本身的诉求，若泰益玛目和国阵政府漠视人民的权益，人民就应该勇于做出选择。

日期 Tarikh：14-4-2011 (Khamis)
时间 Masa：8pm-10.30pm
地点 Tempat：隆雪华堂楼下会议室 Bilik Mesyuarat Tingkat Bawah, KLSCAH

联办：隆雪华青、林连玉基金、抢救希望之谷支援小组
Penganjur Bersama: KLSCAH-Youth, Pusat Pembangunan Kebudayaan LLG, Save Valley of Hope Solidarity Group

社区是社会发展的基本单位，是一定地域空间内的人们的生活共同体。现代人的一生，往往从生长到发展都离不开社区，又受制于社区环境。现在，人们普遍要求有个良好的社区生活环境，在物质生活提高的同时，要求提高精神生活质量，提高自身素质和社区文明程度，广大社区民众渴望学习。
Komuniti adalah unit asas bagi pembangunan sosial. Ia merupakan suatu ruang kehidupan bersama antara manusia. Kehidupan manusia sering tidak dapat dipisahkan daripada pembangunan komuniti. Masyarakat masa kini memerlukan persekitaran yang baik dan material yang berkualiti untuk meneruskan kehidupan. Maka, majoriti masyarakat berkeinginan untuk belajar demi meningkatkan kualiti mereka supaya mencapai masyarakat beradab.

于是，以社区为载体而开展的教育活动，即“社区教育”就应运而生了。在社区教育发展的过程中，不同的国家走过了不同的历程，体现了不同的特色、形成了对社区教育的不同理解。
Dengan demikian, munculnya “Pendidikan Masyarakat” yang berasaskan pembentukan komuniti. Pelbagai negara telah mengalami proses pembangunan masyarakat yang berbeza, serta membentuk pemahaman yang berbeza mengenai pendidikan ini.

我国目前有数个民间艺术与历史工作者都正在积极于各社区推动社区历史教育工作，其中包括通过民间社区报采集的民间口述历史，以便能够提供平台，让学生、长辈和本土历史研究人员以共同记忆、当地传说和经验故事及个人经历去认识并诠释他们的共有空间。此外，他们也教导社区学生主动与各族社群互动，创建社区共同记忆。
Malaysia turut mempunyai beberapa agensi dan organisasi yang melaksanakan program “Pendidikan Masyarakat”. Mereka mengumpul sejarah lisan, lagenda tempatan, kenangan awam dan pengalaman peribadi penduduk setempat atau orang tua, serta menerbitkan akhbar-akhbar komuniti tempatan. Mereka turut mengajar kanak-kanak berinisiatif untuk berhubung dengan masyarakat, berinteraksi sosial, demi mencipta ingatan kolektif dalam masyarakat.

该社区历史教育活动是一份结合当地社区、艺术和文史的活动系列。他们所用的方法，是教导孩子进行口述历史记录、草拟社区地图，藉此培养孩子们对该社区的认同感。这样的社区教育方式值得学校历史科教学者、社团学习和模仿。
“Pendidikan Masyarakat” adalah kombinasi antara sejarah, kesenian dan pengajian masyarakat tempatan. Kebanyakan sukarelawan mengajar kanak-kanak pengumpulan sejarah lisan, penyusunan dan pelukisan peta masyarakat dan sekitar, serta menumbuhkan identiti kanak-kanak dalam masyarakat yang sedia ada.

（Balik Pulau Rural Map）

因此隆雪华青、林连玉基金与抢救希望之谷小组将举办一场讲座，邀请社区历史工作者谈谈社区营造（community empowerment）和公民意识建构的重要性。
Demi meninjau cabaran perhubungan etnik dalam membentuk pembangunan komuniti dan mencari cara penyelesaiannya, pihak penganjur telah menjemput mereka yang mempunyai pengalaman dalam pembangunan komuniti tempatan untuk memberi pandangan.

主讲人：
1）曾玉萍——槟城艺术及古迹教育学会（ARTS-ED）与《我的浮罗山背》计划的协调员
2）杨两兴——社区艺术工作者，半山芭社区艺术计划负责人
3）孙春美——加影及呀吃艺术嘉年华负责人
4）法米立扎——我的秋杰计划负责人

Ahli Panel:
1. Chen Yoke Pin – Penyelaras Projek My Balik Pulau
2. Yeoh Lian Heng – Penyelaras Projek Pudu Community Art
3. Sun Chun Mei – Penyelaras Projek Kajang Community Art Carnival
4. Fahmi Reza – Penyelaras Projek Chow Kit Kita

主持人：张集强（文史工作者）
Moderator: Teoh Chee Keong (Sejarawan)

媒介语：英文、马来文、华文（同时三语进行）
Bahasa Pengantar: English, Malay, Mandarin

受邀单位将各自发表社区工作经验，包括工作主旨，目前成果，以及遇到的问题和回应方法。
Panelis akan cuba mengekspresikan pengalaman mereka dalam pendidikan masyarakat, termasuk tujuan dan matlamat, hasil jangka pendek, masalah yang dihadapi dan maklum balas daripada orang awam.

入场免费，欢迎各界踊跃出席。Masuk percuma, sila hadir.

任何疑问，请浏览www.malaysiayouth.com，或洽询联办单位秘书处卢小姐（03-22746645）。
Untuk pertanyaan, sila hubungi Sekretariat KLSCAH 03-22746645, atau web www.malaysiayouth.com

相关网站 Website yang berkenaan:
http://puducommunityartproject.blogspot.com/
www.chowkitkita.com
www.arts-ed-penang.org
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_189962501036193

日期:17-04-2011 （星期日）
时间:上午8时正集合/ 上午9时正活动开始
集合地点：隆雪华堂
开幕贵宾：联邦直辖区部副部长拿督沙拉瓦南

由隆雪中华大会堂主办，陈氏书院、雪隆咖啡公会、雪隆广肇会馆、雪隆福建会馆、雪隆惠州会馆、雪隆海南会馆 、雪隆精武体育会联办及与联邦直辖区部 、吉隆坡市议会 、ALAM FLORA及金马区自愿警卫团合作举办“保卫地球，净化人心” 环保大扫除。这是非盈利华团组织首次与政府部门联手合作清理茨厂街（Jalan Petaling)及苏丹街(Jalan Sultan)附近各大小道。

茨厂街是吉隆坡著名的旅游景点，每年都有许多游客慕名前来购物。而环境的卫生能却能反映出一个国家的文化，不但如此，这也会影响游客对于我国的印象。因此主办此活动是为了唤醒人民保护环境的重要性及提高人民的卫生意识。主办单位了解并非一朝一夕可以彻底的清理所有涵盖范围，所以希望在未来的日子里，能获得更多组织与居民的响应，一起加入环保运动。

此活动欢迎公众人士的参与，而吉隆坡市议会提供所有的清洁工具，任何有兴趣者可拨电致隆雪华堂助理秘书邱俊捷（03-22746645）洽询。