黄志鹏:“沟通及翻译失误” 接种地点引误解

（吉隆坡26日讯）马来西亚第二家园友好协会会长黄志鹏指出，该协会号召会员参与的“爱心疫苗”免费接种计划，地点是因出现“沟通及翻译失误”，才引发不必要的误解。

该协会早前发出文告，指上述计划将于7月7日（星期三）在隆雪华堂光前大礼堂（中华大会堂）进行，结果引起隆雪华堂关注，并在面簿专页发文澄清指没这回事。

安排疫苗流动卡车

为内部会员接种

黄志鹏接受《南洋商报》记者询问时解释，上述疫苗接种计划实际由联邦直辖区部负责安排，即通过MyMedic @ Wilayah接种疫苗流动卡车，为内部会员进行疫苗接种。

“我们协会仅负责号召会员参与，相对地点和时间则由疫苗接种负责单位所敲定，惟，本身并非本地人，因此在语言沟通上或出现失误，才会引发地点名称翻译错误的问题，进而带来不必要的误解。”

他重申，由于上述疫苗接种计划属于内部活动，因此时间和地点都已敲定，至于传达失误引发的不便，有关负责单位将与隆雪华堂联系，该协会也会作出澄清。

“由于疫情严重，大家都很关注及紧张疫苗接种安排工作，结果也导致原本属于内部的活动被误传为公开给社会大众的信息，因此才会造成上述不必要的困扰。