《废除1960年内安法令》联署 / Memorandum Demanding the Abolition of the Internal Security Ac

48年来,《内安法令》一直钳制马来西亚人民的基本自由,践踏基本人权,使超过一万人以上的公民丧失自由,断送青春、天伦与幸福,蒙受精神与肉体上的折磨,并制造白色恐怖,歇阻公民参与公共议政,牂害民主,实为任何开放社会所不容。

For the past 48 years, the ISA has been crippling the fundamental freedoms and rights of Malaysians. More than 10,000 citizens have been deprived of their liberty and have been mentally and physically tortured under the ISA. The ISA has created an atmosphere of terror that curtails the participation of citizens in the public affairs of the country and impairs democracy. This is intolerable in any open society.

为此,我们提出以下要求,促请政府严正看待。

1. 废除《1960年内安法令》
在任何法治的国家,只有通过法庭公开审讯才能剥夺一个人的人身自由权。内安法令允许无审讯扣留,严重地践踏基本人权,因此应被废除。政府应该在下一轮国会会议上提案废除之,以彰显真正的法治精神。

2. 释放目前所有的扣留者或把他们控上法庭
政府应马上释放所有内安法令扣留者,或将他们控上法庭,以示在未定罪前,人人皆属清白的自然公正法则。

By empowering the police and the Home Minister to make arbitrary decisions ordering detentions without trial without sufficient safeguards in the form of judicial review, the ISA gravely violates fundamental human rights and must be abolished.

Therefore, we call on the Government to:

1. Abolish the Internal Security Act 1960
In any country that upholds the rule of law, the personal freedom of any person can only be deprived under open trials in courts of law. In the spirit of upholding the rule of law, the Government should table a bill to repeal the ISA in the next Parliamentary session.

2. Release all ISA detainees or charge them in court
The Government should immediately and unconditionally release all ISA detainees or charge them in court to afford them every opportunity to defend themselves, in line with the principle that “Everyone is innocent until proven guilty”.

联署名单 / Endorsers List:

[u]雪隆华团 / Persatuan Cina KL & Selangor:[/u]
1 The KL & Selangor Chinese Assembly Hall 吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂
2 The United Chinese School Committees Association of Malaysia 马来西亚华校董事联合会总会
3 The United Chinese School Teacher’s Association of Malaysia 马来西亚华校教师会总会
4 Bar Council Malaysia 大马律师公会
5 Gerakan Mansuhkan ISA 废除内安法令联盟
6 Selangor Hokkien Association 雪兰莪福建会馆
7 Persatuan Shing An Selangor & Wilayah Persekutuan 雪隆兴安会馆
8 Persatuan Eng Choon Selangor 雪兰莪永春会馆
9 Selangor Toh Guan Club,Klang 巴生雪兰莪桃源俱乐部
10 Chak Kai Koong Kon Kuala Lumpur 吉隆坡赤溪公馆
11 Persatuan Ka Yin W.P.Kuala Lumpur & Selangor 雪隆嘉应会馆
12 Persatuan Hakka W.P.Kuala Lumpur & Selangor 隆雪客家总会
13 Hokkien Association Klang 巴生福建会馆
14 Persatuan Koh Chow Rawang 万挠高州会馆
15 The Selangor & Federal Territory Chung Shan Association 雪兰莪及联邦直辖区中山同乡会
16 The Federal of Zhong Shan Association , Malaysia 马来西亚中山会馆联合会
17 Persatuan Tai Pu Klang 巴生大埔同乡会
18 Meteri Persatuan Huian Quangang Kuala Lumpur & Selangor 隆雪惠安泉港公会
19 Persatuan Ho Po Kuala Lumpur 吉隆坡河婆同乡会
20 Persatuan Kwangsi Selangor & Kuala Lumpur 雪隆广西会馆
21 The Selangor & K.L. Foundry & Engineering Industries Association 雪隆机器厂商会
22 Persatuan Puak Peng Selangor & W.Persekutuan 雪兰莪及联邦直辖区彭氏联宗会
23 Persatuan Guang Xi Malaysia 马来西亚广西总会
24 Persatuan Peniaga Kaca Dan Cermin Semenanjung Malaysia 马来西亚半岛玻璃境业公会
25 Persatuan Peniaga Kopi Bar & Restoran Petaling Jaya 八打灵咖啡酒餐商公会
26 Persatuan Persahabatan Berpanjangan K.Lumpur 雪隆老友联谊会
27 Persatuan Soon Tuck Selangor & W.Persekutuan 雪隆顺德会馆
28 Kelab Por Lan 壶兰俱乐部
29 Selangor Chau An Tong Sun Association 雪兰莪诏安东山会馆
30 Persatuan Hokkien Cheras 蕉赖区福建公会
31 Persatuan Tarian Desa Sel & W.P 雪兰莪暨联邦直辖区舞蹈协会
32 Persatuan Poon Yu Selangor & K.L. 雪隆番禺会馆
33 Persatuan Kwong Siew Sel & W.P 雪隆广肇会馆
34 Persatuan Pertubuhan-pertubuhan Huian Quangang Malaysia 马来西亚惠安泉港联合会
35 Persatuan Ko Yong Koh Si 雪隆许氏宗亲会
36 Persatuan Kwangtung Ulu Yam Bharu Selangor 乌鲁音峇鲁广东会馆
37 Persatuan Perkuburan Cina Kampung Damansara 白沙罗新村华人义山公会
38 The United Lee’s Association Sel & K.L. 雪隆李氏宗亲会
39 Persatuan Gao Malaysia 马来西亚高氏公会
40 Persatuan Pemilik & Penduduk Pandan Indah Medical Center 班丹医药业主居民协会
41 Gan Association Sel & W/P 雪隆颜氏公会
42 The Federation of Hokkien Association of Malaysia 马来西亚福建社团联合会
43 The Selangor & K.L. Nan Ann Association 雪隆南安会馆
44 Persatuan Foochow Selangor & Kuala Lumpur 雪隆福州会馆
45 The Association of Kwong Tong Cementery Management K.L.吉隆坡广东义山
46 Selangor & F.T Engineering & Motor Parts Traders Association 雪隆机械及车辆零件商会
47 The Sel & K.L. Kwang Tong Assn 雪隆广东会馆
48 The Chinese Chamber of Commerce & Industry of K.L & Sel. 隆雪中华工商总会
49 The Federation of Kwang Thong Associations M’sia 马来西亚广东会馆联合会
50 Persatuan Thoy San Selangor& KL 雪隆台山会馆
51 Persatuan Pemborong-pemborong Beras Malaysia 马来西亚米粮批发商公会
52 The Federation of Hainan Association Malaysia 马来西亚海南会馆联合会
53 Persatuan Pengajian Tai Chi Chuan W/P & Sel 雪隆太极拳研习联谊会
54 The Selangor & K.L. Teo Chew Association 雪隆潮州会馆
55 Persekutuan Persatuan-persatuan Teochew Malaysia 马来西亚潮州公会联合会
56 Malaysian Chinese Cultural Society 马来西亚华人文化协会
57 Persatuan Hokkien Sungai Way, Selangor 雪兰莪双溪威福建会馆
58 Persatuan San Jiang K.L. & Sel 隆雪三江公会
59 Persatuan Yap Selangor & Wilayah Persekutuan 雪隆叶氏宗祠
60 Chinese Chamber of Commerce & Industry,Klang 巴生中华总商会
61 Sg.Besar Buddhist Society 大港菩提佛教会
62 Sek. Tunas Kanak-kanak Sungai Besar 雪州大港幼稚园
63 The Malaysian Federated San Kiang Association 马来西亚三江总会
64 Persatuan Nelayan Haisan Sungai Besar 雪州大港海产公会
65 Kelab Rekreasi Saudagar Cina Sungai Besar 雪兰莪大港华商俱乐部
66 Persatuan Amal & Akhlak Che Pei Kok Sekinchan.Sel 雪兰莪适耕庄德教会紫沛阁
67 Persatuan Keturunan Han Kang Dearah Sabak Bernam Sel.雪兰莪沙白县韩江公会
68 Persatuan Pasukan Bomba Sukarela Sg.Besar 雪兰莪大港自愿消防队
69 Fak Sua Kong Ku Miao,Sungai Besar Sel. 大港法师公古庙
70 Persatuan Kwang Tung Rawang 万挠广东会馆
71 Tokong Sze Yeah Kong 万挠仙师爷宫
72 Selangor Fui Chiu Mutual Assistance Association 雪兰莪惠侨互助会
73 Selangor Foong Foo Lian Ngi Sha 雪兰莪丰湖联谊社
74 Persatuan Keturunan Tai K.L. & Sel 雪隆戴氏公会
75 Persatuan Pekebun Sayuran Selangor & W/Persekutuan K.L. 雪隆菜农公会
76 Selangor Amoy Association.Klang 雪兰莪厦门公会
77 Bahagian Warga Berida Persatuan Hopo K.L. 吉隆坡河婆同乡会乐龄部
78 Gecinta Berhad 爱国工委会
79 Persatuan Pengusaha2 & Peniaga2 Kecil,Jinjang K.L. 增光小型工商业联合会
80 Persatuan Pengelolaan Perkuburan China Selayang 士拉央华人义山理事会
81 Persatuan Hokkien Kepong 吉隆坡甲洞福建会馆
82 Persatuan Pekedai & Pembantu Kedai W/P & Selangor 雪隆商业职业公会
83 Pertubuhan Berhala Kong Zhong 双溪比力还本原道堂
84 Pertubuhan berhala Hian Thian Kong 玄天宫庙理事会
85 Pertubuhan Kebajikan Kaum Tionghua 盂兰胜会
86 Jawatan Kuasa Rumah Berhala (Tua Pekkong) Sg.Pelek, Sepang,Sel 双溪比烈龙山亭(大伯公)理事会
87 Persatuan Hokkien Daerah Sepang 雪邦福建会馆
88 双溪比力旺相堂
89 Persatuan Penternak Babi,Sepang. 雪邦养猪业公会
90 Pertubuhan Penganut Dewa Thin Long Kong Sepang 雪邦新村天龙宫
91 J/K Gabungan Persatuan2 Kaum Cina Daerah Sepang. 双溪比力华裔社团组织
92 Persatuan Peniaga Cina Sepang 雪邦中华商会
93 Persatuan Buddhist Sg.Pelek 双溪比力佛教会
94 Jawatan Kuasa Kemajuan & Keselamatan Kampung Negeri Selangor Kampung Baru Sg.Pelek. 双溪比力乡村发展治安委员会
95 Persekutuan Tarian Naga & Singa Malaysia 马来西亚全国龙狮总会
96 Persekutuan Wushu Sel.& K.L. 雪隆武术总会
97 Persekutuan Wushu Malaysia 马来西亚武术总会
98 Persatuan Peniaga Ubat Cina W/P & Sel 雪隆华人药业公会
99 The Chia Clansmen Association of K.L. 吉隆坡谢氏宗联会
100 Society of Chinese Disabled Persons Malaysia 马来西亚华人残障协会
101 Sel & W/P Driving Instructors’ Association 雪隆教车公会
102 Persekutuan Pemegang Permit Sek. Memandu Kereta Sel & W/P 雪隆驾驶学院东主公会
103 Persatuan Pemilik & Penyewa Rumah Kedai & Pejabat di Pandan Indah Medical Centre
104 Nam Hoi Association 吉隆坡南海会馆
105 The Fedaration of Malaysia Chinese Guilds Association 马来西亚华人行业社团总会
106 Persatuan Bekas Pelajar2 Institut Perubatan China Malaysia 马华医药学院毕业同学会
107 Persatuan Teka-Teki Tanglong K.L.& Sel 雪隆灯谜协会
108 Center For Malaysian Chinese Studies 华社研究中心
109 Working Committee In Commemoration Of the Malaysian, Fellowmen Sacrificed During The Japanese Occupation 马来西亚日剧时期殉难同胞工委会
110 Persatuan Hokkien Kuala Langat 瓜拉冷岳福建会馆
111 Persatuan Bola Keranjang Kuala Langat 瓜拉冷岳篮球协会
112 The Fedaration of Chia Clansmen Asst Malaysia 马来西亚谢氏总会
113 Persatuan Tai Chi Sungai Besar 大港太极健康协会
114 Persatuan Yang Selangor Dan Wilayah Persekutuan 雪隆杨氏公会
115 The Peace Club 吉隆坡和平俱乐部
116 Persatuan Anxi Selangor dan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur 雪隆安溪会馆
117 Persekutuan Persatuan-Persatuan Anxi Malaysia 马来西亚安溪会馆联合会
118 Selangor & KL Foo Chow Coffee Bar & Restaurant Merchants Assn 雪隆福州咖啡酒餐公会
119 Persatuan Fotografi Selangor & KL 雪隆摄影公会
120 The Selangor & K.L. Wine & Spirit Dealers’ Association 雪隆酒商公会
121 Persatuan Hainan Selangor & W.P. 雪隆海南会馆

[u]教育团体 / Badan Pendidikan:[/u]
1 LLG Cultural Development Centre Bhd 林连玉基金
2 Persatuan Murid Tua Sekolah Perak Yuk Choy 雪森彭隆霹雳育才校友会
3 Persatuan Murid-murid Tua Sekolah Serdang Bharu 沙戥新村学校校友会
4 Persatuan Bekas Murid-murid Perempuan Cina Sek.Tinggi P.P Sel & W.P 雪隆槟华校友会
5 Persatuan Siswazah-siswazah Taiwan Cheng Kung Universiti Malaysia 马来西亚留台成功大学校友会
6 Gabungan Persatuan Alumni Universiti Taiwan Malaysia 马来西亚留台校友会联合总会
7 Persatuan Bekas Penuntut Uni.Xiamen Malaysia 马来西亚厦门大学校友会
8 M & C Xiada Traditional Chinese Medicine 马中厦门中医学院
9 Persatuan Alumni Persatuan Bahasa Tionghua Universiti Sains Malaysia 雪隆理大华文学会同学会
10 Persatuan Guru-Guru Sekolah Cina Kedah Tengah 吉中教师公会
11 Persatuan Murid-Murid Tua Kuala Kuang, Chemor, Perak 瓜拉光华小校友会
12 Persatuan Murid-murid Tua SRJK (C) Tai Thung 沙叻秀大同学校校友会
13 Jawatankuasa Perkembangan Sekolah R.J.K (C) Kawasan Batu 峇都区发展华小工委会
14 Persatuan Alumni Taiwan.Selangor & W/P 雪隆留台同学会
15 Persatuan Mahasiswa2 Taiwan Normal Universiti Selangor,M’sia 马来西亚台湾师范大学校友会(雪兰莪)
16 Save Our School(SOS) Damansara 白小保校争取分校工委会
17 Gabungan Persatuan Bekas Penuntut Sekolah N.S.D.K 森美兰华校校友会联合会
18 N.S. Chinese School Committees Council 森美兰华校董事联合会
19 Persatuan Bekas Murid-Murid Sek.Kg Baharu Ampang 雪兰莪安邦新村学校校友会
20 Penang Buddhist Free School Ex-pupils Association 槟城佛教义学校友会
21 Persatuan Alumni Taiwan, Johor Bahru 新山留台同学会
22 1973 Graduates Student of Chong Ling Secondary School Association-Abolish ISA Comittees 槟城钟灵中学校1973年毕业校友会废除内安法令联络委员会
23 Persatuan Lembaga-Lembaga Pengurus Sek.China Kedah 吉打州华校董事联合会
24 Han Chiang Ex-Pupils’ Association,Penang 槟榔屿韩江校友会
25 The C.Y.Choy Memorial Education Fund Committee 纪念崔耀才教育基金委员会
26 Yuk Kwan Old Pupils’ Association 霹雳华都牙也育群校友会
27 Persatuan Lembaga-lembaga Pengurus Sekolah China Perak 霹雳华校董事会联合会
28 Gabungan Lembaga Pengurus Sekolah-sekolah Cina Terengganu 登嘉楼州华校董事联合会
29 The State of Johore Chinese School.(Managers & Teachers Assn) 柔佛州华校董事联合会
30 Persatuan Alumni Taiwan,Kedah & Perlis 吉玻留台同学会
31 Tadika Seri Baka Maju 沙戥幼苗幼稚园
32 Lembaga Pengurus Sekolah Serdang Baharu 沙戥新村学小董事会
33 China Graduates Association of Malaysia 马来西亚留华同学会
34 Taiwan Graduates Association of Perak 霹雳留学台湾同学会
35 Persekutuan Persatuan-persatuan Alumni Sek.China Malaysia 马来西亚华校校友会联合会总会
36 Gabungan Persatuan-persatuan Bekas Penuntut. Sek.China W/P & Selangor 雪隆华校校友会联合会
37 Persekutuan Persatuan-persatuan Pelajar Sek.Tionghua Negeri P.Pinang 槟州华校校友会联合会
38 Persatuan Bekas Murid-murid Sek.Tong Sian.P.Pinang 槟城同善校友会
39 Persekutuan Alumni Han Chiang Malaysia 马来西亚韩江校友会总会
40 Persatuan Murid-murid Lepasan.Sek.Sum Min P.Pinang 槟城三民校友会
41 Han Chiang Ex-Pupils Association.Penang 槟榔屿韩江校友会
42 Pei Yu School Ex-Pupils Asociation.Kepala Batas,S.P.U 威北甲抛峇底培育校友会
43 Lembaga Pengurus SRJK (C) Pei Yu.K.Batas 威北培育华小董事会
44 Penang Kong Min School Old Pupils’ Association 槟城阿依淡公民同学会
45 Persatuan Alumni Han Chiang P.Pinang 槟城韩江同学会
46 Beng Teik Ex-Pupils’ Association Penang 槟榔屿明德校友会
47 P.C.G.S.U 槟城槟华校友会
48 Persatuan Bekas Murid-murid Sek. Menengah Hwa Jin.Batu Pahat,Johor 峇株吧辖华仁中学校友会
49 Persatuan Murid-murid Tua Sek. Chung Hwa.Muar 麻坡中化校友会
50 Persatuan Persatuan-persatuan Bekas Pelajar-pelajar Sek-Sek China,Johor柔佛州华校校友会联合会
51 Persatuan Bekas Penuntut2 Sek.Chong Hwa 居銮中华学校校友会
52 Gabungan Persatuan-persatuan Bekas Pelajar Sek.Cina Negeri Kedah 吉打州华校校友会联合会
53 Persatuan Murid-murid Lepasan Sek.Chia Min 吉南觉民校友会
54 Gabungan Persatuan-persatuan Bekas Penuntut Sek. Tionghua Negeri Perak 霹雳华校校友会联合会
55 Persatuan Bekas Murid-murid Confucian School W/P & Sel. 雪隆尊孔学校校友会
56 Persatuan Murid-murid Tua SJK(Cina) Lai Chee, K.L. 吉隆坡励志华文小学校校友会
57 Persatuan Bekas Penuntut Sek.Yok Bin.Melaka 马六甲育民校友会
58 Malacca Toh Guan Association 马六甲桃源俱乐部
59 Gabungan Lembaga Pengurus Sek-sek Cina Pahang 彭亨华校董事联合会
60 Penguerusi Lembaga Jamaah Pengurus SRJK (C) Damak,Jerantut Pahang 董事部(南麦华小)
61 Ho Chooi Meng 家教协会(南麦华小)
62 Persatuan Murid-murid Tua Sek.Kuen Cheng K.L. 坤成校友会
63 Lembaga Pengelola SJK(C) Sungai Way Selangor 雪兰莪双溪威国民型华小学校董事会
64 Persatuan Bekas Murid-murid SRJK(C) Sungai Way, Selangor 雪兰莪双溪威华小校友会
65 Persatuan Murid2 Tua SRJK (C) Sin Min 雪州大港新民校友会
66 The Malacca Ping Ming Ex-Pupils Association 马六甲平民校友会
67 Persekutuan Persatuan2 Pelajar2 Kelepasan Sek.China, Melaka 马六甲华校校友会联合会
68 Persatuan Bekas Penuntut Sek, Chong Hwa Kluang Johor Kaw.Tengah Malaysia 中马据銮中华校友会
69 The Kwang Hua High School.Ex-pupils Association.Klang 吧生光华中学校友会
70 Persatuan Alumni Chung Ling Wilayah Tengah 中马钟灵校友会
71 Persatuan Bekas Pelajar Ngee Ann K.L. 义安校友会
72 Persatuan Mahasisiwa2 Taiwan Chung Hsing Universiti.M’sia 马来西亚中兴大学校友会
73 Jawatan Kuasa Kerja Kemajuan Sek.Rendah Jenis China Jalan Sungai Besi.雪州董事联合会新街场路发展华小工作委员会
74 Persatuan Alumni Universiti Feng Chia.Malaysia 马来西亚逢甲大学校友会
75 Jawatan Perkembangan Sek-sek.Rendah China Kaw.Setapak(JPSRCKS) 文良港区发展华小工委会
76 Persatuan Bekas Murid2 Sek.Pay Fong M’sia Tengah 中马培风校友会
77 Taska YLC 小小孩幼教中心
78 The United School Committee’s Association of Sel & W/P K.L. 雪隆华校董事会联合会
79 Persatuan Murid2 Tua Sek. Yu Hua.Kajang, Sel. 育华校友会
80 Persatuan Murid2 Tua Sek2 Cina.Sungai Pelek 双溪比力华校校友会
81 J/K Pembanguan SRJK© Kaw.Sepang 雪邦区发展华小工委会
82 Persatuan Mahasiswa-Mahasiswa Taiwan, Melaka 马六甲留台同学会
83 Persatuan Bekas Penuntut Sek Moh Ghee P.Pinang 槟城慕义校友会
84 Chung Hwa school Union Penang 槟城中华校友会
85 Persatuan Keturunanan Teh Si Eng Eong Tong P.Pinang 槟城郑氏荥阳堂
86 The Penang & P.W. United Chinese School Management Assn 槟威华校董事联合会
87 Persatuan Murid-Murid Tua Sek.Chong Hua, Banting Selangor 雪兰莪万津中华校友会
88 Persatuan Murid-Murid Tua Sek Han Ming Bt14, Puchong 蒲种汉民华小校友会
89 Persatuan Murid-Murid Tua SJK ( c ) Keh Seng Bukit Baru 马六甲革成学校校友会
90 The Association of Sabah National Type Chinese School Management Committees 沙巴国民型华校董事会联合会
91 Persatuan Murid-Murid Tua Kuala Kuang 瓜拉光华小校友会

[u]职工会与非政府组织 / NGO:[/u]
1 Suara Rakyat Malaysia (Suaram) 人民之声
2 Pertubuhan Perkhidmatan Rakyat
3 Pusat Komunikasi Masyarakat (KOMAS)
4 Persatuan Kesedaran Komuniti Selangor (Empower)雪州社区自强组织
5 Writer Alliance For Media Independent (WAMI) 独立撰稿人联盟
6 Network of Solidarity Collective
7 Research for Social Advancement (REFSA)
8 Persatuan Masyarakat Selangor Dan Wilayah Persekutuan (PERMAS)
9 Youth for Change (Y4C) 动力青年
10 Dewan Pemuda PAS Negeri Johor
11 Center for Orang Asli Concerns (COAC)
12 Persatuan Sahabat Wanita,Selangor
13 Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT) 受压迫人民阵线
14 Community Development Center (CDC)
15 Sisters in Islam 回教姐妹组织
16 Aliran 清流
17 Center for Independent Journalism (CIJ) 媒体独立中心
18 Amnesty International (AI) 国际特赦组织
19 Center for Policy Initiative (CPI)
20 Malaysia Tamil Educational Research & Development Foundation
21 Educational Welfare & Research Foundation Malaysia (EWRF)
22 Gerak Rakyat Anti Korupsi (Gerak Malaysia) 反贪污联盟
23 Pertubuhan Jemaah Islah Malaysia (JIM) 马来西亚回教改革理事会
24 CitizenThinkTank
25 The People’s Parliament
26 Persatuan Pekerja-Pekerja Malaysia
27 Tenaganita
28 Pusat Khidmat Masyarakat ADUN Bukit Lanjan BU3
29 Perak Bar Committee
30 Malacca Bar Committee
31 Selangor Bar Committee
32 Kuala Lumpur Bar Committee
33 Penang Bar Committee
34 National Union of Journalists(Kwong Wah Yit Poh Branch) 全国新闻从业员职工会-光华日报分会
35 National Union of Journalists(Nanyang Siang Pau Branch) 全国新闻从业员职工会-南洋日报分会
36 National Union of Journalists(Sin Chew Jit Poh Branch) 全国新闻从业员职工会-星洲媒体分会
37 Pertubuhan Wartawan & Jurugambar Akhbar Cina P.Pinang 槟城中文报记者及摄影记者协会
38 National Union of Journalists 全国新闻从业员职工会
39 Journalists Union of North Malaya 北马记者职工会
40 Civil Society Initiative for Parliamentary Reform

[u]青年组织 / Persatuan Belia:[/u]
1 Youth Section of The KL & Selangor Chinese Assembly Hall 吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂青年团
2 Persatuan Koh Chow Rawang(Bahagian Pemuda) 万挠高州会馆青年团
3 Persatuan Belia Hakka W.P.Kuala Lumpur & Selangor 隆雪客家总会青年团
4 Meteri Persatuan Huian Quangang Kuala Lumpur & Selangor(Bahagian Pemuda) 隆雪惠安泉港公会青年团
5 Selangor Hokkien Association (Youth Section) 雪兰莪福建会馆青年团
6 The Selangor & K.L. Kwang Tung Association Youth Section 雪隆广东会馆青年团
7 The Federation of Kwang Tung Association Malaysia(Youth Section) 马来西亚广东会馆联合会青年团
8 Committee of National Clan-based Youth Federations of Malaysia 马来西亚乡青总团联谊会
9 Persatuan Belia Hokkien Kuala Langat 瓜拉冷岳福建会馆青年团
10 Nan Ann Association (Youth Section) 雪隆南安会馆青年团
11 Persatuan Keturuan Chan She Shu Yuen K.L. & Selangor(Bahagian Pemuda) 雪隆陈氏书院宗亲会青年部
12 Persatuan Murid-murid Tua Sekolah Yu Hua Kajang Sel.(Bahagian Pemuda) 加影育华校友会青年团
13 Persatuan Hokkien klang (Bahagian Pemuda) 巴生福建会馆青年团
14 Persatuan Foochow Selangor & K.L.(Bahagian Pemuda)雪隆福州会馆青年团
15 K.L. Eng Choon Hoey Kuan (Bahagian Pemuda)吉隆坡永春会馆青年团
16 Persatuan Shing An Selangor & W/P (Bahagian Pemuda) 雪隆兴安会馆青年团
17 Persatuan Bekas Murid Sek. Hin Hua Klang (Bahagian Pemuda) 巴生光华中学校友会青年团
18 Persatuan Murid-murid Tua Sekolah Lee Rubber (SRJK) K.L(Bahagian Pemuda). 吉隆坡南益校友会青年团
19 Persatuan Kwang Tung Rawang ( Bahagian Pemuda) 万挠广东会馆青年团
20 Persatuan Keturunan Choo Malaysia (Bahagian Pemuda) 马来西亚朱氏联合会青年团
21 Youth Section of The Selangor & K.L. Teo Chew Association 雪隆潮州会馆青年团
22 Persatuan Hainan Selangor & W/P(Bahagian Pemuda) 雪隆海南会馆青年团
23 Persatuan Wui Leng Selangor & K.L(Bahagian Pemuda) 雪隆会宁公会青年团
24 Persatuan Hokkien Cheras (Bahagian Belia) 蕉赖区福建公会青年团
25 Melaka Chinese Assembly Hall (Youth Section) 马六甲中华大会堂青年团
26 Dewan Perhimpunan China N.Sembilan(Bahagian Belia) 森美兰中华大会堂青年团
27 Gabungan Persatuan-persatuan China(Bahagian Belia),Johor Bahru 柔佛中华总会青年团
28 The Federation of Hokkien Association of Malaysia (Youth Section) 马来西亚福建社团联合会青年团
29 The Federation of Chinese Association of Kelantan (Youth Section) 吉兰丹中华大会堂青年团
30 Kedah Chinese Assembly Hall (Youth Section) 吉打州华人大会堂青年团
31 The Federation of Chinese Association Sabah (Youth Section) 沙巴中华大会堂青年团
32 The Federation of Chinese Association Pahang State (Youth Section) 彭亨华人社团联合会青年团
33 Perlis Chinese Assembly Hall (Youth Section) 玻璃市华人大会堂青年团
34 Bahagian Belia Selangor & Wilayah Char Yang 雪隆茶阳青年团
35 Bahagian Belia Persatuan Hopo K.L. 吉隆坡河婆同乡会青年团
36 The United Lee’s Association Sel & K.L.(Youth Section) 雪隆李氏宗亲会青年团
37 Persatuan Murid-Murid Tua SeK.Serdang Baharu (Bahagian Pemuda)沙登新村学校校友会青年团
38 Persatuan Hokkien Batu Pahat Johor (Youth section) 柔佛州吧株吧辖福建会青年团

[u]妇女组织 / Persatuan Wanita:[/u]
1 Women Section of The KL & Selangor Chinese Assembly Hall 吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂妇女组
2 Women Section Of Persatuan Guang Xi Malaysia 马来西亚广西总会妇女组
3 Persatuan Koh Chow Rawang(Bahagian Wanita) 万挠高州会馆妇女组
4 Persatuan Hakka Bahagian Wanita W.P. Kuala Lumpur & Selangor 隆雪客家总会妇女组
5 Meteri Persatuan Huian Quangang Kuala Lumpur & Selangor(Bahagian Wanita) 隆雪惠安泉港公会妇女组
6 The Selangor & K.L. Teo Chew Association(women Section) 雪隆潮州会馆妇女组
7 Selangor Hokkien Association(Bahagian Wanita) 雪兰莪福建会馆妇女组
8 The Selangor & Kuala Lumpur Nan Ann Association (Women Section) 雪隆南安会馆妇女组
9 The Federation of Hokkien Associations of Malaysia (Women Section) 马来西亚福建社团联合会妇女组
10 Persatuan Li Chee Wanita Cina Sel & K.L. 雪隆华人妇女励志会
11 Persatuan Fui Chiu Selangor & W/P (Bahagian Wanita) 隆雪惠州会馆妇女组
12 Persatuan Chak Kai Koong Kon K.L. (Bahagian Wanita)雪隆赤溪会馆妇女组
13 Persatuan Ka Yin W/P. & Sel (Bahagian Wanita) 雪隆嘉应会馆妇女组
14 Persatuan Fui Chiu W/P & Sel (Bahagian Wanita) 雪隆惠州会馆妇女组
15 Persatuan Ho Po Kuala Lumpur(Bahagian Wanita) 吉隆坡河婆同乡会妇女组
16 Pusat Kesedaran Wanita (WCC)
17 All Women Action Society (AWAM)
18 Women’s Aid Organisation (WAO)
19 丹绒士技陈氏宗祠妇女组
20 Bahagian Wanita Persekutuan Persatuan2 Teo Chew Malaysia 马来西亚潮州联合会妇女组
21 Persatuan Shing An Sel& W/P 雪隆兴安会馆妇女组
22 Persatuan Hokkien Batu Pahat Johor (women section) 柔佛州吧株吧辖福建会馆妇女组
23 Persatuan Hainan Selangor & W.P. 雪隆海南会馆妇女组

[u]外州华团 / Persatuan Cina Negeri Lain:[/u]
1 Dewan Perhimpunan China N.S.D.K 森美兰中华大会堂
2 Penang Fo Yi Haemodialysis Society 佛义洗肾中心
3 Prsatuan Memperbaiki Akhlak Che Luan Khor 居銮德教会紫銮阁
4 Sam Sooi Wooi Koon Pulau Pinang 槟城三水会馆
5 Persatuan Tan Sie Eng Chuan Tong 大山脚陈氏颍川堂
6 Hung Kung Association 大山脚韩江公会
7 Kwong Tong Hwee Kuan Teluk Intan 安顺广东会馆
8 Persatuan Persahabatan Phoenix, Penang 槟城凤凰友好联谊会
9 Persatuan Kawan Karib Perak 霹雳老友联谊会
10 Persatuan Kawan Karib Penang 槟城老友联谊会
11 Persatuan Persahabatan 21 Century.Penang 21世纪联谊会
12 Publisher 21 Century.Penang 21世纪出版社
13 Persatuan Hui Ann Batu Pahat,Johor 马来西亚柔佛州巴株吧辖惠安公会
14 Central Kedah Coffee Shop Owners’ Association 吉中咖啡公会
15 Persatuan Chan Pahang 彭亨陈氏联宗会
16 Persatuan Hokkien Teluk Intan 安顺福建公会
17 Perak Kaying Association 霹雳嘉应会馆
18 Gabungan Pertubuhan Tiong Hwa Kelantan 吉兰丹中华大会堂
19 Persatuan Shing An Taiping 兴安会馆(太平)
20 Dewan Perniagaan & Perindustrian Cina Kuantan 关丹中华工商会
21 Tai Sze Choong Chook Association 马六甲注礼堂戴氏宗族会
22 Klinik Choong Wah Perak 霹雳中华医院
23 The Perak Chinese Physicians Association.Ipoh 霹雳中医师公会
24 Persatuan Akur-Punjer Perak 霹雳针灸学会
25 Persatuan Bekas Murid Sek. Shang Wu P.Pinang 槟城商务校友会
26 Persatuan Persahabatan Phoenix Malaysia 马来西亚凤凰友好联谊会
27 Malacca Fui Chew Association 马六甲惠州会馆
28 Penang Petty Traders’ Association 槟城小贩联合会
29 The Committee of Management of The Kuan Tay Temple & The Chinese Cemetery Batu Gajah,Perak 霹雳华都牙也华人关帝古庙义山保管委员会
30 Batu Gajah Hainan Association 华都牙也海南会馆
31 Persatuan Penganut-penganut Ugama Tai Yi Zhen Run Batu Gajah Perak 太乙天尊师公庙信徒会
32 Batu Gajah Chinese Club 霹雳华都牙也中华俱乐部
33 Persatuan Kawan Karib Johor 柔佛州老友联谊会
34 Persatuan Khek Pulau Pinang 槟州客属公会
35 Persatuan Penduduk Taman Limau Manis.Jalan Hamzah 吉兰丹韩沙美橙园居民协会
36 Dewan Perniagaan China Rantau Panjang Kelantan 吉兰丹兰斗班让中华商会
37 Kinmen Association Malacca 马六甲金门会馆
38 Hock Teik Cheng Sin Temple.Bukit Mertajam 大山脚福德正神理事会
39 Persatuan Physician & Druggist China Perak Utara 北霹雳(太平)中医中药公会
40 Persatuan Perubatan Tiomg Hua.Melaka 马六甲中医药公会
41 Persatuan Hakka Jerantut Pahang 而连突客家公会
42 Kampar Chinese Temple Association 金宝古庙华人联合会
43 Perak Lorry Owners Association 霹雳罗哩同业公会
44 Kedah Chinese Assembly Hall 吉打州华人大会堂
45 Persatuan Pemborong Ikan Ipoh.Perak 怡保鱼商公会
46 Eng Choon Association. Malacca 马六甲永春公会馆
47 Say Ho Tong (Lim Kongsi) Ancestral Temple 西河堂林氏大宗祠
48 Persatuan Hakka Jasin,Malaka 野新客家公会
49 The Federation of Chinese Associations,Johore State 柔佛州中华总会
50 The Federation of Chinese Associations,Johore Baru 新山中华公会
51 Persatuan Buddhist Kedah 吉打佛学院
52 Chinese Chamber of Commerce Muar 麻坡中华总商会
53 Perak Han Kang Kong Hoey 霹雳韩江公会
54 The Federation of Chia Clansmen Asst Malaysia 马来西亚谢氏总会
55 Persatuan Sze Yi Pantai Barat Sabah 沙巴州西海岸四邑公会
56 Lim Sz Cheng Su Batu Pahat Johor 柔佛州吧株吧辖林氏宗祠
57 Persatuan Tai Johor 柔佛戴氏宗亲会
58 Teochew Assn Muar 麻坡潮州会馆
59 Persatuan Hokkien Batu Pahat Johor 柔佛州吧株吧辖福建会馆
60 Persatuan Persahabatan Chak Kai Chemor,Perak 霹雳珠宝瓜拉光赤溪联谊会
61 Management Committee Of Sam Sean Meow Kuala Kuang, Chemor, Perak 霹雳珠宝瓜拉光三圣庙
62 Persatuan Orang Istimewa Teluk Intan, Perak安顺特殊人士协会
63 Young Malaysians Movement Teluk Intan, Perak青运安顺市支会

[u]大专组织 / Persatuan Mahasiswa:[/u]
1 Solidariti Mahasiswa Malaysia (SMM) 全国大专生团结阵线
2 Gerakan Mahasiswa Mansuhkan Auku (GMMA) 大专生废除大专法令联盟
3 Pro Mahasisiwa National (Pro-M) 全国亲学生阵线联盟
4 Inter Vasity Council (IVC) 全国大专联谊会
5 “Malaysia Youth & Student Democratic Movement (DEMA)
马来西亚青年与学生民主运动(学运)”
6 Kelab Rakan Islah Malaysia(KARISMA) 全国回教友好组织
7 Teras Keupayaan Melayu (TERAS) 马来核心组织
8 Jawatankuasa Mahasiswa-mahasiswa UKM (JKMI) 国大大专生委员会
9 Gabungan Mahasisiwa Islam Se-Malaysia (GAMIS) 马来西亚回教学生联盟
10 Gerakan Mahasiswa Maju Universiti Putra Malaysia (GMM UPM) 博大前进阵线
11 Student Progresive Front Universiti Sains Malaysia (SPFUSM) 理大前进阵线
12 Student Progresive Front New Era Collegue 新纪元学院前进阵线
13 Gabungan Mahasisiwa Bertindak Utara (GBMU) 北方大专生行动联盟
14 Gabungan Mahasisiwa Bertindak Selatan (GBMS) 南方大专生行动联盟
15 Persatuan Bahasa Cina Universiti Malaya (PBCUM) 马大华文学会
16 Chinese Student Council Universiti Teknologi Malaysia 工大华裔生理事会(工华)
17 Persatuan Bahasa Cina Multimedia Universiti, Cyber Jaya (PBCMMU) 赛城多媒体大学华文学会
18 “Persatuan Bahasa Tionghua Universiti Utara Malaysia (PBTUUM)
北大大学华文学会 ”
19 Gerak Mahasiswa Anti Korupsi (Gerak Mahasiswa) 大专生反贪污联盟
20 Barisan Bertindak Mahasiswa Malaysia 马来西亚大专生行动理事会
21 Student Union of New Era Collegue 新纪元学院学生会
22 Social Concern Group of New Era Collegue 新纪元学院社会关怀团
23 Malaysia Youth Service-Learning Team 马来西亚青年服务学习团
24 Universiti Malaya of Association of Youth Group (UMANY) 马大新青年协会
25 Student Progressive Front Universiti Teknologi Malaysia (SPF UTM) 工大前进阵线
26 Persatuan Bahasa Tiong Hwa Universiti Sains Malaysia 理科大学华文学会
27 Chinese Language Society of Universiti Putra Malaysia 博特拉大学华文学会
28 Rainbow Group of New Era Collegue 新纪元学院彩虹乒团

《废除内安法令》运动·签盖大会之活动报导,
敬请点击以下网页。
http://www.scah.org.my/modules/newbb/newtopic.php?forum=2

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply