【跨越古今，炫丽华服】传统旗袍赛

“Dazzling Across the Space of Time” – Traditional Cheongsam Competition

Objective:
(1) to promote Chinese culture in particular the heritage of Chinese costume
(2) to embody the graceful and elegance of Chinese women
(3) to encourage ethnic interaction for a harmonious society

Date: 10th September 2016 (Saturday)
Time: 7.00 pm
Venue: The Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall

配合隆雪华堂举办第33届（2016年）全国华人文化节，隆雪华堂妇女组订于 2016年9月10日（星期六）晚上7时正在隆雪华堂光前堂举办【跨越古今，炫丽华服】传统旗袍赛，以推广传承中华文化的使命，藉此促进不同文化的交流。

旗袍是中国文化的一大特色，如今鲜少人会穿上旗袍，为了不让旗袍被人民遗忘，隆雪华堂妇女组举办传统旗袍赛，让不敢穿旗袍出门的大家能够在此次活动中重新穿出旗袍的美，以及尽情地享受舞台。
此活動鼓励30岁以上马来西亚各族妇女，穿上旗袍体现妇女婉约典雅气质，并藉此推广中华珍贵文化遗产。

马来西亚文化非常丰富，因此各种族的文化也容易消失或被取代，为了维持华人特色及精彩文化内涵，隆雪华堂妇女组举办此次传统旗袍赛，希望大家踊跃报名参加。

Eligibility: open to all Malaysian female above the age of 30 years. Participants are to submit two (2) 4R recent photographs of herself.
Number of participants: limited to 30 participants. Only 10 finalists will be chosen for the final session.

Registration Fee: RM150 per person (including a dinner voucher for the final session).
Closing Date: 5th September 2016

Prizes:-
(1) Champion: RM2,000.00 + trophy + beauty care products
(2) Runner-up: RM1,500.00 + trophy + beauty care products
(3) Second Runner-up: RM1,000.00 + trophy + beauty care products
(4) Consolation prize: 7 prizes – each RM500.00 + trophy
(5) Most Popular Award: RM500.00 + trophy + beauty care products
(6) Best Costume Award: RM500.00 + trophy + beauty care products
(7) Each participant will receive a set of beauty products.

这次活动报名费为每人RM150，包含决赛晚宴餐券1张，限额30位，并且选出10名进入决赛。
欢迎大家前往索取报名表，详阅报名规则可拨电 03-2274 6645。

旗袍比赛简章与报名表格

Rules & Regulation: rules-eng