「第五屆公民社會獎」開放提名

為肯定及表揚捍衛民主人權而努力不懈的團體和個人，隆雪華堂在今年主辦「第五屆公民社會獎」。

在國家轉型之際、在政治走上新格局時刻， 為倡導「第五屆公民社會獎」，隆雪華堂首開華團之先，於2008年8月28日舉辦第一屆「第五屆公民社會獎」頒獎典禮，表揚公民社會的個人和團體，借此鼓勵個人和社團積極參與推動社會進步，共同打造公民社會。這項公民社會獎是不分種族，凡對國家社會有貢獻的人都可受到表揚。

茲將相關資訊列出如下：
開放提名 : 2015年6月19日
截止日期 : 2015年9月16日
頒獎典禮 : 2015年12月10日

中英文提名表格及活動簡章，可在即日起下載：
参赛细则（中文版）Civil Society Award Regulations & Conditions (cn)
参赛细则（英文版）Civil Society Award Regulations & Conditions (eng)
个人提名表格（中文版） 2015 Form_Individual (cn)
个人提名表格（英文版） 2015 Form_Individual (eng)
团体提名表格（中文版） 2015 Form_Organization (cn)
团体提名表格（英文版） 2015 Form_Organization (eng)

任何詢問，請聯絡隆雪華堂秘書處謝先生：電話 03-2274 6645、傳真 03-2272 4089。

圖說：左起：黃玉珠（隆雪華堂婦女組主席）、廖國華（公民社會獎籌委會主席、隆雪華堂民權委會主席）、楊有為（隆雪華堂總秘書）、陳亞才（隆雪華堂執行長）。

RE: Launching of The 5th Civil Society Award

To acknowledge individuals and organizations on their contributions to civil society and to promote multiculturalism and multi-ethnicism, we launch The 5th Civil Society Award.

Call for Nominations: 19th June 2015
Closing Date : 16th September 2015
Prize Ceremony : 10th December 2015

Please visit this link to download the nomination form both in English and Chinese version.

We hope that this initiative will encourage more individuals and organizations to participate in pushing for social progress and to establish a civil society.

For enquiry, please contact the assistant secretary of the KLSCAH, Mr. Chia at 03-2274 6645 or email to：[email protected] .

from left to right: Ng Geok Chee (Chairperson of KLSCAH Women Section), Liau Kok Fah (Chairman of The Civil Society Award Organizing Committee, Chairperson of KLSCAH Civil Rights Committee), Yong Yew Wei (KLSCAH Secretary General), Tang Ah Chai (KLSCAH Chief Executive Officer)