文教委员会1月11日办讲座谈纸媒与跨文化传播

1815年，世界上第一份近代中文报刊《察世俗每月统记传》在马六甲创办，当时主要面向华人传播西方文化；已故复旦大学新闻系校友黄尧（1914-1987）于1930年代所创作的成名漫画《牛鼻子》在中国红极一时，随着后来黄尧南下定居，这系列承载着中华文化的漫画转向马来亚传播。隆雪华堂文教委员会与复旦大学马来西亚校友会联办以下讲座，以《察世俗每月统记专》及《牛鼻子》研究为例，探讨纸媒与跨文化传播。

纸质媒体与跨文化传播——试谈“察世俗每月统记传”与“牛鼻子”漫画的历史价值
日期：2018年1月11日（四）
时间：7:30-9:30pm
地点：隆雪华堂会议室二（二楼）
主讲：李双龙（复旦大学新闻学院副院长）
主持：黃瑞泰（隆雪华堂文教委员）

讲座透过两者者所诞生的时代背景沿革，谈谈对人们产生的影响及研究价值、二者在中马两地文化传播承载的启发、当下全球化与新媒体时代下如何宣扬传统媒体的作用，从而探讨时下传统纸媒的发挥的方向。

讲座入场免费，欢迎媒体工作者、学者及各公众人士出席。询问电话为03-22746645（苏小姐）。

主讲人简介：

李双龙， 现任复旦大学新闻学院副院长、复旦大学传媒与舆情调查中心执行主任，日本东京大学社会信息学博士，同时兼任中国网络传播学会副会长、上海市欧美同学会复旦分会副会长等职，主要研究方向为跨文化传播、网络传播以及突发事件媒体应对等，著有《20世纪传播学经典文本》（《复旦大学出版社》）、《舆情应对案例分析研究》（《文汇出版社》）等。