由我国各华团轮替举办的年度华人文化节历史悠久，规模盛大，在相隔11年后，今年的文化节再次由隆雪华堂接棒承办。相比往年较为短期的庆典，隆雪华堂依照 11年前的规模，筹办跨越一整年的文化民俗庆典，从元宵到端午节再到文化大汇演，务必要让丙申火猴年热闹欢腾，工委会也将邀请友族同胞共襄盛举，期望将华 人文化节打造成属于大马人的庆典。

水墨画展文化节响首炮，猴子墨宝迎丙申年

隆雪华堂文化节工委会今年承办第33届文化节，在这项以承先启后、多元共生为主题的庆典中，隆雪华堂拉长庆典举办期，从今年2月到12月，都会举办一系列的民俗庆典。

其中打响头炮的，就是从今天起，在隆雪华堂举办为期8天，以猴子为主题的水墨画展，展出国内21位名家墨宝。画作中所展示的猴子形态各异，当中最受瞩目的，就是出自巫裔画家穆尼尔笔下的伊斯兰风格作品。

拿督翁清玉（隆雪华堂会长 ）： “隆雪华堂长期以来倡导并贯彻跨族群交流与合作。我们强烈认为各民族多元共荣，是这个国家长治久安、与时俱进、繁荣稳定的基石/我们有计划性的承办文化节，希望文化节办得出色，不会墨守成规；在活动形式和内容方面，我们一方面继承，一方面也开创新元素！”

由于文化节跨越一整年，因此配合不同的节庆，隆雪华堂将举办相应的文化活动，同时将活动地点拓展到雪隆各县区，希望让中华文化扎根民间。

隆雪华堂主催、华人社团响应
维护健康结社文化，杜绝分裂华社歪风
全力反对联邦直辖区中华大会堂的成立
Bantah Dewan Perhimpunan Cina Wilayah Persekutuan
汇报交流会    30/1/2016

80个华团全力支持隆雪华堂，捍卫雪隆地区华社的共同利益，坚决反对任何滥用结社权利，制造纷争与分裂，以及误导性的结社文化。

大会要求政府检讨1966年《社团法令》，针对新申请的团体，假设其拟定的名称与性质跟即有的团体重叠或相近，社团注册官须指示申请者改名，或拒绝其申请。

Kami membantah penubuhan Dewan Perhimpunan Cina Wilayah Persekutuan kerana menimbulkan persengketaan dan perpecahan.

Kami menuntut kerajaan mengkaji semula “Akta Pertubuhan 1966” supaya tiada lagi masalah pertindihan antara pertubuhan.

联署单位：
1）隆雪中华大会堂 Dewan Perhimpunan China KL & Selangor
2）雪隆安溪会馆 Persatuan Anxi Selangor & W/P K.L.
3）雪隆惠州会馆 Persatuan Fui Chiu W/P & Selangor
4）吉隆坡华校教师公会 Chinese School Teachers’ Association K.L.
5）吉隆坡谢氏联宗会 The Chia Clansmen Association of  K.L.
6）马来西亚留台成功大学校友会 Persatuan Siswazah 2 Taiwan Cheng Kung Universiti, Malaysia
7）雪隆番禺会馆 Persatuan Poon Yu Sel. & K.L.
8）马来亚南洋大学校友会 Nanyang University Alumni Assn. of Malaya
9）雪隆理华同学会 Persatuan Siswazah Lihua K.L. & Sel.
10）雪隆兴安会馆 Persatuan Shing An Selangor & W/P
11）雪隆会宁公会 Persatuan Wui Leng Selangor & K.L.
12）雪兰莪万津中华校友会 Persatuan Murid-Murid Tua Sekolah Chong Hua Banting, Selangor
13）隆中马洋货布匹服装出入口商会 Persatuan Pengimport & Pengeksport Tekstil & Barangan Am K/L W/P & Selangor
14）雪森彭隆霹雳育才校友会 Persatuan Murid Tua Sekolah Perak Yuk Choy, W/P, Sel. N.S. & Pahang
15）雪隆潮州会馆 Persatuan Teo Chew Selangor & K.L.
16）隆雪陈氏书院宗亲会 Persatuan Keturunan Chan She Shu Yuen K.L. & Selangor
17）雪隆张氏公会 Zhang Association Selangor & K.L.
18）雪隆东安会馆 Persatuan Tong On Selangor & W/P
19）吉隆坡武术总会 Persekutuan Wushu W/P K.L.
20）马来西亚留日同学会 Japan Graduates’ Association Of Malaysia
21）雪隆广肇会馆 Persatuan Kwong Siew Selangor & W/P
22）雪隆福建会馆 Selangor & K.L. Hokkien Association
23）隆雪河婆同乡会 Persatuan Ho Po Kuala Lumpur & Selangor
24）马来西亚中医总会 Persatuan Tabib Tionghoa Malaysia
25）马来西亚留台校友会联合总会 Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan Malaysia
26）雪隆广东会馆 The Selangor & K.L. Kwang Tung Association
27）雪隆广西会馆 Persatuan KwangSi Selangor & K.L.
28）坤成校友会 Persatuan Murid-Murid Tua Sekolah Kuen Cheng K.L.
29）马来西亚食品暨玩具商公会 Persatuan Saudagar Barang Makanan & Permainan Malaysia
30）甲洞福建会馆 Persatuan Hokkien Kepong
31）吉隆坡广东义山 The Assn. of Kwong Tong Cemetery Management K.L.
32）雪隆南安会馆 The Selangor & K.L. Nan Ann Association
33）雪隆建造行 Persatuan Pembinaan Selangor & W/P K.L.
34）隆雪三江公会 Persatuan San Jiang K.L. & Selangor
35）吉隆坡大同学校校友会 Persatuan Murid-Murid Tua SRJK (C) Tai Thung Salak South K.L.
36）马来西亚中国总商会 Malaysia-China Chamber of Commerce (MCCC)
37）马来西亚广东会馆联合会（广联会） The Federation of Kwang Tung Associations Malaysia
38）马来西亚中华大会堂总会（华总） The Federation of Chinese Associations Malaysia
39）马来西亚福建社团联合会（福联会） The Federation of Hokkien Associations Malaysia
40）马来西亚留华同学会 The Association of Graduates From Universities & Colleges of China, Malaysia
41）雪隆老友联谊会 Persatuan Persahabatan Berpanjangan K.L.
42）马来西亚制衣商公会 Persatuan Pengusaha2 Pakaian Malaysia
43）雪隆中医针灸骨伤协会 Persatuan Akupunktur & Perubatan Tulang Tradisional K.L. & Selangor
44）马来西亚中医推拿师协会 Persatuan Tukang Urut Tradisional Cina Malaysia
45）马来西亚美术家协会 Malaysian Artists Society
46）隆雪惠安泉港公会 Persatuan Huian Quangang Kuala Lumpur & Selangor
47）雪隆嘉应会馆 Persatuan Ka Yin W/P K.L. & Selangor
48）雪隆琼海同乡会 Persatuan Kheng Hai Selangor & K.L.
49）雪隆兴安会馆妇女组 Bahagian Wanita, Persatuan Shing An Selangor & W/P
50）马来西亚礼品商会 Malaysian Gifts & Premium Entrepreneur Association (MGPA)
51）马来西亚肖蛇总会 Persatuan Anak Kelahir Tahun Ular Malaysia
52）瓜冷篮球协会 Persatuan Bola Keranjang Kuala Langat
53）马来西亚兴安会馆总会 The Federation of Heng Ann Malaysia
54）马中总商会 Malaysia-China Chamber of Commerce (MCCC)
55）马中女企业家 Malaysia-China Women Entrepreneur
56）雪隆海南会馆 Persatuan Anxi Selangor & W/P K.L.
57）雪隆戴氏公会 Persatuan Keturunan Tai KL & Selangor
58）雪州大港华商俱乐部 Kelab Rekreasi Saudagar Cina Sungai Besar Selangor
59）雪州大港太极健身协会 Persatuan Tai Chi Sungai Besar Selangor
60）雪州适耕庄紫沛阁 Persatuan Sosial dan Kebajikan Sekinchan Selangor
61）雪隆华人妇女励志社 Persatuan Li Chee Wanita Cina Selangor & K.L.
62）乌鲁冷岳华团联合会 Federation of Chinese Associations, Hulu Langat
63）加影育华校友会 Persatuan Murid-Murid Tua SMJK Yu Hua
64）吉隆坡冼都中文校友会 Sentul Chung Mun Alumni
65）马来西亚陈嘉庚基金 Tan Kah Kee Foundation Malaysia
66）隆雪三江公会 Persatuan San Jiang K.L. & Selangor
67）隆雪华堂妇女组 Bahagian Wanita, Dewan Perhimpunan China KL & Selangor
68）马来西亚吴氏公会 Persatuan Wu Malaysia
69）马来西亚中医师暨针灸联合总会 Persekutuan Persatuan Tabib Perubatan Tradisional Cina Dan Aukupunktur Malaysia
70）马来西亚温氏宗亲会 Persatuan Keturunan Woon Malaysia
71）吉隆坡小贩商业公会 Persatuan Penjaja & Peniaga Kecil K.L.
72）雪隆李氏宗亲会 The United Lee’s Association Selangor & K.L.
73）雪隆龙岩会馆 Persatuan Lung Yen Kuala Lumpur & Selangor
74）马来西亚海南会馆联合会 The Federation of Hainan Associations of Malaysia
75）马来西亚书艺协会 Persatuan Seni Tulis Malaysia
76）雪兰莪庆同乐慈善国术团 Selangor Rombongan Kesenian Kheng Thung Lok
77）马来西亚广西总会 The Federation of KwangSi Associations of Malaysia
78）乌鲁音峇鲁福建会馆 Hokkien Kong Soh Ulu Yam Bharu
79）雪隆尊孔学校校友会 Persatuan Bekas Murid-Murid Confucian School W/P & Selangor
80）雪隆叶氏宗祠    Persatuan Yap Selangor & W/P
81）壶兰俱乐部 Por Lan Club

由华总主催、隆雪华堂主办的第33届全国华人文化节，为本年度一大文化盛事。为了让社会大众对文化节主题和系列活动，有更清楚的认识和掌握，隆雪华堂定于2016年2月1日（星期一）上午11时在隆雪华堂光前堂举行推介礼暨新闻发布会，对外公布相关详情。

隆雪华堂会长兼文化节大会主席拿督翁清玉致词将于推介礼上介绍文化节，并颁发委任状予工委会成员和活动承办单位。文化节徽标、网页和全年活动也将逐一介绍，让有兴趣参与的朋友可以先把活动日期确定下来。

文化节工委会亦安排了交流和大合照环节，并设有简便自助午餐招待，欢迎各界出席。推介礼随后紧跟着是文化节系列活动【墨舞春风迎新岁】书画展开幕礼，邀请了参展艺术家前来现场挥毫和写春联，准备向大众拜早年。

此书画展免费参观，公众将可饱览充满新春气息的水墨画和书法。参展艺术家包括水墨画家锺正山、谢忝宋、潘金海、方宝玉、叶逢仪、朱绍瑛、余赋文、黎潮湘、吴亚鸿、郭温和、余荣兴、叶健一、叶志伟、锺琳、锺璟；书法家则有余斯福、吴宝光、符永杰、周民光、陈健诚、赖忠祥。尚有一位特邀马来艺术家Munir，他的画作皆为伊斯兰书法（Khat）。

书画展开放时间为上午10时至下午6时，在隆雪华堂光前堂右侧厅展出为期一周至大年初一，现场展示24幅精粹水墨画和书法，内容环绕在农历新年的题材。

任何文化节的询问或详情，欢迎联络隆雪华堂秘书处，电话：03-22746645。

根据日前媒体消息，以林金松为主导的一批人士成立所谓的“联邦直辖区中华大会堂”。消息传开，引起华社哗然，咸认为这是一项假借结社自由，意图分裂华社的预谋。

隆雪华堂会长拿督翁清玉强调，华社必须对“联邦直辖区中华大会堂”的成立，表达鲜明的立场，强烈谴责这种假借结社自由，实质上却是意图分裂华社。翁清玉指出，“直华堂”就如同之前成立的“隆华堂”，在地理位置上基本上是跟隆雪华堂重叠的。这是巧立名目，情况就如同2000年“新广东义山事件”、2006年广肇会馆双胞案，玩弄团体名称的字眼，实际上就是骑劫和制造分化。翁清玉认为，华社若是掉以轻心，不及时匡正，等同于姑息骑劫歪风，默许制造分裂的不良结社文化。这将为华社带来无穷的后患。

为了杜绝结社歪风，隆雪华堂定于本周末举行“全力反对直辖区大会堂的成立”汇报会，让社会各界更清楚事态之严重。拿督翁清玉呼吁华团以及隆雪华堂会员团体，踊跃派代表出席本周末举行的汇报会，一起交流，共同表达明确的立场，以免未来华社后患无穷。

“全力反对直辖区大会堂的成立”汇报会
日期：2016年1月30日（星期六）
时间：上午11时
地点：隆雪华堂诚毅厅（楼上讲堂）
备注：希望每个华团派出3至5名主要负责人出席。

有关汇报会详情，请联络隆雪华堂秘书处，电话：03-2274 6645。

为了迎接农历猴年的来临，并为华人传统节庆增添文化气息，隆雪华堂文教委员会特别召集多位艺术家，定于2016年2月1日至8日（为期一周）举行【墨舞春风迎新岁】书画展。

书画展开放时间为上午10时至下午6时，在隆雪华堂光前堂右侧厅举行，现场将展示约30幅书画精粹水墨画和书法，内容环绕在农历新年的题材。

参展艺术家包括水墨画家锺正山、谢忝宋、潘金海、方宝玉、叶逢仪、朱绍瑛、余赋文、黎潮湘、吴亚鸿、郭温和、余荣兴、叶健一、叶志伟、锺琳、锺璟；书法家则有余斯福、吴宝光、符永杰、周民光、陈健诚、赖忠祥。尚有一位特邀马来艺术家Munir，他的画作皆为伊斯兰书法（Khat）。

书画展开幕礼定于2月1日（星期一）下午1时，由隆雪华堂会长拿督翁清玉主持开幕。
另，配合隆雪华堂大年初一（8/2/2016，星期一中午12时）的新春团拜开放门户活动，我们将特设现场挥毫、写春联和即席作画环节，欢迎艺术爱好者一起共襄盛举。

书画展免费参观，公众将可饱览充满新春气息的水墨画和书法，并以乐捐方式索取艺术家所挥毫的对联。
任何询问，敬请致电隆雪华堂助理秘书苏凯恩03-22746645。

日期：2016年1月31日（星期日）
主辦：隆雪華堂社會經濟委員會
考察時間：早上9時至下午5時（當天來回）

* 集合時間：早上5時
* 集合地點：隆雪華堂停車場
地址：1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur.

用餐：自理
開放人數：只限40人。
報名方式：只接受電話或電郵報名，請洽隆雪華堂秘書處謝先生
（03-2274 6645或[email protected]）。
截止日期：2016年1月22日（星期五）下午5時

【說明】

關丹萊納斯稀土廠的輻射威脅懸而未決，近日又因鋁礦過度開採引發嚴重污染，不但對環境及生態造成永久性破壞，可能禍延數代。隆雪華堂社會經濟委員會，特此組團前往關丹考察，與當地的民間組織交流，探索鋁礦污染之影響。主要行程包括：進入公害現場近距離觀察，走訪受影響的墾殖民區、礦區附近的民宅，傾聽在地人的心聲。

歡迎關心土地與環境生態的朋友踴躍報名，齊來走一趟公害現場之旅，重新思考人與環境的關係。

由雪隆区各青年团体所联办的“跑跑古迹，带出关怀”千人义山行，即将于2016年4月17日（星期日）早上7时正假吉隆坡广东义山行政楼引爆，预计届时将有8000人参与其盛，以实际行动共同维护古迹，在充满历史价值的义山内，留下关怀的足印。

这项盛事从2001年起由雪隆区各青年团体开始举办，如今已迈入第16个年头。举办千人义山行的宗旨为教育公众对古迹的认识，建立年轻人热爱历史古迹价值观，并承接历史悠久的文化遗产，亦达致加强公众对大自然的爱护及对运动的重视，乃至于促使政府及华社共同关注、保护及美化义山。

如同往年，本届竞赛分成9个组别进行，即男女中学组、男女公开组、男女宿将组（50岁及以上）、华团董事组、欢乐组（小学生与家长）及残健人士组。
集合出发及终点站是吉隆坡广东义山行政楼，中学组和公开组竞赛路程约10km，残健人士组是0.5km，其它组别皆为5km。

报名方式有:

1. 可前来隆雪华堂秘书处报名，时间是星期一至六的上午9时至下午5时。
2. 可前往 http://jogathonwarisan.org.my/register/ 下载PDF档报名表格。
3. 网上报名已经开放(goo.gl/04WdCy)，欢迎大家关注我们的脸书专页（https://www.facebook.com/jogathonwarisan/）。

除了中学组、欢乐组和残健人士组的报名费为每人RM25之外，其他组别报名费是每人RM35。
凡马来西亚公民皆可报名参赛，报名者均可获赠大会精美T恤1件

参与筹备2016年“跑跑古迹，带出关怀——千人义山行”的联办单位为：隆雪华青、隆雪客总青、雪隆福青、青运直辖区、隆雪陈氏青、雪隆广青、吉隆坡谢氏青、隆雪河婆青、雪隆茶阳青、万挠广青、雪隆惠州青、新纪元学院、雪隆理华同学会、吉隆坡和平俱乐部、巴生福建青、隆雪惠安泉港青、白沙罗新村华人义山公会、雪隆李氏青、雪隆福州青、雪隆广西青、雪隆会甯青、雪隆潮青、雪隆嘉应青、马来西亚傅氏公会青年团、雪隆锺氏青、沙登客属青、乌鲁冷岳惠州青、雪隆兴安青。

热爱户外运动、喜欢与人接触同乐，同时又积极维护文化遗产的你，岂能错过这个意义深远，逾千人共同徒步竞走的大好机会呢？
赶快报名参加追溯历史，延续文化的“跑跑古迹，带出关怀——千人义山行”！

任何询问或详情，敬请联络隆雪华堂秘书处苏小姐 03-22746645。
另外，活动资讯也将陆续于我们的脸书专页及官网发布，欢迎大家关注。

Source: click here

日期：2016年1月18日

【联合文告】去中央化从砂拉越开始  领先全国落实地方选举

赵明福民主基金会与隆雪华堂民权委员会促请砂拉越首长阿德南，除了施压中央政府将权力下放，赋予砂拉越州更大权力，去中央化绝对可从砂拉越自己做起。砂拉越政府可在砂拉越州选前修改州法令 — 1996年地方政府法令（Local Authorities Ordinance 1996），领先全国恢复地方议会选举制度。此举可告诉砂拉越人民，阿德南领导的政治联盟身体力行，而非与联邦政府在大选前唱双簧，通过媒体虚构改革先锋的形象。

两会原则上支持政治权力去中央化的措施，天然资源、教育、州官方语言与地方政府权限应归州政府，联邦税收也应更公平分配给各州。然而，过去十年曝露的砂拉越政府的诸多治理弊端，例如12座巨型水坝计划将迁离数以万计的原住民，广泛开垦的棕油园侵占原住民的传统习俗地，都与州政府滥权批准发展计划有关，资源下方无法克服砂拉越政府内部腐败的问题。

因此，与其在州议会高谈阔论联邦政府权力下放，阿德南不如先将州政府的权力下放给地方政府。当地方政府能够反映民意，否决不利民生的发展计划，地方政府的自主性将成为制衡州政府滥权的良好民主机制，解决当今砂拉越人民面对的诸多问题。

“联邦宪法第95条和第76条已阐明联邦政府不能为砂拉越和沙巴两州的土地与地方政府范畴立法，砂拉越州可以避开半岛州属所面临的改革困境，成为最先恢复地方议会选举的州属。”

两会呼吁阿德南展示政治魄力，说到做到落实民主化，其它州属必定响应去中央化的呼声，激发新一波民主化的浪潮。

赵明福民主基金会、隆雪华堂民权委员会

——————————————————————————————————————–

【Joint Statement】Sarawak to take the lead in Decentralisation by Implementing Local Government Election

Teoh Beng Hock Trust for Democracy and Civil Rights Committee of Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall urge the Sarawak Chief Minister Adenan Satem to initiate the decentralisation process which is under the state’s jurisdiction instead of demanding the federal government to relinquish power to Sarawak state government.

The two organizations state that Articles 95 and 76 of Federal Constitution provide that the federal government cannot enact laws on lands and local governments of Sabah and Sarawak, thus the Sarawak government can amend the state’s Local Authorities Ordinance 1996 toimplement the local government election. This will show that the political alliance led by Adenan is not masquerading as pioneer of reform but walking the talk for institutional reform.

The two organizations support in principal the decentralization of political power and are of the view that state resources, education, official language and local government should fall under the jurisdiction of the state government while the federal taxes ought to be distributed fairly and justly to all state governments.

The two organizations note with regret that in the past 10 years under the previous leadership, Sarawak were subjected to innumerous problems  such as the  uncontrolled expansion of oil palm estate resulted in inequitable deprivation of native customary lands of indigenous people, the SCORE’s 12 mega dams project which had and still will mercilessly displace tens of thousands of  the indigenous people. The above instance are just a few to evident the arbitrary and draconian administration of the state government at the expense of the people’s right to land, right to live and their right to a safe and quality environment.

The two organizations strongly believe that  decentralisation of power and resource will not help to eradicate corrupt practices of the Sarawak government.

Therefore, instead of advocating decentralisation in the state assembly, the two organizations urge Adenan to lead the democratic process of implementing local government election, relinquish the state government’s power to a people elected autonomy for accountability and responsibility. Adenan’s bold and dynamic step of democratization will earn support from his people and carve a name for himself in Malaysia history. Hopefully this will drive Malaysia to another wave of democratization.

Teoh Beng Hock Trust for Democracy & KLSCAH Civil Rights Committee

铝土矿热潮，再度让关丹成为国内外焦点。这场环保抗争，却与关丹人5年前反莱纳斯稀土厂有所不同。这个环保课题已持续近两年之久，却未有人发起任何大型与瞩目的抗议。

铝土矿开採活动，不仅导致关丹四处坑洼，更为临近村落蒙上一片红尘，让村民曝露在呼吸或含有重金属空气的危险。铝土矿所流失的物质，有可能流入附近的河流，污染关丹水源，影响当地70万人口。

稀土辐射废料问题一波未平、铝矿污染问题一波又起。如今，水质含铝量与水银含量超标、海岸线出现红海、河流被污染等问题严重危害当地人的健康与环境素质。

职是之故，隆雪华青举办是次讲座，邀请3位主讲人，为大家点评此课题。

日期：2016年1月13日（星期三）
时间：晚上8时
地点：隆雪华堂楼上讲堂

主讲人：
李健聪（彭亨州士满慕州议员）
Ali Akbar Othman （Pengerusi Gerakan Hentikan Pencemaran Bauksit）
庄易凡（瑞典隆德大学环境研究与永续科学硕士）

讲座以双语进行，入场免费，欢迎大家踊跃出席。任何疑问，欢迎联络隆雪华堂秘书处03-2274 6645。

鋁土礦熱潮，再度讓關丹成為國內外焦點。這場環保抗爭，卻與關丹人5年前反萊納斯稀土廠有所不同。這個環保課題已持續近兩年之久，卻未有人發起任何大型與矚目的抗議。

鋁土礦開採活動，不僅導致關丹四處坑洼，更為臨近村落蒙上一片紅塵，讓村民曝露在呼吸或含有重金屬空氣的危險。鋁土礦所流失的物質，有可能流入附近的河流，污染關丹水源，影響當地70萬人口。

稀土輻射廢料問題一波未平、鋁礦污染問題一波又起。如今，水質含鋁量與水銀含量超標、海岸線出現紅海、河流被污染等問題嚴重危害當地人的健康與環境素質。

職是之故，隆雪華青舉辦是次講座，邀請3位主講人，為大家點評此課題。

日期：2016年1月13日（星期三）

時間：晚上8時

地點：隆雪華堂樓上講堂

主講人：

1. 李健聰（彭亨州士滿慕州議員）
2. Ali Akbar Othman （Pengerusi Gerakan Hentikan Pencemaran Bauksit）
3. 莊易凡（瑞典隆德大學環境研究與永續科學碩士）

講座以雙語進行，入場免費，歡迎大家踴躍出席。任何疑問，歡迎聯絡隆雪華堂秘書處03-2274 6645。

隆雪华堂妇女组与赵明福民主基金会吁请首相纳吉兑现内阁的议决，拿出政治魅力和诚意解决现有的改教风波，通过修宪确认民事法庭的宪赋地位及伊斯兰法庭的从属关系，以捍卫公民的宗教自由权利。

我们对上诉庭选择性及狭隘地诠释宪法感到极度遗憾，上诉庭法官援引联邦宪法121（1A）条文，指高等法庭无权审理伊斯兰法庭辖下事务，推翻高庭指单方面改教无效的判决有违宪法赋予法庭为三权分立中特有的独立地位，平白错过展示司法公正无私的崇高精神。

我们促请政府及执政党领袖不要玩弄人民的情绪，只是纸上谈兵，通过媒体大肆批评却不在政府内部施压解决改教问题，让原本可以由行政部门解决的问题，被逼诉诸法庭维护英迪拉做为母亲的权利及孩子的信仰。我们也呼吁在野党勇于捍卫英迪拉孩子的宪赋基本人权，既人人皆有实践信仰的自由，切勿为了选票牺牲纵容伊斯兰法庭的越权行为。

我们批评上诉庭法官无视联邦宪法确立的以民事法庭为主干的司法体系，任由立法制定及只管辖穆斯林家庭事务的伊斯兰法庭逾越民事法庭权力，这不单是自我设限矮化，也忽视宪法第11条的人人享有宗教自由的保证，严重侵犯非穆斯林的宗教自由，破坏我国人人平等的法治精神。

最后，我们要求朝野政党必须动议修改宪法第121（1A）条文，清楚阐明任何涉及穆斯林和非穆斯林的宗教争议必须通过民事法庭审理，坚决捍卫我国的世俗宪制民主制度，一劳永逸解決孩子被改教的问题。

联署文告：隆雪华堂妇女组、赵明福民主基金会

隆雪华堂会长拿督翁清玉
2016年1月1日元旦献词

“贯彻良好治理，制止种族与宗教激化”

告别旧岁，我们迎接2016年的降临。2015年的年度汉字是“苦”，但愿新的一年“苦尽甘来”，在全民参与和共同耕耘之下，国家和个人都取得可观的进展。

回顾过去，展望未来，要迈向康庄大道，先决条件是必须克服当前多项重大的阻挠和挑战，包括体制的腐蚀和败坏、效率与竞争力的停滞不前，以及让人忧心忡忡的种族与宗教化的趋势。举例言之，《国安法》的通过，动摇了原本属于最高元首宣布国家进入紧急状态的权限；虽然指定为“安全区”的范围缩小，但是首相的权力运用更为直接，一旦权力被滥用，后果堪虞。虽然一些政治领袖强调不会滥用权力，然而，根据往例，口头保证始终不如制度的保障。

我们注意到一些别有居心的分子，通过夸大和炒作一些原本无关种族和宗教的个案，试图将我国推向种族和宗教化的境地。吉隆坡刘蝶广场和大家购物中心买卖手机的风波，便是值得让人警惕的例子。此外，巫统和伊斯兰党在尝试结盟过程中，突出单一族群和单一宗教的举动，也是不利于我国民主政治和多元社会的福祉。

要克服上述障碍和弊端，我们认为政府必须以维护民主、尊重人权、捍卫权益、保障多元的普世价值作为治国的基础；以贯彻良好治理（Good Governance）作为施政方针，才能力挽狂澜，国家社会才能免于进一步衰败。

隆雪华堂长期以来鼓吹和贯彻跨族群的交往与合作，主张在多元社会中对众多的公共议题和族群权益寻求共识；在意见分歧的情况下也应当求同存异（unity in diversity），唯有如此，才能制止一些公共议题被狭隘的种族论述扭曲。我们认为跨族群合作也有助于打破种族主义本位的思维。

敬祝大家在新的一年有满满的正能量，心想事成，身心康泰。

隆雪华堂妇女组订于2016年1月7日（星期四）晩上7时30分在隆雪华堂楼上会议室举办“国安法：戒严制度为了谁？”讲座会，让大家深入了解国家安全理事会法案（国安法）这项集三权于首相一人的法案可带来的严重后果。

讲座以华语进行，入场免费，欢迎公众人士踊跃出席。

随着上议院日前在没有修改任何条文的情况下，通过备受争议的国安法，这项令人不安的法案很快正式成为我国的法令，届时马来西亚的体制将会陷入一个怎么样的情况？这是一个值得大家深入探讨的课题。

我国自独立以来就一直奉行宪法至上，三权分立的体制。根据国家宪法第150条文，只有国家元首有权力颁发紧急状态。然而，国安法却完全否定了这个制度和法治精神，并赋予首相绝对的决策权，其中包括理事会成员的委任、颁布安全区域、逮捕、充公财产，甚至杀人，受影响者不能把事情带上法庭。

一般上任何法令在赋权予一个人的同时都会设有制衡的保障措施，因为绝对的权力会带来绝对的腐败！令人担心的是此法案缺乏这个保障，其可带来的后果是无可预计。

有关讲座会的主讲人为我国著名宪法评论员黄进发博士及智库政改研究所执行总监王维兴。

欢迎关心时事课题的公众人士一起深入探讨，任何有关详情请拨电隆雪华堂秘书处03-2274 6645。

近年来，出版业不断地萎缩，然而台湾却有个7年级生毅然投入，并独立成立了『慢工出版社』。这7年级生便是黄佩珊，从自组工作桌、印制板、印刷机器到申请立案、架设网页，都是她一人包办。令人惊讶的是，在现今讲求快速的时代，而她却选择了最耗时、耗工的绢印方式印制漫画。从试印、挑墨、绢印到装订完成，耗费1年之久。制作原创亚洲纪实漫画在现今社会并不普遍，为什么她会选择费时费工的绢印书来印制纪实漫画呢？

在变化莫测的政治路上，如何有效地吸引群众的注意？政治图像化的文案，为马来西亚的政治改革运动带来怎么样的推动？黄隆汉，行动党文宣组的创意总监，“乌巴”之父。乌巴，是2011年适逢砂拉越州选而诞生的吉祥物，后来在第13届大选二度创作广受欢迎，衍生了许多版本的“乌巴”，及一系列主题商品，引起热潮。

讲座详情如下：

讲题：撼动人心——文字图案影像
日期：2015年12月20日（星期日）
时间：晚上8時
地点：隆雪华堂楼上讲堂

主讲人

1. 黄佩珊（台湾『慢工出版社』总编辑）
2. 黄隆汉（行动党大选备战委员会执行主任）

讲座入场免费，欢迎大家踊跃出席。任何疑问，欢迎联络雪华堂秘书处03-2274 6645。

日期：2015年12月17日（星期四）
时间：晚上8时
地点：隆雪华堂诚毅厅（楼上讲堂）

人是因为爱而结婚，奏完结婚进行曲之后，夫妻俩都希望可以继续弹奏幸福/性福圆舞曲，但是我们常听闻有些佳偶婚後数年却变成了怨偶，每天响起苦酒的探戈、悲伤的吉鲁巴或是寂寞的华尔兹，最后以离婚收场。

幸福美满的婚姻与家庭是需要用心经营的，要如何有效经营一段婚姻却是一门大学问。因此，隆雪华堂妇女组吁请结婚之后期待每一天都幸福快乐的朋友们，踊跃出席有关讲座，让专家來指导大家，一起來完成幸福/性福练习题。

讲座是由来自台湾树德科技大学儿童与家庭服务系助理教授、谘商与生涯发展中心主任，擅长谘商辅导、绘本教育与治疗及生命教育的郭洪国雄教授主讲。

欢迎面临“夫妻关系”冷感或想更“性福”的公众人士踊跃出席。
预知详情请拨隆雪华堂妇女组03-22746645。

日期：2015年12月20日（星期日）
时间：上午9时至下午5时
地点：隆雪华堂楼上会议室

现今社会竞争激烈，生活压力愈来愈大，导致许多人的精神紧绷，情绪起伏不定，一旦控制不当容易导致人事纠纷或引发悲剧。然而要如何管理好情绪，纾解压力却是一门专门学问。

国家是越来越进步，但人与人之间的关系却是越来越疏离。这些年来，暴力、忧郁乃至自杀事件更是日益严重。面对这样的情况，我们的社会是迫切需要协助。

因此，隆雪华堂妇女组特举办情绪管理及纾解压力工作坊，通过专人协助，引导大家深入了解个中原理，正确了解情绪是一个最贴身，也最贴心的好朋友，它如影隨形、无所不在，而且每一秒钟每一分钟都正在发生着、改变着，让大家学会照顾自己的情绪，与情绪和平共处，成为一个高EQ的父母、助人者。

工作坊讲师是来自台湾树德科技大学儿童与家庭服务系助理教授、谘商与生涯发展中心主任，擅长谘商辅导、绘本教育与治疗及生命教育的郭洪国雄教授。

名额只限25-30人，报名从速。
预知详情请拨隆雪华堂妇女组03-22746645。

配合即将到来的冬至，隆雪华堂妇女组与马来西亚广播电台订于2015年12月19日（星期六）上午10时至下午2时假吉隆坡天后宫礼堂举办【爱是一家过冬至】节庆文化活动，与广大民众同庆佳节，也藉此推广优良传统文化。

早在2500多年前的春秋时代，人们就已经懂得通过观测太阳照射的角度准确的计算出冬至。至到今天，冬至依旧每年都落在阳历的12月22日或23日，从这一点就可以看到古人的智慧。

古人非常重视冬至并会大事庆祝这一天的到来，因此有“冬至大如年”的说法。在冬至时一家人聚在一起搓汤圆话家常，汤圆煮好了一家人围在一起吃汤圆，感觉特别温馨。汤圆圆圆象征团团圆圆，可惜的是现在的人都不重视冬至，也甚少庆祝。庆幸的是一些会馆依然非常努力和坚持的在推动着有关文化，冬至这个节日才不至于消失。因此，隆雪华堂妇女组主席黄玉珠对乡会妇女组在维护及发扬华人传统文化的贡献给予至高的表扬。

这是一个跨族群的文化活动，隆雪华堂妇女组将邀请各族群的代表参与其盛。希望藉此活动，向友族同胞介绍华人文化，促进彼此的认识与了解。特别是近期来种族课题及极端主义大行其道时，社团更应该向友族释放善意，把爱传播出去。

爱FM节目经理黄玲玲表示，随着岁月的流逝，许多新一代已经遗忘“冬至”的意义，该电台将会通过广播，提供机会让听众分享冬至的点点滴滴。希望借此节日，让大家在空中话当年，将遗忘了的记忆找回，冬至吃汤圆不仅是为了享受汤圆的滋味，更是让一家人在一起搓汤圆，增进感情。期待参与团体烹煮的汤圆，相信不仅促进团体情感也可以增加吃汤圆的乐趣。

节目策划人张吉安指出，【爱是一家过冬至】将邀请友族共庆这个岁末大团圆，为过去一年里，马来西亚经历多事之秋，风波不断，充满挑战的一年，希望借着即将来临的冬至，能够聚集更多力量来迎新除旧，重新出发，迎接更美好的2016年。

当天节目包括：来自马来社区艺术家、印度同胞舞蹈家、西马Semai族原住民部落、东马原住民艺术家文化演绎及粤剧，这个跨族群一起同台演出，加上各大民族齐齐搓汤圆，传达冬至节日的意义，除了可以拉近友族对华人传统节日的认识，也呈现出各族群一起欢度马来西亚式的“冬至团圆”。

【爱是一家过冬至】节庆活动工委主席拿汀练美兰表示，有关活动将筵开60席，邀请七个属会妇女团体参与，展示其籍贯特色汤圆，让大家见识及品尝，同时也会为来宾准备简单午餐。当天所呈现的汤圆将交由来宾投选“我最喜爱口味的汤圆”及“最具冬至特色摊位奖”。

上述活动联办团体有：雪隆兴安会馆妇女组、雪隆广东会馆妇女部、雪隆会宁公会妇女组、隆雪河婆同乡会妇女部、雪隆惠州会馆妇女组及马来西亚宝岛妇女协会。

欢迎公众人士参与不一样的冬至盛会。购票或欲知详情请拨电03-22746645。

2014年亞太經合組織（APEC）會議於北京召開。中國在會上正式宣佈「一帶一路」的戰略布局，積極建構歐亞經濟一體化，希冀透過「一帶一路」整體經濟效益的發揮，能夠強化APEC的實質效用，壓縮美國主導的「跨太平洋夥伴關係協定」（TPP）之作用，並突破美國重返亞洲之島鏈圍堵，以達到削弱美國全球霸主地位的目的。

簡而言之，這是中國向西發展的大戰略，企圖透過經濟投資與基礎建設等方式，與美國亞太再平衡的純軍事戰略進行抗衡。從國際戰略的角度來看，無疑牽動大國戰略角力，然而，究竟有無可能扭轉全球地緣政治與經濟，改變國際關系中心邊陲的現況，乃至均衡世界區域發展？除了唱好投資商機外，馬來西亞該如何做好準備因應，為國家的經濟永續發展謀出路，避免被邊緣化，我們特此邀請專家學者進行剖析。

題目：「面對一帶一路：區域戰略與地緣政經效應」講座
主辦：隆雪華堂社經委員會

日期：2015年12月14日（星期一）
時間：晚上8時
地點：隆雪華堂誠毅廳（樓上講堂）

主講：
一、饒兆斌（馬大中國研究所副所長）
二、陳中和（拉曼大學中華研究院中文系主任）
三、藍中華（義騰研究中心REFSA高級研究員）

主持：
潘永傑（隆雪華堂社經委員）

入場免費，歡迎出席。
任何詢問，請聯絡隆雪華堂秘書處謝先生（03-2274 6645）。

The KL & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) will be having its 5th Civil Society Award ceremony on 10th December 2015, Thursday. The NGOs, activists and the public are invited to attend in order to acknowledge individuals and organizations on their contributions to civil society and to open up the democratic space.

The promotion and strengthening of freedom and democracy depend on the growth of civil society. The purpose of the award is to acknowledge individuals and organizations on their contributions to civil society and to open up the democratic space and at the same time encourage such participation by more individuals and organizations.

This award also serves as an evaluation to the civil society organizations and even to the overall performance of civil societies. Besides, we should recognize the importance of civil societies as the third-sector and NGOs are moving our society to be more progressive. We hope that this would encourage the communal organizations to be more open and be more proactive in the public affairs.

Individuals who are Malaysian citizens or organizations in Malaysia are eligible for nomination. The Award is given once a year, which can be conferred on up to three individuals or organizations in no particular order.

The winner of the civil society award will be announced by the award committee. All nominees will be granted testimonials as recognition and encouragement of their contribution to the civil society while the winner will be awarded RM5000, trophy as well as testimonials. A thematic speech will be delivered at the ceremony as to analyze the concept of civil society and the current situation of the country.

And the nominees are:
1. Kuala Lumpur Tak Nak Incinerator Committee, KTI
2. Dapur Jalanan Kuala Lumpur
3. Gabungan Selamatkan Petani dan Penternak Negeri Perak
4. Maria Chin Abdullah
5. ENGAGE
6. SAVE Rivers
7. Justice for Sisters
8. Zunar

Details of the event:
Organizer: The Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall
Date: 10th December 2015 (Thursday)
Time: 7.00 pm (Buffer Dinner provided)
Venue: Auditorium of KLSCAH

Agenda:
07.00pm  Registration and dinner
08.00pm  Promulgation ceremony and speeches

1. Greetings by Tan Hong Aik, Deputy KLSCAH President
2. Brief history of the Malaysian civil society
3. “Minority Rights In The Constitution”, by Dato’Ambiga Sreenevasan, President of HAKAM
4. Prize Ceremony and Judges’ note
5. Closing

KLSCAH hopes that this initiative will encourage more individuals and organizations to participate in pushing for social progress and to establish a civil society. The growth of civil society requires participation of all ethnic groups and all segments of the society. We thus invite all to join us in this activity and welcome feedback so that we can move forward to a more open and progressive society.

For further enquiry, please contact the assistant secretary of the KLSCAH, Chia Wei Loon, Tel: 03-2274 6645.

吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂将在2015年12月10日（星期四）晚上7时 举行【第5届公民社会奖】颁奖典礼，筹委会主席为廖国华。
本典礼将邀请华团、非政府组织代表及关心公共事务人士出席，以表扬个人以及团体对于捍卫公民权益，开拓民主空间的贡献。

公民社会奖遴选委员会将颁布本届公民社会奖的得奖者，所有被提名者将获得颁发奖状以资鼓励，而得奖者将获得5000令吉奖励金、奖杯及奖状。

本届获提名的组织／个人，包括：
1. 吉隆坡不要焚化炉行动委员会（Kuala Lumpur Tak Nak Incinerator Committee）
2. 吉隆坡街头厨房（Dapur Jalanan Kuala Lumpur）
3. 霹雳农民自救大联盟（Gabungan Selamatkan Petani dan Penternak Negeri Perak）
4. 玛丽亚陈（Maria Chin Abdullah）
5. 愿景工程（ENGAGE）
6. 砂拉越拯救河流联盟（SAVE Rivers）
7. 姐妹正义连线（Justice for Sisters）
8. 祖纳（Zunar）

流程如下：
日期：2015年12月10日（星期四）
时间：傍晚7时正
地点：隆雪华堂楼上讲堂

*免费自助晚餐招待

07.00pm 自助式晚餐
08.00pm 隆雪华堂署理会长陈康益致词
08.10pm 马来西亚公民社会小史
09.00pm 主题演讲：“宪法如何保障弱势”（Minority Rights In The Constitution）
拿督安美嘉（Dato’Ambiga Sreenevasan，大马人权协会HAKAM主席）
08.20pm 介绍奖项与被提名组织／个人、公布得奖名单与评审内容
08.45pm 颁奖仪式
09.30pm 交流 Q & A
10.00pm 闭幕

隆雪华堂自2008年起举行年度的公民社会奖颁奖，目的在于鼓励及肯定公民团体对促进社会开放与拓展自由民主空间的贡献，希望以此鼓励个人与社会团体参与推动社会进步，共同打造公民社会。

任何询问，欢迎联络隆雪华堂秘书处谢先生，电话：03-2274 6645。

遴选委员会
隆雪华堂邀请专家学者与社会贤达，共同组成七人的“公民社会奖遴选委员会”，负责审核提名与遴选有资格获表扬者。本届遴选委员会成员如下：
1. 梁肇富（前律师公会主席）
2. Masjaliza Hamzah（前独立新闻中心 CIJ 执行总监）
3. Ambiga Sreenevasan（大马人权协会HAKAM主席）
4. Ishak Surin（捍卫国家文化遗产协会MUAFAKAT主席）
5. Cynthia Gabriel（反贪污与朋党主义中心创始主任）
6. 叶瑞生（前亚洲人权发展论坛执行总监）
7. 谢春荣（隆雪华堂总秘书）

评审标准
遴选委员会将根据以下评审标准遴选：
（a）坚守公民独立议政之角色，拓展社会自由民主之空间；
（b）发挥结社之力量，推进公民团体之结盟，以及跨领域的合作；
（c）启发与引领社会创造性的改革实践；
（d）推动族群交流与互动。

缘起

1947年1月联合国创立的“人权委员会”草拟了保障人权的宣言，并于翌年12月10日晚在法国巴黎通过《世界人权宣言》，内容涵盖公民、政治、经济、社会和文化权等个人基本权利保障，其主要精神建立在人人有免于恐惧的自由、免于匮乏的自由，人类生而自由，在尊严和权利方面彼此平等。

隆雪华堂多年来关心国家社会发展，旗下的民权委员会、青年团和妇女组一直致力于人权教育、观念的推广。今年12月，我们连同其他组织举办一系列活动，希望能在迎向2016年之际，为我国人权进步共同努力。

强化弱势族群的人权保障，既为国际社会的发展趋势，亦是我国无法迴避的课题。国际上有关弱势族群人权保障的实践，以联合国近年努力最为显着，其主要人权机构之一的避免对少数种族歧视委员会（Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minority），每年主办集会来提升全球弱势族群的权利，也透过国际条约保障特定族群【例如1989年《儿童权利公约》、1990年《保护移工和其家庭的权利公约》、2007年《联合国原住民族权利宣言》】，引导全球关注弱势族群问题。

不应忽视马来西亚 “人权债务”

今年的活动主题是：弱势赋权，边缘发声，旨在以人权为本，主办讲座、工作坊、电影分享、展览等活动，让整体社会大众对人权议题有更成熟的认知，以实际行动倡议弱势团体人权，培力并组织弱势族群，将社会关怀草根化与在地化，俾使我国人权逐步与国际接轨。

保障弱势族群人权，经已成为新兴人权的重要内涵，我国除了宪法中已有若干保障弱势族群人权之特别规范外，其馀相关法律规范，对于性少数（LGBT）、身心障碍者、移工、老人、儿童、妇女、原住民、街友游民（长期失业者）等弱势族群的人权保障始终没有受到足够的重视

由于这些弱势族群缺乏社经文化资源、政治参与程度非常低，他们的人权是否受到充分保障，往往并非主流政党（不论朝野）优先关切的问题，通常只有力量微弱的非政府组织和左翼小党伸出援手。即使当事件一再发生（移工饱受剥削奴役、原住民家园朝不保夕、同志备受歧视污名、难民救济收容），暴露我国整体的政策偏差， 而迫使政府必须有所作为时，当局愿意配置的资源也通常不足、最多治标而已。

面对弱势族群，政府没有感受到消弭相关“人权债务”的政治压力，但并不表示政府可以不作为。一个承诺推动“一个马来西亚”精神的政府必须採取更积极、有效的方案去壮大那些关切弱势族群的民间团体，必要时透过立法修法，令代表弱势族群的声音能够被主流社会不断听到，让同等保障弱势族群人权的措施能被主流社会接受。

尽速签署国际人权公约

此外，身为联合国成员，既然已承诺将推动及鼓励全球对人权及基本自由的尊重，我国政府应该极力对抗族群歧视及偏见。遗憾的是，在联合国九项人权公约中，大马仅在有条件的情况下签署了《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）、《儿童权利公约》（CRC）以及《残疾人权利公约》（CRPD）。至于尚未签署的，包括《公民与政治权利国际公约》（ICCPR）、《消除种族歧视公约》（ICERD）、《国际难民公约》、《移民劳工公约》（MWC）、《防止及惩治灭绝种族罪公约》和《禁止奴隶公约》等六项。其中，以《消除种族歧视公约》为例，联合国在1965年开放签署这项公约以来，近乎世界各国已签署，只有4个东协国家与16个联合国成员国未签署，马来西亚是其中一个。这项公约的原则也符合「一个马来西亚」理念，强调族群和谐、国民团结和有效治理，首相纳吉应当坐言起行，不得再对签署上述公约感到迟疑。

针对国内弱势族群人权发展的困境，以下是当局刻不容缓的改革方向：

一、积极教育宣导，强化民众对弱势族群人权的认知。

二、强化弱势族群人权监督机制。

三、合理配置国家资源，充分落实弱势族群人权保障。

人权保障的主要对象，本来就是少数、弱势群体优先，而不是所谓主流民意，更不是富商巨贾与政客。但要倡议这些弱势者的权利，经常得挑战社会的偏见，对抗主流社会的陋习。在这过程中，政府应该主动、持续地与民间对话，以便准确地瞭解我国社会到底还有多少人权债务问题，并认真思考有效可行的解决方案，同时也让更多国人有机会去介入、反思、认识人权的内涵与重要性。这些都是未来我国签署国际公约后的必要功课。

系列活动如下：

12月8月（星期二）

【 “人权知多点” 讲座】

时间：晚上8时

地点：巴生黄氏登进家族会 讲堂

联办：巴生黄氏登进家族会

主讲：叶瑞生（前亚洲人权发展论坛执行总监）、饶兆颖（人权律师、隆雪华堂民权委员会副主席）

12月6日（星期日）

【 “人权简介” 讲座】* 本活动以英语为主

时间：下午2时

地点：隆雪华堂楼下会议室

联办：民主学堂

主讲：邱颖慧（马大国际战略学系高级讲师）

12月7日（星期一）

【女权电影分享】

片名：开罗678巴士（Les Femmes Du Bus 678）

语言：阿拉伯语，中英字幕

时间：晚上8时

地点：隆雪华堂一楼讲堂

联办：隆雪华堂妇女组、爱 FM

导读：张吉安（爱FM《安全考古地带》主持人）

简介：讲述埃及现今社会的三名生活轨迹截然不同的妇女法依扎、塞巴和内利，为了对抗开罗街头、公汽和家庭中肆无忌惮的大男子主义而聚集在一起。她们果断决定今后要对那些羞辱她们的男人们进行反击。鋻于这项反男子霸权的运动逐渐扩大规模，非典型的调查员伊萨姆被派来调查，究竟这些动摇了男子之上的社会基础的妇女们是何方神圣？

12月10日（星期四）

【第五届公民社会奖颁奖礼暨主题演讲】

时间：晚上8时

地点：隆雪华堂一楼讲堂

主办：隆雪华堂

演讲：“宪法如何保障社会？”

主讲：安美嘉（Ambiga Sreenevasan，淨选盟2.0主席）

简介：在国家转型之际、政治走上新格局时刻， 为倡导迈向公民社会，隆雪华堂首开华团之先，于2008年起举办首届“公民社会奖”颁奖典礼，表扬公民社会的个人和团体，借此肯定个人和团体积极参与推动社会进步，共同打造公民社会。本奖不分族群，凡对国家社会有贡献者都可受到表扬。

入围个人及团体：吉隆坡不要焚化炉行动委员会（KTI）、吉隆坡街头厨房（Dapur Jalanan KL）、玛丽亚陈（Maria Chin Abdullah）、愿景工程（ENGAGE）、Zunar、砂拉越拯救河流联盟（Save Rivers）、霹雳农民自救大联盟、姐妹正义连线（Justice for Sisters）

12月12日（星期六）

【“儿童与人权”工作坊】

时间：下午3时30分

地点：雪州斯里沙登组屋

地址：2D, Tingkat 4, Blok 4, Flat Sri Serdang, Taman Sri Serdang, 43300 Seri Kembangan.

主办：隆雪华青

* 本活动以国语为主

12月13日（星期日）

【同起同坐：看見她他Ta的壓迫】

資料展

时间：全天

地点：隆雪华堂一楼诚毅厅

联办：Diversity异样

简介：透过资料展出国内性少数（LGBT）群体所面对的压迫和歧视。

座谈

时间：下午2时

地点：隆雪华堂一楼诚毅厅

联办：Diversity异样

主讲：唐南发（时评人）、刘素希（社运份子）、吕秀梅（电子及软体工程师）

简介：通过分享促进性别平权或性别歧视事件，从中得到的正面鼓励或者对人生的负面影响。同时，对当今大马社会的性别观，提出看法及寄望。

隆雪华堂妇女组开辟“意见广场”，冀提供平台供大家探讨妇女议题及推广女性醒觉运动，让更多妇女了解法律赋予女性的权益，领悟本身应有及可行使的权利，根除社会包括妇女对女性的种种旧观念，协助改善及提升女性的一切议题。

第一场论坛“女性的首要任务是照顾丈夫，你怎么说？”订于2015年11月28日（星期六）下午3时在隆雪华堂楼上会议室举行，欢迎关心女性议题的朋友出席讨论和分享。

隆雪华堂妇女组主席黄玉珠表示：此次意见广场题目是根据YouGov，一家国际著名网络市场调查公司对两性权益所发表的一份调查报告，发现67%的受访的大马公民认同妻子的首要角色是照顾丈夫。这项民调令国人，特别是妇运份子感到不可思议。

该调查显示全球男女权利失衡依然非常明显，女性从事工作的环境欠理想，收入比率较男性低33%，每年大约有七百万妇女为暴力及性侵放的受害者。男性控制及拥有全球70%的企业，只有19％的女性可以挤入董事局。还有774万文盲中三分之二是女性。

这些数据清楚显示两性不平等的事实依然存在，唯随着经济及社会的进步，人们的态度也有所改变。隆雪华堂妇女组希望通过讨论和脑力激荡，可开拓妇女思维，相互学习和扶持，积极争取及提升我国女性的地位与权益，为我们的姐妹、为我们的下一代开创更美好的蓝天。

分享人：
李萍（隆雪华堂妇女组顾问）
王钟璇（马华妇女组副主席）
杨洁（提倡性别正义运动者）

主持人：
黄玉珠（隆雪华堂妇女组主席）

入场免费，欢迎各属会姐妹同仁及公众人士踊跃出席。
任何询问，请联络隆雪华堂妇女组玉英03-2274 6645。

隆雪華青呼籲，檳州政府應以人民福祉為先，暫緩斯裏丹絨第二期（STP 2）填土計劃，全面檢討填海計劃所帶來的影響。

我們認為黨意不能淩駕民意代表的自由意誌，檳州議員須以國民福祉為先，憑良知問政，不該受黨紀約束。

我們要求檳州政府全面檢討填海計劃所帶來的影響，而非將所有問題推脫予前朝州政府，企圖逃避實質問題，罔顧人民福祉。其中，填海計劃雖是檳州海域內開發的工程，然而龐大的工程裡卻只有填海工程的評估報告，卻沒有針對傳統漁業、海洋生態、海岸線等整體詳細的環境評估報告，以及如何減少或避免海洋汙染應對等措施。這顯示出填海計劃仍未充分的評估，實不應倉促通過。

隆雪華青指出暫緩及聆聽公民社會對於填海工程的關註並非否定該項計劃，而是以更謹慎的態度處理影響深遠的計劃。檳州政府應舉辦更多的公共討論，邀請發展商及涉及代表出席，並對外公佈合約內容，以正視聽。與此同時，檳州政府也應該委任獨立顧問公司制定詳細環境影響評估報告，以示其透明性。畢竟，環境生態一旦破壞將不復返，而我們又賦予下一代怎麼樣的成長環境？

有鑒於此，隆雪華青呼請各政黨、政府須立即停止任何政治化填海計劃的舉動，以正面、謹慎、開放的態度來解決填海計劃所引發的實質問題。

隆雪华堂青年团  敬启

宗旨为建设和丰富多元的马来西亚国家文化所努力，全国华人文化节今年迎来第33届，由吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂（隆雪华堂）主办，主题设定为“承先启后，多元共生”。

为了加强全国华人文化节的品牌建设，激发和鼓励创作风气，并发掘有潜质的美术设计工作者，隆雪华堂决定举办“2016年第33届全国华人文化节——徽标设计比赛”。

凡马来西亚公民皆可参加，个人参赛作品最多2份，所呈交之作品必须是电脑档案，采用CMYK色彩模式，提交设计源文件（AI、CDR、PSD、PDF等）和效果图（PNG）的分辨率必须不低于300dpi，图片大小不少于300 x 300。

徽标设计应体现文化节主题“承先启后，多元共生”，展现多元风采，同时充满活力和时代感，且具有一定的艺术美感。
优胜奖只有1名，奖励为RM1,000奖金和奖状，而文化节工委会的评审决定将为最终决定。
所有参赛者皆获得参赛奖状1张为纪念。

所有参赛者必须填妥报名表格、提交徽标图片和200字以内的文字解释说明。
比赛截止日期为12月25日。

参赛表格下载：文化节徽标设计 – 参赛表格
比赛简章下载：文化节徽标设计 – 比赛简章

任何询问和详情，可电洽隆雪华堂秘书处梁莉思03-22746645。

2015年是隆雪华堂成立92周年、青年团30周年及妇女组29周年，董事会决定举办堂庆联欢宴会以资庆祝，此外藉此筹募活动基金。

堂庆联欢宴会订于2015年12月5日（星期六）晚上7时30分在隆雪华堂光前堂举行。

工委会为隆雪华堂妇女组主席黄玉珠。

筹款方式：
1．征求鸣锣人：凡捐款RM20,000.00或以上者，成为堂庆宴会鸣锣人。
2．征求擂鼓人：凡捐款RM5,000.00或以上者，成为堂庆宴会击鼓人。
3．征求剪彩人：凡捐款RM2,000.00或以上者，成为堂庆宴会剪彩人。
4．报效宴席    ：每桌RM1,000.00或半桌RM500.00。
5．宴    席         ：每桌RM1,000.00。

谨此呼吁全体董事、会员、隆雪华堂各单位负责人及各界人士积极响应，努力征求捐款或慷慨捐献，共同来完成筹款任务。

所赞助的付款支票请志明 <The Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall>
No.1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur.
Tel: 03-22746645
Fax: 03-22724089
Email: [email protected]

2015年11月13日黑色星期五晚間，法國首都巴黎發生多起槍擊和爆炸事件，造成超過百人死亡。ISIS（伊斯蘭國）已經宣稱對該襲擊負責。

這也是巴黎遭遇到一年內第二次舉世矚目的恐怖襲擊。而這次比今年1月17日發生在《查理周刊》（Charlie Hebdo）總部造成12人死亡的襲擊來得更加嚴重。巴黎遭受恐怖襲擊後，國內外媒體大篇幅之報道，全球朝野領袖亦同聲譴責。

就在巴黎被血洗的一天前，ISIS在黎巴嫩南部居民區製造自殺式爆炸，造成至少41人死亡、200人受傷，成為這個國家結束內戰25年來最為血腥的事件。但西方對這一惡行的關注，顯然遠遠低於巴黎。

過去，ISIS的焦點一直集中在中東，主要力量都用在取得併守護該區域的領地。巴黎發生的襲擊顯示了由ISIS發動的攻擊範圍，又擴大到了一個新的程度。

巴黎恐怖襲擊前，歐洲各國基於人道主義立場收留中東難民；巴黎恐怖襲擊後，歐洲各國如何應對龐大的難民潮？巴黎恐怖襲擊後，阿拉伯世界怎麼想？爲何伊斯蘭世界的激進分子野火燒不盡，春風吹又生？是宗教、地方或是歷史因素？本地伊斯蘭社會又持有什麽觀點？

隆雪華青舉辦是次講座，邀請4位主講人，為大家分享此課題。

講題：巴黎恐襲與伊斯蘭世界觀

日期：2015年11月25日（星期三）
時間：晚上8時
地點：隆雪華堂樓上講堂

主講人：
1. Hj Sharin Low bin Abdullah 劉孝祥（馬來西亞華人穆斯林協會署理會長）
2. 朱進佳（政治工作者）
3. 黃進發（政治學者）
4. 葉瑞生（資深人權工作者）

講座入場免費，歡迎大家踴躍出席。
任何疑問，歡迎聯絡隆雪華堂秘書處馬小姐 03-2274 6645。

大马中文剧场的文史研究与纪录不迟容缓，因此ASLI戏剧联盟趁所举办的ADA戏炬奖今年迈入第十二届之际，拟计划出版一本华英双语中文剧场年鉴，编录第十二届戏炬奖参赛作品。与此同时召集一场座谈，试图透过口述历史，一同回顾的方式去发掘国内中文剧场人事景象，评析与探讨戏剧前辈对戏剧的追求价值与观念。

座谈会语录将收录在该年鉴作为专辑，丰富该年鉴的参考价值。该文史研究活动乃由国家文化艺术局（JKKN）与My Performing Arts Agency （MyPAA）筹资的皇家艺术基金（The Royal Arts Gala Fund）所资助。

座谈会名为“向戏剧前辈们致敬：老师，我记得！”，分三场进行，各别叙述马华戏剧三位前辈的生平，以及评析三位前辈於1960年代至1990年代对大马中文戏剧的建设与贡献。

三位戏剧前辈是剧艺研究会已故导演兼演员谢金福、粤剧演员兼剧艺研究会第四届剧艺研究班表演导师金川、剧艺研究会前会长兼马来西亚艺术学院戏剧系前系主任梁志成。三位戏剧前辈的学生、工作伙伴等将受邀成为嘉宾讲述有关前辈们的事迹。

日期：2015年11月29日（日）
时间：9:30am-4:30pm
地点：隆雪华堂诚毅厅（楼上讲堂）

主办：ASLI戏剧联盟
联办：隆雪华堂文教委员会

座谈免费入场，欢迎本科生与研究生、中文剧场研究员、文艺界工作者、爱好者以及中文媒体出席。

洽询请联络隆雪华堂秘书处03-2274 6645，或浏览面子书链接： http://on.fb.me/1QwzGZ2 报名。

主办：大同韩新传播学院
联办：马来西亚陈嘉庚基金、隆雪华堂社会经济委员会

日期：2015年12月19与20日（星期六与日）
时间：上午9时至下午5时
地点：隆雪华堂诚毅厅（楼上讲堂）

过去数百年里，活字印刷、各种媒介技术、文化社会、资本主义、世界体系、地缘政治与民族国家的变化，使得报刊、新闻、广播、影像、网路、行动通讯等媒介不仅扮演传递讯息的角色，媒介与媒介行动也造就了新闻学、传播学等学科典范与媒介活动，亦是诸多学科知识不能忽略的关键议题。

在跨域的中华世界里，一般认为1815年传教士马礼逊（Robert Marrison）与米怜（William Milne）于马六甲创办《察世俗每月统记传》，是近代华文报刊的滥觞。《察世俗每月统记传》的创立，可视为印刷资本主义（print-capitalism）在亚洲中华世界的萌芽，对此后的华文传播事业影响极大，且对各地社会的发展也具有重大意义。

因此，筹办华文报业两百年国际研讨会，期盼透过跨地域学者的研究及讨论，更深入反思与批判华文媒介过去的实践，且思索和想象新媒介在当下与未来的合作及连结可能性，共同推进社会的自由与民主。

研讨会邀请各地学者与会，这些学者包括台湾大学的林丽云、政治大学的刘昌德、世新大学的黄顺星与萧旭智、中国厦门大学的曹立新等教授，以及本地学者庄迪澎、曾维龙、王振文、廖佩雯与黄国富等发表论文，同时研讨会也规划论坛，以多样方式讨论传播领域的各种议题。

五场论文发表：
一、新闻概念与传播技术的想像和理解
二、陈嘉庚及胡文虎的报业实践之再发现与检视
三、帝国殖民与冷战结构下的在地华文报刊
四、我们的新媒体
五、马来西亚媒体环境的困顿与出路

两场论坛：
一、纪录片的力量
二、本土媒体工作者的“微革命”

报名电话：03-91325419 大同韩新传播学院（罗小姐）
详情网址：www.hanxing.edu.my

今年是抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年。70年前，日本侵略者霸占、统治马来亚（包括新加坡）期间，给新马人民带来极其惨痛的浩劫。

战争改变了人们的人生经历和命运，面对这场火与血的灾难，新马人民不甘受蹂躏、奴役，决心保卫乡土与同胞，体现坚韧、勇敢、团结的人格气质，发扬勇于奉献、不畏艰苦、不怕牺牲的民族精神，奋起抗日，最后取得胜利，结束了战争岁月，迎来了和平生活。

我们需铭记历史教训，认识战争根源，防止灾难重演，维护社会和平，实践抑恶扬善，编织美好人生。

马来亚二战历史研究会与爱国和平基金会联办，凤凰友好联谊会、老友联谊会及廿一世纪联谊会协办，订于2015年12月6日（星期日）上午10时正，在隆雪华堂楼上讲堂举办“莫让战火重燃”讲座会。同时现场也将展出日本侵马图片资料，以及进行《南侨机工英名录》新书推介礼。

讲座会邀请到旅居香港的卢朝基（史料搜研工作者）；新加坡历史研究学者林少彬及彭杜生前来主讲。林少彬先生也客串参展其个人珍藏的历史资料图片，历史图片将还原真实面貌。抗日历史资料展览从12月5日展至12月8日。

当天入场免费，欢迎大家踊跃出席。
任何询问，可电洽隆雪华堂二战历史研究会负责人蔡美莲，电话：03-2274 6645。

日前卫生部长建议禁卖电子烟，结果引起电子烟商贩强烈反对，加上乡村及城市发展部长依斯迈沙比利及马来非政府组织以马来商人利益及百万选票为理由，内阁决定拒绝卫生部的建议。

隆雪华堂妇女组批评我国政府在处理这起事件上后知后觉，缺乏担当的勇气，反之一切决策以巩固政权利益为前提，妄顾人民健康的举措令人失望。

隆雪华堂妇女组认为，吸烟本身就有害健康，对周遭的环境及身边的人同样造成伤害。任何关心人民健康及环境卫生的政府都会严历执行禁烟行动。可是我国政府在打传统香烟不力之余，还天真的相信电子烟可以幇助烟民戒烟而疏于管制，也忽略了商人唯利是图本色。这些商家通过各种包装，包括增添各种口味、香气及时尚设计，令人不再抗拒吸烟。其消费群更是越趋年轻化。2014年的调查显示更多年轻人吸电子烟多于吸传统香烟。日前网络上疯传一名妇女轮流让孩子吸电子烟的视频，令人更加担心其泛滥的破坏力。

根据美国的研究证明，越來越多的青少年使用电子香烟，而这些相同的儿童最终成为烟民。换句话说，使用电子香烟是通往终生尼古丁成瘾的途经。尼古丁在我国属危险毒品，其使用受1952年毒药法令及1985年危险毒品法令管制。因此，内阁不禁电子烟的决定即是变相的鼓励或默许国人吸毒，进行违法的行为。

我国已签署了世界卫生组织的烟草控制架构契约（Framework Convention on Tobacco Control），以严厉管制烟草事务。这是国家的承诺，为保护人民免受烟草的破坏造成严重损失。世界卫生组织指出香烟每年致死600万吸烟者，在马来西亚，每一天就有八个人因吸烟而死亡，还有更多的人的健康也因此受到影响，进而影响社会及环境的营运成本。因此，隆雪华堂妇女组欢迎卫生部长的建议，以长期禁止电子烟为目标。我们深信，这个建议是为了国人的健康和福?。

隆雪华堂妇女组吁请内阁重新检讨其决定，别为了担心失去选票而典当了人民的健康，并立即立法全面管制电子烟的销售和使用，确保从烟草销售所得稅收和消费税用于推广戒烟运动。政府不能以马来西亚这一代人及下一代的健康作为赌注。

隆雪华堂妇女组
主席：黄玉珠

伊斯蘭法本旨可否成為全民議題？為何？如何？

許多伊斯蘭學者和政治领袖卻質疑伊斯蘭教法律的形式主義與墨守成規的觀點。對他們來說，伊斯兰教法（Syariah）超越了法律。因此，落实教法應當追求的不是形式主义的法律，而是伊斯蘭教法的本旨（maqasid syariah）。本来，伊斯蘭法本旨的古典概念，只涵蓋了保護信仰、生命、理性、財產和子嗣。Al-Qaradawi等當代大宗教學者却已扩大诠释，把追求自由、正義、尊嚴、社會福利等纳入其中。

相较于把国人分为穆斯林与非穆斯林的伊斯蘭刑事法或伊斯蘭國議程，对伊斯蘭本旨的追求可以造福全民。首先，它不走形式主义，更不是处心积虑要抹去殖民及多元遺產的政治议程。其次，最重要的是，它不是民族主义的工具，不以让穆斯林高居于非穆斯林之上，或者把他们区分成两个体系为目的。

本論壇希望能過啟發國人，尤其是非穆斯林/非伊斯蘭主義群体，注意這個令人耳目一新的觀點與其潛力。我們的主讲人（刚好都是穆斯林男性）將解釋什麼是伊斯蘭法本旨，及它如何可能實現並惠及全體馬來西亞人。而，我們的回應人（其中兩位是非穆斯林女性）将探讨前者的建議，並從她們自身關切的課題與觀點上提出疑問。

*此座談將以馬來文和英文進行。

日期：18/11/2015（星期三）

時間：晚上8點

地點：隆雪中華大會堂 誠毅廳

————————–——————————————————————-

Can Maqasid Syariah be a national agenda? Why? How?

The cause of implementing Syariah Criminal Law (wrongly dubbed as Hudud law) has always been portrayed as a Muslim and Muslim-only agenda which must be supported by all Muslims and from which all non-Muslims must stay out.

Underlying this Muslim-agenda discourse is the myth that such law affects only the Muslims. Not only non-Muslims are affected if they fell prey to Muslim thieves or robbers, the intention of implementing Syariah Criminal is to change the nature of the nation-state by creating a Muslim core-nation. This is in fact a water-downed version of Daulah Islamiyah (Islamic State) politics, which aims to erase the legacies of colonial rule and replace the post-colonial secular nation-states with theocratic governance or even a single Caliphate.

Many Islamic scholars and politicians however questioned such a formalistic and legalistic view of Syariah. For them, Syariah is more than laws. Instead of implementing specific Syariah laws, what should have been pursued is maqasid syariah. The classical concept of maqasid syariah listed the preservation of faith, life, reason, wealth and lineage. Latter and contemporary scholars like Qaradawi added to the list freedom, justice, human dignity, welfare, etc.
In sharp contrast with the agenda of Syariah cirminal law or Daulah Islamyiah which naturally divide Muslims and non-Muslims, the pursuit of maqasid syariah is not divisive. First, it is not dogmatic and obsessed with forms to erase colonial and plural legacies. Second and most of all, it is not a nationalist agenda to place Muslims above others or segregate them from others.

This forum hopes to enlighten Malaysians especially the non-Muslim/non-Islamist constituency about this refreshing discourse and its potentials. Our panelists (all Muslim male) are expected to explain what maqasid syariah is and how its possible implementation may benefit all Malaysians, while our discussants (two of whom are non-Muslim and female) are expected to examine the former’s proposal and raise their queries from their own concerns and causes.

*Forum will be conducted in Malay & English.

Date: 18/11/2015 (Wed)
Time: 8pm
Venue: Auditorium of KL & Selangor Chinese Assembly Hall