重申宪赋集会权利,隆雪华青谴责彭总警长赛夫丁 Pemuda KLSCAH Menegaskan Rakyat Mempunyai Hak Asasi Untuk Perhimpunan

隆雪华青严厉谴责彭亨州总警长赛夫丁阿都甘尼。彭州总警长赛夫丁竟然恐吓关丹居民,表示警方将采取严厉行动对付阻碍格宾工业区兴建稀土提炼厂的人士。他还说,警方时时监督各种针对稀土厂的反对行动,包括抗议示威与座谈会。

Bahagian Pemuda Dewan Perhimpunan China Kuala dan Selangor (Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall Youth Section, Pemuda KLSCAH) mengutuk Ketua Polis Pahang, DCP Datuk Sharifuddin Abdul Ghani. DCP Sharifuddin Ab Ghani telah mengancam rakyat dengan mengatakan bahawa polis akan mengambil tindakan tegas terhadap rakyat yang menghalang pembinaan kilang pemprosesan unsur nadir bumi (rare earth factory). Sharifuddin juga mengatakan bahawa polis akan selalu memantau segala tindakan rakyat yang membantah kilang pemprosesan unsur nadir bumi, termasuk demonstrasi dan seminar.

“彭州总警长赛夫丁的言论不但严重侵犯人权与言论自由,更包含了恐吓居民的成分。他不应阻止人民的活动及言论,否则就是抵触了联邦宪法第十条文。”隆雪华青团长吴仲顺表示。

“Komen DCP Sharifuddin Abd Ghani bukan sahaja merupakan pencabulan hak asasi manusia yang serius, tetapi juga termasuk unsur intimidas.  Beliau juga tidak patut  menghentikan aktiviti , kerana telah bertentangan dengan Artikel ke-11, Perlembagaan Persekutuan.” Katanya Ketua Pemuda KLSCAH.

彭州总警长赛夫丁的不合理发言不但侵犯他人基本权利,而且已经打了国际贸易与工业部长慕斯达法和彭亨州大臣安南耶谷一巴掌。毕竟国际贸易与工业部长慕斯达法和彭亨州大臣安南耶谷宣布成立一个国际独立专家组成的评估小组,以检讨这项计划的安全和健康问题。慕斯达法更曾表示,在评估报告完成之前,政府不会发出前期营运执照(pre-operating licence)给莱纳斯,以及批准任何原料从澳洲进口到大马。彭州总警长赛夫丁根本不应该问政,更用不着他来管人民的活动;他应该安分守己,好好维持我国高居不下的治安问题。

Komen DCP Sharifuddin yang tidak logik bukan sahaja mencabuli hak-hak asasi manusia, tetapi juga mempermainkan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Seri Mustapa Mohamed dan Menteri Besar Pahang, Dato’ Seri Adnan Yaakob, seperti tamparan di muka wajah. Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, Datuk Seri Mustapa Mohamed dan Menteri Besar Pahang, Dato’ Seri Adnan Yaakob telah mengumumkan bahawa pembentukan pasukan penilaian yang terdiri daripada pakar antarabangsa untuk meninjau masalah kesihatan dan keselamatan projek Lynas. Mustapa Mohamed juga mengatakan bahawa sebelum penyelesaian laporan penilaian, kerajaan tidak akan mengeluarkan izin pra-operasi (pra-operasi lesen) kepada Lynas serta meluluskan setiap bahan yang diimport dari Australia ke Malaysia. DCP Sharifuddin tidak patut campur tangan dalam politik dan polisi, serta hal ehwal rakyat; tanggungjawab beliau adalah untuk menjaga keselamatan masyarakat, seperti mengurangkan kes meragut.

最后,隆雪华青提醒莱纳斯,按政府的政策,莱纳斯根本还没有正式的执照,它应该停止兴建稀土提炼厂。隆雪华青也要求彭州总警长赛夫丁停止再发表任何侵犯人权并恐吓人民的言论。

Pemuda KLSCAH mengingatkan bahawa Lynas harus mematuhi polisi Negara bahawa mereka harus menghentikan segala pembinaan kilang rare earth dengan tiadanya pra-operasi lesen. Pemuda KLSCAH juga menyeru Ketua Polis Pahang, DCP Datuk Sharifuddin Abdul Ghani hentikan segala ucapan atau tindakan yang bercanggah dan mencabuli hak asasi manusia.

隆雪华青团长 Ketua Pemuda KLSCAH
吴仲顺 Ng Chong Soon


0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply