【活动后报道】傅向红：看见513家属的创伤

《沉默之像》记载1965年印尼政府被军人武装势力推翻后，开始一连串对共产党以及印尼华人的的政治屠杀为背景，故事主人翁是被杀害者的家属，导演的镜头带着观众直视受害者以及杀害者的情绪，让历史获得血肉。

隆雪华堂民权委员会于4月2日，下午2点，播映电影“The Look of Silence” （沉默之像），反思国家的历史建构，并邀请傅向红学者前来与观众讨论影片的意义。

傅向红指出，“对照印尼930事件，我们应该反思如何面对513的历史事件，目前面对两种论述：巫统的种族冲突事件以及民间团体的巫统内斗引起的政治议程事件，这两种论述到底对我们产生什么样的效果和目的？”
她沉稳地说：“如今，513事件就只是一个鬼魂罢了，一个随着大选被招魂出来的魂，多数时间是不被看见，也不被提起，很多问题无法获得解答。整个国家在压抑着513事件的真相，我们无法得知「真相」是什么。”

“如果513事件就真的是种族冲突，我们又该怎样面对与思考513事件？”现场一片寂静中，观众随着这样的提问也同样思考着，“无法理解真相对我们究竟有何影响？”

恰逢清明节，向红乘机在双溪毛糯坟场也就是513事件中过世的埋尸地点，于该处蹲点目的是为了投入寻找历史的『另一把声音』；寻访死者家属，从侧凝听死者家属对513历史的理解和种种记忆。

从社会运动中培养出对辨识问题的角度，傅向红的提问像是一个翻面的动作，试图翻开一段充满恐惧而变得隐晦的513事件历史，散落的碎片得以拼凑起来。

她认为这电影提醒观众，历史不应该单纯由胜利者来书写，历史事件中的家属是国家暴力的创伤者，他们的声音应该被听见。但是，「真相」与「诠释真相」是不一样的概念，必须区分开来。

注：隆雪华堂民权委员会于每月最后一个星期六举办人权电影分享会。下一场将于4月30日举办，敬请留意隆雪华堂网站 https://klscah.org.my/。