《吉祥草原,耀舞华堂》 — 中国内蒙古响沙湾艺术团为筹募隆雪华堂装修基金交流义演

banner

融汇着雄浑的大漠文化和深厚的蒙古底蕴,  汇萃了激情的沙漠活动与独特的民族风情,  是中国内蒙古响沙湾的特色。如今,融风俗、礼仪、服饰、歌舞、音乐于一体的中国内蒙古响沙湾艺术团将登马,为隆雪华堂筹募装修基金交流义演。   

由天音国际文化中心主催,隆雪华堂主办,中国内蒙古响沙湾艺术团友情呈献,《吉祥草原,耀舞华堂》交流义演定于2014年11月6日(星期四)晚上8时,在雪隆海南会馆(天后宫)隆重上演。

响沙湾民族艺术团以蒙古文化和沙漠文化为创作源泉,吸收各民族艺术精华,紧跟先进文化潮流,通过寓情予舞,寓情予歌,带出充满吉祥、喜庆、热烈的气息,展示民族文化的魅力,其中将演出的舞蹈包括《哈达舞》 、《顶碗舞》 、《骆驼舞》 等等;同时也将演唱多首别具一格的内蒙民族歌曲如《敖包相会》 、《为内蒙古喝彩》、《草原之夜》等等,精彩的演出让人屏息以待!

值得一提的是,此次的演出除了促进两国的文化交流,让我国观众有机会欣赏及感受来自沙漠的热情,也可借此为历史悠久的隆雪华堂筹募装修基金,可谓意义非凡。经过岁月的洗礼,隆雪华堂建筑也略嫌陈旧,所以董事会决定筹募5百万令吉进行修缮工程,以便提升硬体和软体设备,包括设置电梯方便行动不便者。另外,隆雪华堂也准备设置文物展示中心,呈现华族拓荒的史迹,以及各友族建设本土的历史。

吉祥草原,耀舞华堂

— 中国内蒙古响沙湾艺术团为筹募隆雪华堂装修基金交流义演

日期: 2014年11月6日(星期四)
时间: 晚上7时30分入席,8时准时开始
地点: 雪隆海南会馆(天后宫)
The KL & Selangor Hainan Association
Thean Hou Temple,
65, Persiaran Endah,
Off Jalan Syed Putra, 50460 KL.
Tel: 03-22746645, Fax: 03-22724089

有意观赏此演出的公众,也可到隆雪华堂以乐捐方式索票,每张名誉券为RM100,而贵宾券则每张RM50。除此,本堂将会保留400张优惠券予独中,派发给独中,让校方以每张RM20的优惠价乐捐售出,此400张票乐捐所得将回馈予相关独中,作为学校活动基金,我们欢迎有意领取票务的独中,联络本堂秘书处。

我们恳切呼吁社团组织、公司行号、热心人士积极响应,以赞助或购票的形式,支持此次的交流义演。

赞助/票务详情:

选择

项目

回馈方式

击鼓嘉宾 凡捐款1万或以上,获赠名誉券6张

 

剪彩嘉宾 凡捐款5千或以上,获赠名誉券6张

 

凡捐款3千至5千以下,获赠名誉券4张

 

凡捐款1千至3千以下,获赠名誉券2张

 

乐捐索票 名誉券每张RM100,一本(10张)RM1,000

 

贵宾券每张RM 50,一本(10张)RM500

付款支票请志明:The Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall

(Public Bank Berhad: 3179679034

任何问题,欢迎联络本堂秘书处,电话:03-2274 6645或电邮info@klscah.org.my,谢谢。

“民主治理与公民社会”学术研讨会圆满举办,跨族群提法此起彼落

日期:2013年10月26、27日(星期六、日)
时间:上午9时至下午5时
地点:隆雪华堂楼上讲堂

主办:隆雪华堂
联办:中马锺灵校友会、马来亚南洋大学校友会、马来西亚留华同学会、马来西亚留日同学会
合作媒体:《当今大马》中文版、KiniTV网络电台

共有105人出席本次研讨会,其中82位报名者,23位联办单位代表。
大会邀请了14名来自国内外的学者发表论文,同时另安排9名学者担任回应人。

论文集全文下载处:131111 – Final Symposium Articles

1004663_601829999854558_653999032_n

我国近年崛起的反公害运动获得在野党大力支持,形成一股强大的反公害势力,但学者提醒,政党立场可随风倒,因此反公害社会运动应在抗争中,保持自己的自主性。何明修在题为〈福岛效应在台湾:解释晚近反核运动的复苏〉的专题演讲时指出,社运和在野党结合是双面刃,因为前者可以获得政治资源,人民代议士可在议会中协助发声,当年台湾许多民进党支持者,也因而产生危机意识。反之,社运所付出的成本,就是被执政党标签为在野党。“从历史来看,这没有对或错的问题。不过,事后来看,若反核运动应该更有戒心,试着维持运动的自主性,不要把所有的希望都寄托在民进党身上”。

黄进发在发表论文〈包容性族群政体与选举性一党制国家——巫统党国体制本质的再思〉时表示,巫统在来届大选会否倒台,重点在于华社能否消除马来人对政党轮替的恐惧,以及华裔能否“爱马来人”,把他们的问题看待成本身的问题,一同捍卫他们的权益。

杨凯斌在发表论文〈公民(社会)、(网络)暴民与社运(分子):马来西亚‘三位一体’的民主化推手?〉时指出,“网络公民社会”所讨论的论述与内容要求,应该更高。他认为,网民在讨论新政治的内容其实很贫乏,因为这种新政治的内容,其实只是建立在于“反对旧政治的对立面”。

《星洲日报》在今年国庆日前夕,连载10篇“异族友情故事”系列文章来回应华人海啸论,以及国阵当局的诘问。惟黄国富认为,这些赞颂表面和谐,躲避不公不合理国家政策对各族群的伤害,反而掉入了国家团结论述而不自觉。他在发表题为〈马来西亚族群政治下的族群媒体与文化治理之初探:以《星洲日报》为例〉的论文时指出,该报专题所强调的团结与融合论述,恰好也是国家机器向来所强调和主流的论述,但各族之间的差异“被扁平化”,鲜少描绘之余,对文化和宗教的部分也很少着墨。

黄孟祚发表论文〈挽救砂拉越河流运动:醒觉、抗衡与诉讼〉时感叹,两天研讨会大谈“跨族群”之际,除一名发表人略提及砂拉越外,没有人提过东马与半岛的原住民。“网络将世界串联起了,让当地居民不再孤单无助。社会醒觉,尤其是对人权与环境公义的认识已大有提高,”但在砂州内陆,资讯相当的封闭,乡区原住民也怯于官威,因此不大敢表态,社区的觉醒运动很多都是社区组织与非政府组织在推动。尽管砂州运动面对重重阻力,但他不忘提醒,原住民抗争依然不乏成功的案例。

相较于近年来蓬勃发展的社会运动,劳工运动显得低调。对此,孙友联发表论文〈劳工运动在台湾民主化过程的角色:以台湾劳工阵线的经验为例〉时认为,大马劳工运动要壮大就不能避开政治。“我国工会并不会比台湾弱,银行职工会还蛮强的,但本地工运就缺乏政治氛围。”他认为,工运是不能“去政治化”的,若与政治保持距离就难以达致斗争目标。他鼓励弱势且缺乏资源的社运组织与工会组织,以结盟方式合作,动员社会力量。

陈亚才在总结时表示,本地社运圈子对东马原住民的议题,都相当的陌生。“我们一些曾访问砂州原住民的朋友,回来后就一直呼唤关注东马,他们甚至觉得,很多社运圈子都是集中在吉隆坡,没有人愿意走到偏远,没有掌声的地方。”跨越族群的提法此起彼落,研讨会也没有忘记提醒,跨过南中国海,关注原住民困境的呼声。

~ 报导整理自《当今大马》中文版。

DSC01940

提倡民主治理重要性,隆雪华堂10月办学术研讨会

为了考察国家与社会关系之变迁,透过相关论文和题材的选择,继续倡导观念启蒙,鼓励学术交流,反思华团的关怀实践,提升华社部门的视野格局, 隆雪华堂定于2013年10月26、27日(六、日)在活动讲堂举办 “民主治理与公民社会”学术研讨会

隆雪华堂副会长兼学术研讨会筹委会主席拿督刘景国在新闻发布会上指出,这项为期两天的学术研讨会,邀请来自台湾、新加坡、马来西亚共有14位学者与会发表学术主题演讲、研究论文及圆桌论坛,也邀请相关领域的专精者参与回应、对话。

刘景国指出,在这之前,在华社研究中心、新纪元学院、南方学院和隆雪华堂合作下,分别在1995年和2005年各主办了一场同样以“国家机关与公民社会”为主题的研讨会,透过独立、严肃的学术研究精神,省思国家与社会关系,关心并思考解放社会活力,引介公民社会概念。这两场研讨会文集后来已在2007年共同出版,饶富意义。而今年的“民主治理与公民社会”研讨会则希望延续过去的学术讨论,继续强化公民社会论述。

“只有自由开放的社会,才能保障成长、安定、繁荣与创新,保持竞争力”,刘景国强调,隆雪华堂提倡民主治理,除了重申政府对所有公民负责,须为所有公民提供平等的政治接触与社会参与机会,保障弱势者的福利与地位外,同时,也重视政策产出的社会回馈,主张公民积极参与政府决策过程,以确保社会正义的实现,这些都是民主治理的重要价值。

适逢今年为隆雪华堂成立90周年,因此规划一系列活动,涵盖学术研讨、艺文演出与展览、社区募款活动等,借此回顾并检讨过去的社会参与,继续致力于推动公民社会发展,监督国家施政。

研讨会论文主题涵盖政治民主、社会运动、网络传播、公民组织管理等,并邀请台湾学者何明修进行题为“福岛效应在台湾:解释晚近反核运动的复苏”之学术演讲。何明修是台湾大学社会系教授,研究领域为社会运动、劳动社会学、环境社会学,著有《社会运动概论》、《绿色民主:台湾环境运动的研究》(2006)、《四海仗义:曾茂兴的工运传奇》(2008)等书。

此外,主办当局也安排一场题为“公民运动的前景与出路:马台两地经验谈”的圆桌论坛,分析马来西亚和台湾近来方兴未艾的公民运动。

IMG_0579出席新闻发布会者除了拿督刘景国(右二),还有马来西亚留日同学会会长黄纪强博士(右一)、马来西亚留华同学会署理会长莫泽林(左二)和隆雪华堂执行长陈亚才(左一)。

主办单位:吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂(隆雪华堂)
联办单位:中马锺灵校友会、马来亚南洋大学校友会、马来西亚留华同学会、马来西亚留日同学会
合作媒体:《当今大马》中文版、KiniTV

对象:对政经社会变迁、公民社会发展有兴趣之民衆、学者、学生及社会运动者等。

研讨会报名费共分RM30(学生),RM50(公众)两种,包括两天的午餐、茶点及论文。
报名截止日期:2013年10月16日

点击下载报名表格:
26.10.2013 Symposium – Registration Form

任何询问,可联络隆雪华堂秘书处谢先生(电话:03-2274 6645,传真:03-2272 4089,电邮:info@klscah.org.my)

Poster 26-10-2013

学术专题演讲嘉宾
何明修(台湾大学社会学研究所博士,台湾大学社会系教授)
研究领域:政治社会学、社会运动、劳动社会学、教育社会学、社会学理论
主要著作:
1. 《社会运动概论》,台北:三民书局,2005。
2. 《绿色民主:台湾环境运动的研究》,台北:群学出版社,2006。
3. 《四海仗义:曾茂兴的工运传奇》,台北:台湾劳工阵线,2008。
4. 合编《社会运动的年代——晚近二十年来的台湾行动主义》,台北:群学出版社,2011。
5. 合著《八轻游台湾——国光石化的故事》,台北:左岸,2011。

论文发表人(按活动流程表序)
1. 黄进发(英国艾塞克斯大学比较民主化博士,槟州研究院研究员)
2. 孙和声(民间学者)
3. 杨凯斌(英国伯明翰大学政治与国际研究所硕士,《当今大马》旗下网络电视台KiniTV执行长兼创办人)
4. 魏月萍(新加坡国立大学中文系博士,新加坡南洋理工大学中文系助理教授)
5. 雷秋明(新加坡南洋理工大学中文系硕士生)
6. 江伟俊(瑞典乌普萨拉大学历史系硕士)
7. 曾维龙(中国厦门大学中文系博士候选人,拉曼大学中文系讲师)
8. 陈美萍(中国清华大学社会学博士,苏丹伊德里斯教育大学社会与公民教育系高级讲师)
9. 潘永杰(台湾政治大学哲学系硕士)
10. 庄迪澎(台湾世新大学传播研究所博士候选人)
11. 黄国富(台湾世新大学传播研究所博士)
12. 黄孟祚(英国伦敦大学帝国学院环境管理学硕士,Institute for Development of Alternative Living, (IDEAL) 主任)
13. 孙友联(台湾阳明大学卫生福利研究所公共卫生硕士,台湾劳工阵线秘书长)

论文回应人(按活动流程表序)
1. 饶兆斌(美国西北大学公共与国际事务博士,马来亚大学中国研究所研究员)
2. 刘镇东(马来亚大学亚欧研究院区域整合研究硕士,柔佛居銮国会议员)
3. 张景云(资深报人,民间学者,华社研究中心学术董事)
4. 徐威雄(新加坡国立大学中文系博士,博特拉大学外文系中文组高级讲师)
5. 陈利威(新加坡国立大学东南亚研究系博士,私立学院讲师)
6. 吴益婷(槟州理科大学政治系博士,马来亚大学博士后研究员)
7. 朱进佳(马来西亚社会主义党中委)

Mkini Ad - Page 4 & 5

隆雪华堂90周年庆典主题画展 KLSCAH 90th Anniversary Art Exhibition

配合隆雪华堂庆祝成立90周年,我们召集了多个艺术团体和书画会,筹办“传承创新,融合为一”主题画展,为我国书画家提供一个探讨与反思我国美术教育发展的平台,分享我国各民族和各地区美术教育的创新理念与实践成果,并促进多元交流。
KLSCAH will hold an art exhibition from June until November 2013 in celebration of our 90th Anniversary. The main objective of this exhibition is to provide a platform for local painters and calligraphers to share their practical achievements on cross-ethnic exchange. Our exhibition theme is “Inheritance & Innovation towards Harmony & Unity”.

画展定于2013年10月7日至10月10日(星期一至四),上午10时至下午7时,在隆雪华堂光前堂举办,将展示超过百幅书画精粹作品,其中包括来自吉隆坡、槟城、怡保和马六甲的国内画家,以及部分马来画家的作品。现场展品皆有出售,欢迎各界来参观。
The art exhibition is held from 7/10/2013 (Mon) until 10/10/2013 (Thur), 10am-7pm, at Main Hall, KLSCAH. There will be more than 100 pieces artwork, which create by the artist from KL, Penang, Ipoh and Malacca. Some of them are Malay artist. The artwork is going to sell for funding KLSCAH building renovation.

Stage Backdrop

You are cordially invite to this Exhibition Opening Ceremony on 7/10/2013 (Mon) 5pm at Main Hall, KLSCAH.
我们诚意邀请您出席 2013年10月7日(星期一)下午5时,在隆雪华堂礼堂举行的画展开幕礼

Tentative of the ceremony is as below:
画展开幕流程如下:

5.00pm
Speech by Datuk Ong Seng Khek, Chairman of 90th Anniversary KLSCAH Working Committee
隆雪华堂90周年庆典筹委会主席拿督翁清玉致词

5.15pm
Ribbon-cutting Ceremony
剪彩仪式

5.30pm
Artist Live Drawing & Guzheng Performing
画家现场挥毫、古筝弹奏
参与挥毫画家:卢伙生、张美芳、谢焕洲、余赋文、钟槟城、朱绍瑛

5.50pm
Art Auction
现场挥毫作品拍卖

6.15pm
Refreshment
茶点

Any inquiry, kindly contact Senior Assistant Secretary of KLSCAH, Miss Leong Lih Sy at 03-22746645.
任何咨询,敬请联系隆雪华堂高级助理秘书梁莉思 03-22746645。

“跨界文化艺术节”9月30日与10月1日放映文化电影

配合隆雪华堂90周年庆典,隆雪华堂文教委员会定于2013年9月29日至10月5日,在隆雪华堂举办为期一周的“跨界文化艺术节” ,节目内容包括文化艺术资料展、电影放映会、乡音汇演和跨族群晚会。

其中,定于9月30日(星期一)晚上8时播放的是台湾制作《龙飞凤舞》, 这部电影取材台湾传统歌仔戏文化,剧情描述一个历经变迁的没落戏班,在家族成员的共同努力下,最终复兴并且发扬光大的动人故事!导演是王育麟,而演员则有吴朋奉、张诗盈、太保及台湾知名歌仔戏名角郭春美。

歌仔戏是唯一发源自台湾的戏剧剧种,因亲民及本土发迹,也因其像海绵一般的吸收力而延续至今;在发展的百年间,历经众多的变与不变,不断地注入新血,从内台、电视、野台、庙口草根文化、到戏剧殿堂,在不同的舞台上,延续着强韧的生命力。

10月1日(星期二)晚上8时则将播放本地著名电影《野蛮的骄傲》(Bunohan), 电影以吉兰丹马泰边界名叫Bunohan的小镇为背景, 叙述离家多年的兄弟们,不约而同重返故乡。杀人不眨眼的亡命杀手、地下赌局的拳击打手、亟欲摆脱贫穷的白领商人,命运的迴圈再次将他们紧紧捆绑,谋杀、仇恨、贪婪、执怨,当年的悲剧阴影依旧挥之不去,地方黑道的仇杀报复又接踵而来。

影片中主要使用的是吉兰丹式的北部马来方言,故事是建立在深厚的马来文化底蕴上,电影情节反映了传统马来村的生活及文化如皮影戏、马来巫师等。除此,也描述在现代社会里,传统文化,或者某种维系地方/族群认同的内在精神的流逝。该片荣获多项奖项,参加2011年台湾金马影展受到肯定,也获得亚洲影评人协会(NETPAC)奖项殊荣,2013年东协国际电影节最佳剧本奖及特别荣誉奖。

我们有幸邀请到《野蛮的骄傲》导演Dain Said及制作人Nandita Solomon到现场与观众分享,并对传统文化作深入讨论。

电影放映会入场免费,欢迎大家拨冗出席,如有任何疑问,欢迎联络隆雪华堂秘书处李淑炜,电话:03-22746645。

放映会详情:
《龙飞凤舞》播映会
日期:30/9/2013(星期一)
时间:8pm
地点:隆雪华堂楼上讲堂
*以华语进行

《野蛮的骄傲》(Bunohan)
日期:01/10/2013(星期二)
时间:8pm
地点:隆雪华堂楼上讲堂
分享人:Dain Said (导演)、Nandita Solomon (制作人)
*以英语/马来语进行

903 & 101 Movie Poster

跨界文化艺术节 Cross-Zone Cultural & Art Festival 29/9/13-5/10/13

配合隆雪华堂90周年庆典,以艺术展示或演出为基础,开启一个跨族群文化交流平台,展示各族群长期以来在不同领域的文化发展,并汇合各族群推展文化之经验,达致各族群互相认识、了解和欣赏彼此文化。 隆雪华堂文教委员会定于2013年9月29日至10月5日, 举办为其一星期的“跨界文化艺术节”,节目内容包括文化艺术资料展、电影放映会、乡音汇演和跨族群晚会。

In conjunction with The Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) 90-years anniversary, the KLSCAH Cultural and Educational Committee is organizing a Cross Zone Cultural and Art Festival, which is a one week event start from 29th Sept until 6th Oct 2013. The events include cultural arts exhibition, movie screening, local Chinese dialect cultural night, and cross ethnic art performance.

Poster 105_conew2

配合单位 Co-organize by:隆雪华堂妇女组 Women Section of KLSCAH
展出“雪隆历史遗产与民俗生活”摄影比赛作品
Exhibition of KLSCAH 90th Anniversary Photography Competition Winners’ Photo

日期与时间
Date & Time
节目
Event
备注
Remark
29/9/2013
(Sun)
11.30am
“雪隆历史遗产与民俗生活”摄影比赛颁奖礼
Award Ceremony of KLSCAH 90th Anniversary Photography Competition
免费入场
Free Entrance
29/9/2013
(Sun)
12.30pm
“跨界文化艺术节”开幕
Cross-Zone Cultural & Art Festival Opening Ceremony
免费入场
Free Entrance
29/9/2013
(Sun)
2.00pm
《烟花星期三》电影放映会
Movie Screening
免费入场
Free Entrance
29/9/2013
(Sun) -
5/10/2013
(Sat)
11am-7pm
“跨界文化艺术节”展览
Cultural & Art Exhibition

“雪隆历史遗产与民俗生活”摄影比赛作品展览
Winning Photo Exhibition of KLSCAH 90th Anniversary Photography Competition
免费入场
Free Entrance
30/9/2013
(Mon)
8pm
电影分享会
Movie Screening
免费入场
Free Entrance
1/10/2013
(Tue)
8pm
电影分享会
Movie Screening
免费入场
Free Entrance
4/10/2013
(Fri)
8pm
乡音汇演2013
Local Dialect Cultural Night
免费入场,
需提前索票
Free Entrance by ticket
5/10/2013
(Sat)
8pm
“隆雪华堂九十庆生”跨族群晚会
Cross-Ethnic Art Performcance
免费入场,
需提前索票
Free Entrance by ticket

相关票券可到隆雪华堂秘书处免费索取。
FREE ticket for performance can be get from KLSCAH Secretariat.

任何询问或详情,可联络隆雪华堂秘书处 03-22746645。
Any inquiry, kindly contact KLSCAH Secretariat at 03-22746645.

隆雪华堂90周年庆典系列活动:《雪隆历史遗产与民俗生活摄影赛》成绩出炉

配合隆雪华堂庆祝“扎根华社,迈向多元”90周年堂庆,隆雪华堂妇女组承办的 《雪隆历史遗产与民俗生活摄影赛》成绩终于出炉了。

隆雪华堂妇女组主席黄玉珠在评审结束后表示,有关比赛获得摄影爱好者热烈响应,参赛作品共有372份。 她说,该比赛旨在通过摄影呈现雪隆区历史遗产风貌与各族生活缩影,提升我国摄影水平之际,也搜集雪隆两地深具历史却又逐渐消失的文物遗产及文化,以作为重要的历史文献。

她继称,雪隆区内有许多百年历史建筑物,可惜政府没有重视文物保管,一味以发展之名将它铲除,实为可惜。有鉴于此,这次的活动,希望能将这些即将消失的文物,以及没落行业及各族生活文化,通过镜头留下足迹,让更多年轻一代的人认识历史及这些民族独有的特色。

马来西亚影艺协会会长胡航生连同该会副会长吴祖谦及秘书郑英源为赛会评审。

胡会长表示,这次的参赛作品素质参差不齐,在评审中可以看得出参赛者来自新手和业余摄影爱好者。因此,他呼吁参赛者需多参赛,以提升本身的摄影技巧。他说,这次的比赛主题为“雪隆历史遗产与民俗生活”,而参赛者的作品都集中在吉隆坡,忽略了雪州区如:新古毛、瓜拉雪兰莪等许多历史悠久的文物与文化习俗。

胡会长还表示,一些参赛者的作品也不符主题。因此,呼吁参赛者需在参赛前预先了解主办当局的主题,避免浪费时间与金钱。

《星洲日报》企业公关及业务促进高级经理刘崑昇也亲临见证评审的工作。

以下为入选名单:
A组:方丽云、陈成发、练祖贤、黄伟祥、王文杰、方丽云、黄伟祥、陈爱媚、叶宝义、陈奕龙、许惠海、陈成发、陈泽庄。
B组:覃福荣、陈国钏、赖学良、高郇轴、颜文晖、陈家汉、黄伟章、陈泽庄、陈伟汉、陈成发、许惠海、吴家信。

每位参赛者受邀出席9月29日(星期日)上午11时30分,在隆雪华堂光前堂举办的颁奖典礼,届时也将展示所有得奖照片,马来西亚影艺协会也应允配合有关得奖照片展,展出该会会员的得意作品,让有关照片展更具规模及内容更加丰富。

欢迎有兴趣者踊跃出席,胡航生会长将现场针对参赛作品做出点评。

DSC00152左起:副秘书郑碹珍、副康乐组主任李雪燕、财政蔡春娇、副主席周素心、
《星洲日报》企业公关及业务促进高级经理刘崑昇、主席黄玉珠、马来西亚影艺协会会长胡航生、
副会长吴祖谦及秘书郑英源、副主席宋妹及秘书拿汀练美兰。

隆雪华堂妇女组举办“心向华堂”义卖嘉年华 + 填色比赛

配合隆雪华堂90周年堂庆——筹募会所装修基金,隆雪华堂妇女组定于 2013年8月11日(星期日)早上9时至下午4时,在隆雪华堂光前堂举办“心向华堂”义卖嘉年华 ,并恳切呼吁各个团体、公司行号、热心人士都响应这项筹款计划,慷慨解囊,大力支持这项深具意义的活动。

photo

隆雪华堂妇女组主席黄玉珠表示,这项活动主要是为协助华堂早日筹获600万的会所装修基金,以提升华堂的硬体和软体设备,为社会大众提供更好的服务。隆雪华堂成立于1923年,至今有90年的历史。这90年来,隆雪华堂扎根华社,迈向多元,致力于扮演民间团体的角色,上情下达,下情上达,以推动公民社会的发展以及国家的进步。

90年来,许许多多的重要会议、事迹、活动都在隆雪华堂进行,包括二战时期筹款抗战、马华公会以及联盟的成立,都是在大会堂举行会议;民主人权运动、文化艺术的呈献、舞台表演、跨族群的交流、社会抗争等等,也是在这里开展,90年来不曾间断;隆雪华堂也是各项社会教育、培训、展览、民俗活动、仍至婚宴的场所。由于这些丰富的事迹和内涵,因此,隆雪华堂的建筑在2007年受到我国文化部指定为国家文化遗产(National Heritage),成为华裔在马来西亚拓荒,发展直到定居下来的历史城堡。

黄玉珠指出,经过90年的洗礼,华堂的建筑及内部设施残旧不堪,无法满足现代需求。最糟糕的是屋顶漏水问题,以致造成逢雨必灾的窘境。因此,隆雪华堂妇女组希望各界能够秉持着“风雨同舟,当仁不让”精神,积极响应上述活动。

工委会主席罗雅妹女士透露,当天设有百个摊位售卖不同籍贯特色的佳肴美食及各色用具,另设有游戏区、税务咨询、义诊智力测试,儿童填色比赛、推拿及余兴节目,务必让出席者尽兴而归。希望大家携带家眷出席。

欢迎商家及热心人士报效食品或设摊义卖,任何详情,敬请联系隆雪华堂妇女组03-22746645(梁玉英助理)。

填色比赛报名表格:130811 – Drawing Form

90周年庆典活动:“雪隆历史遗产与民俗生活”摄影赛 Photography Competition

主办单位:隆雪华堂妇女组

联办单位:马来西亚影艺协会

协办单位:雪隆兴安会馆妇女组、隆雪河婆同乡会妇女部、雪隆海南会馆妇女团、雪隆槟华校友会、 雪隆陈氏宗亲会妇女部、雪隆潮州会馆妇女组、雪隆叶氏宗祠妇女组、马来西亚高州总会妇女组、雪隆嘉应会馆妇女部、雪隆李氏宗亲会妇女团、 雪隆福建会馆妇女组、马来西亚春晖单亲妈妈协会、雪隆惠州会馆妇女组、雪隆广东会馆妇女部、雪隆会宁公会妇女组、雪隆商业职员公会妇女组、坤成校友会、雪隆庄严同宗会妇女组、吉隆坡南海会馆妇女组、吉隆坡中华校友会妇女组、李素桦、拿汀练美兰、蔡春娇、曾慧玲、罗雅妹、龙彩玉、关瑞香、郑桂珠、傅嫦娥、吴宝凤、黄美团

媒体伙伴:《星洲日报》

宗旨:
(1) 通过摄影呈现雪隆区历史遗产风貌与各民族生活探影,提升本国摄影水平。
(2) 搜集雪隆两地深具历史却又逐渐消失的文物遗产与文化,以作为重要历史文献。

征件日期:2013年3月18日至7月31日

参赛表格下载:Photo Competition – Form to fill in

Sin Chew Jit Poh Ad - Photo Competition

比赛分为A组及B组,两组奖励相同。
首奖:RM5,000.00 + 奖状
次奖:RM3,000.00 +奖状
叁奖:RM1,000.00 +奖状
佳作奖:每组10份,每份RM200.00 + 奖状

比赛细则:
1.    类别:(A) 雪隆区历史遗产;(B) 风土人情(多元社会、宗教与传统行业)。
2.    此项比赛公开予大马18岁以上公民参加,唯只接纳2013年3月18日至7月31日内以“雪隆区历史遗产与民俗生活”为主题的摄影作品参赛。

3.    所有参赛作品必须是彩色或黑白制作,只有数码相机拍摄才被接受。经过违反现场自然现象,后期photoshop或其他手法修改之影像,主办单位有权取消其参赛资格。
4.    参赛作品数量不限,每张作品背后须贴上完整填妥参赛表格(复印亦可),呈上作品时需连同还没经过photoshop数码处理的Raw File 或 Exif-JPEG 版本烧录于CD内一起呈上以证实作品之真实性,违规者将被取消其资格。所有参赛照片必须是“8寸x12寸”或“A4”作品,传统放大冲印或喷墨打印作品均可被接受。主办单位绝不接受已装裱或配上相框的参赛作品。

5.    评审将依据照片内容、处理主题手法、构图与表现方式进行评审,参赛作品须符合主题,表现古建筑物特色,凸显传承文化,民俗风情,宗教与各传统行业的精神。不符合主题的作品主办单位有权不给予评审。评审团决定为最终之决定,参赛者不得异议或上诉,任何询问恕不受理。
6.    每位参赛者只能赢取冠、亚、季军中的其中一份奖,而每人只限赢取最多2份奖励,得奖者将在评审后10天内获通知出席颁奖礼。无人领取的奖品将于稍后由评审团重新颁发予其他参赛者。

7.    所有参赛作品档案照片,主办单位有权用作任何用途,如:印刷特刊、广告、海报等,而不另付酬劳。
8.    获奖者如作任何虚假声明,将自动被大会取消资格。
9.    主办单位对一切邮件寄失、延误、印刷出錯、技术不足、电脑或电话故障、软件损毁、邮件寄失、诈骗电话或其他失误,概不负责。

10.    本细则如有不完善处,主办单位有权随时修改之而无须另行通知。
11.    凡参赛者将视为认同及接受上述细则,且所有作品均不退还,归主办单位所有及处理。

12.    每位参赛者作品数量不限,惟参赛作品必须于2013年7月31日前交至以下地址:

吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂(隆雪华堂)
THE KUALA LUMPUR & SELANGOR CHINESE ASSEMBLY HALL
NO. 1, JALAN MAHARAJALELA, 50150 KUALA LUMPUR.
电话:03-22746645

《刘三姐》中国大型民族歌舞剧 ——筹募马来西亚文化教育基金义演

支持单位:
中国驻马大使馆
华总
马中友好协会

主办:
马中文化艺术协会

联办:
隆雪中华大会堂
雪隆广西会馆
南方大学

协办:
马来西亚儒商协会
马来西亚剧艺研究会

联合推动:
广西戏剧院
广西彩调剧团
香港世朗广告国际有限公司
广西金阳文化传播有限公司

荣誉呈献:
Country Garden 碧桂园

演出日期:14/7/13(星期天)
演出时间:7pm
演出地点:吉隆坡陆佑路中国小学大礼堂
SJK (C) Chung Kwo, Jalan Loke Yew, 55200 Kuala Lumpur.

乐捐索票:RM80、RM150、RM1,000(2张VIP)
询问电话:隆雪华堂秘书处 03-22746645

Poster-web

隆雪华堂90周年庆典:“传承创新,融合为一”主题画展

隆雪华堂成立于1923年,这90年来见证社会历史发展和参与国家文化建设,意义非凡,弥足珍贵。 隆雪华堂肩负承先启后、继往开来的文化使命,与社区团体和艺术工作者多次合作,长年累月的书画展和艺术演出, 丰富了众人的人文与艺术内涵。

配合隆雪华堂庆祝成立90周年,福利委员会召集了多个艺术团体和书画会,筹办“传承创新,融合为一”主题画展,为我国书画家提供一个探讨与反思我国美术教育发展的平台,分享我国各民族和各地区美术教育的创新理念与实践成果,并促进多元交流。

定于8月份至11月份举办的主题画展,将展示90幅书画精粹作品,除了让社会大众认识隆雪华堂,也期望通过出版精装本《隆雪华堂90周年书画作品特辑》,记录我国美术发展概况。

主题画展工委会主席朱绍瑛欢迎各位艺术家投稿参与,作品种类为各类书体的书法或各媒介各源流的绘画,作品最好能反映各民族早期生活环境,或我国创新发展与民情。
报名参加主题画展的截止日期为6月30日,确认后提交画作的日期为7月1日至15日。
每位艺术家参加书法或绘画的作品限定两件,参展作品需自行装裱,工委会保留对作品参展资格的权利。

隆雪华堂90周年庆典工委会主席翁清玉表示,希望通过系列活动,为隆雪华堂会所装修工程筹款,也协助设置文物展示中心;故主题画展每份参展作品若售出,将回扣60%予作者,40%则作为隆雪华堂会所装修经费。
他鼓励国内各族群艺术家积极参展,加强跨族群交流之余,亦促进非会员及友族更了解隆雪华堂。

配合展后出版《隆雪华堂90周年书画作品特辑》,工委会将征收每位参展者RM250,作为印刷经费。
特辑内容包含书法和绘画作品、我国近廿年的美术史料、各画会联络方式等,资料极其珍贵。

任何相关咨询或参展详情,欢迎联系隆雪华堂秘书处梁莉思03-22746645。

简章与参展表格下载:130617 – Rules & Regulation of Art Exhibition

“绽放Blooming”女画家联展6月1日开幕礼反应踊跃

由隆雪华堂文教委员会举办的“绽放Blooming”马来西亚女画家联展,于2013年6月1日中午12时举行开幕礼,吸引约80人参与观礼, 其中参展的女画家亦携带家眷出席。画家们惺惺相惜,纷纷藉此宝贵机会畅谈交流, 分享心得,传达意见,以及互换灵感,现场气氛热闹欢愉。

策展人隆雪华堂文教委员会副主席潘庆松认为,本地女画家有坚定的艺术和创作素质,有开拓进取的坚韧品格,她们追求创新卓越、提升自身修养的精神可嘉。本次配合隆雪华堂90周年纪念庆典,提供交流平台给本地女画家展现画艺,让社会群众认识她们,得以欣赏她们的佳作。

参展人包括蔡少珠、叶健一、张碧茵、方宝玉、梁美兰、覃少妹等,共34位女画家。参展女画家们的创作题材百花齐放,其中有风土人情与民俗、风景、人物、静物等,大部分为油画、水墨和丙烯画,色彩缤纷多姿,展现女性柔美和多元的性格。参展的其中四幅作品已获收藏家欣赏,售卖作品所得的75% 归画家,25% 回馈隆雪华堂作为修护会所基金。

开幕仪式邀请了亨利艺术拍卖行董事林永聪先生担任主宾,与隆雪华堂署理会长拿督翁清玉和文教委员会主席李书祯一起为画展剪彩。林永聪致词时表示,希望通过艺术拍卖行业可吸引更多艺术家投入创作,亦让收藏家更容易接触到心头好。从他开始创业以来,艺术拍卖行业逐渐蓬勃,目前国内已有几家艺术拍卖行。他透露,亨利艺术拍卖行往后会多一些关注本地女画家,并特别开启一个专门鉴赏女画家创作范畴的部门,期望艺术领域趋向多元。

“绽放Blooming”女画家联展从即日起每天上午10时至下午7时,在隆雪华堂二楼展厅展出至2013年6月8日(星期六)下午3时结束。
画展入场免费,欢迎艺术爱好者踊跃出席。
更多活动详情,敬请洽询隆雪华堂秘书处03-22746645。

Photo 01艺术家和公众让“绽放”女画家联展开幕仪式现场爆满,反应踊跃,气氛热闹。

Photo 02(左起)隆雪华堂署理会长拿督翁清玉、亨利艺术拍卖行董事林永聪,以及隆雪华堂文教委员会主席李书祯,一起为画展剪彩开幕。

Photo 03出席开幕礼的女画家有18人,与嘉宾们一起合照留念。
(前排左起)林艳美、陈碧青、洪慧容、许心伦、戴惠珠、刘恩齐、隆雪华堂署理会长拿督翁清玉、开幕人林永聪、洪文娟、文教委员会主席李书祯。
(后排左起)Pohmee Leong、谢薏颖、周春美、Jasmine Kok、Doreen Hooi、吉田恭子、蔡静华、黄柏龄、彭秀珍、叶清华。

“绽放”女画家联展,6月1日开幕 “Blooming” – Female Artist’s Exhibition

由隆雪华堂文教委员会筹划的“绽放Blooming”女画家联展,定于2013年6月1日至8日上午10时至下午7时隆雪华堂二楼展厅举办。参展人包括蔡少珠、陈碧青、洪文娟、黄柏龄、刘恩齐、许心伦、叶健一、张碧茵、BB Chew、Shia Yih Yiing等,超过30位本地女画家。

隆雪华堂文教委员会关注本地艺术创作,我们相信本地女性画家亦有坚定的艺术和创作素质。本地女性画家有着热爱国家、服务社会的坚定理想;有开拓进取的踏实行动;有自强不息的坚韧品格。她们追求创新卓越、提升自身修养的精神可嘉。有鉴于此,隆雪华堂文教委员会配合隆雪华堂90周年纪念庆典,提供交流平台给本地具有潜质的女性画家展现画艺,让社会群众认识她们,得以欣赏她们的创作。

参展女画家们的创作题材和作品内容百花齐放,其中有建筑艺术、风土人情与民俗、风景、人物、静物等,大部分使用油画、水彩和水墨为创作媒介,也有峇迪和丙烯画,色彩缤纷多姿,展现女性柔美和多元的性格。现场售卖作品所得的75% 归画家,25% 回馈隆雪华堂作为修护会所基金。值得一提的是,著名本地马来女画家Dato’ Sharifah也提供画作展出,而主办单位亦惠借了珍贵作品展出,即著名南洋女画家已故张荔英的素描一幅。

“绽放Blooming”女画家联展定于2013年6月1日(星期六)中午12时举行开幕仪式,邀请了亨利艺术拍卖行董事林永聪先生前来主持,届时参展女画家们也将莅临交流。画展入场免费,欢迎艺术爱好者与公众人士踊跃出席。更多活动详情,敬请洽询助理秘书梁莉思03-22746645。

Banner FB

The Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH-CEC) will be holding a Female Artist’s Exhibition entitle “Blooming” from 1/6/2013-7/6/2013 at Exhibition Hall, No. 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur. Opening ceremony will be held on 1st June 2013, 12:00noon by Mr. Lim Eng Chong, director of Henry Butcher Art Auctioneers.

Participate artists include Dato’ Sharifah, Shih Yii Ying, BB Chew, Susan Loone, Tan Peck Cheng, Grace Choong, Leong Mei Lan, May Tham, Angeline Liu, Tan Gaik Hoon, Koh Sim Luen and many more.

Some of the highlight will be local fruit & self-portrait by Shih Yii Ying, abstract painting by Dato’ Sharifah, chinese ink painting by Angeline Liu. There will total about 60 paintings.

The admission is free. All are welcome. Any enquiry, kindly contact Miss Leong at 03-22746645.

2013年度 “民主治理與公民社會” 學術研討會論文徵稿啟事

馬來西亞吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂(隆雪華堂)
2013年度 “民主治理與公民社會” 
學術研討會論文徵稿啟事

馬來西亞在2008年3月8日全國大選出現巨變,經歷「政治海嘯」,國家與社會關係從此邁入新時代。職此新局開展屆滿五年之際,同時,為慶祝「吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂」(簡稱「隆雪華堂」)成立90周年,我們特此籌辦學術研討會,藉此回顧並檢討過去的社會參與,繼續致力於推動公民社會發展,監督國家施政。

本堂成立於1923年,為馬來西亞雪蘭莪州和吉隆坡聯邦直轄區華人社團之「總匯」,屬於華人社會在重要問題上服務國家和社會的重要華團領導機構之一。這一路走來,不僅經歷和見證了日本侵略、馬來亞從殖民地邁向獨立、戰後各項發展和挑戰、國家認同變遷,以及近年來政治變化,與國家發展和社會脈動緊密相隨。

活躍公民社會的興起,是民主化成功的要素。我們希望藉由海內外各界的踴躍參與,從兼具廣度與深度的學術視角,省思馬來西亞國家與社會變遷,提升國家願景、論述示範與實踐動力,期盼各界先進共襄盛舉。

◎ 邀稿主題:

  1. 威權體制與憲政民主
  2. 民主進程與人權議題
  3. 公民社會與公共領域
  4. 非政府組織與社會運動
  5. 多元文化與認同政治
  6. 國內外個案比較研究
  7. 其他相關主題之論文

◎ 邀稿對象:相關領域之教師、研究人員、碩博士生、社運工作者等。
◎ 會議舉辦日期:2013年10月26、27日(星期六、星期日)。

◎ 會議舉辦地點:吉隆坡暨雪蘭莪中華大會堂講堂。

◎ 大綱截止日期:2013年7月31日。
◎ 接受發表通知:2013年8月15日。
◎ 論文截止日期:2013年9月15日。

◎ 投稿須知:投稿大綱約500字內,附論文題目與關鍵字。並請註明作者姓名、服務機構、聯絡電話及電郵,大綱格式如附件。

◎ 稿件格式:文長以1萬5千字為限,並請註明作者姓名、服務機構、地址、電話及電郵。

◎ 投稿方式:來稿請電郵至 info@klscah.org.my ;

或自備電子檔郵寄至:
The Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall
No.1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur, Malaysia.

聯絡人:謝偉倫先生
聯絡電話:+603-2274 6645
傳    真:+603-2272 4089
網    址:https://klscah.org.my/

相关链接:
「2013年度民主治理與公民社會」學術研討會公開徵稿

下载处:
「2013年度民主治理與公民社會」學術研討會公開徵稿

90周年庆典系列活动:“雪隆历史遗产与民俗生活”摄影赛 Photography Competition

主办单位:隆雪华堂妇女组

联办单位:马来西亚影艺协会

协办单位:雪隆兴安会馆妇女组、隆雪河婆同乡会妇女部、雪隆海南会馆妇女团、雪隆槟华校友会、 雪隆陈氏宗亲会妇女部、雪隆潮州会馆妇女组、雪隆叶氏宗祠妇女组、马来西亚高州总会妇女组、雪隆嘉应会馆妇女部、雪隆李氏宗亲会妇女团、 雪隆福建会馆妇女组、马来西亚春晖单亲妈妈协会、雪隆惠州会馆妇女组、雪隆广东会馆妇女部、雪隆会宁公会妇女组、雪隆商业职员公会妇女组、坤成校友会、雪隆庄严同宗会妇女组、吉隆坡南海会馆妇女组、吉隆坡中华校友会妇女组、李素桦、拿汀练美兰、蔡春娇、曾慧玲、罗雅妹、龙彩玉、关瑞香、郑桂珠、傅嫦娥、吴宝凤、黄美团

媒体伙伴:《星洲日报》

宗旨:
(1) 通过摄影呈现雪隆区历史遗产风貌与各民族生活探影,提升本国摄影水平。
(2) 搜集雪隆两地深具历史却又逐渐消失的文物遗产与文化,以作为重要历史文献。

征件日期:2013年3月18日至6月30日

参赛表格下载:Photo Competition – Form

比赛分为A组及B组,两组奖励相同。
首奖:RM5,000.00 + 奖状
次奖:RM3,000.00 +奖状
叁奖:RM1,000.00 +奖状
佳作奖:每组10份,每份RM200.00 + 奖状

比赛细则:
1.    类别:(A) 雪隆区历史遗产;(B) 风土人情(多元社会、宗教与传统行业)。
2.    此项比赛公开予大马18岁以上公民参加,唯只接纳2013年3月18日至6月30日内以“雪隆区历史遗产与民俗生活”为主题的摄影作品参赛。

3.    所有参赛作品必须是彩色或黑白制作,只有数码相机拍摄才被接受。经过违反现场自然现象,后期photoshop或其他手法修改之影像,主办单位有权取消其参赛资格。
4.    参赛作品数量不限,每张作品背后须贴上完整填妥参赛表格(复印亦可),呈上作品时需连同还没经过photoshop数码处理的Raw File 或 Exif-JPEG 版本烧录于CD内一起呈上以证实作品之真实性,违规者将被取消其资格。所有参赛照片必须是“8寸x12寸”或“A4”作品,传统放大冲印或喷墨打印作品均可被接受。主办单位绝不接受已装裱或配上相框的参赛作品。

5.    评审将依据照片内容、处理主题手法、构图与表现方式进行评审,参赛作品须符合主题,表现古建筑物特色,凸显传承文化,民俗风情,宗教与各传统行业的精神。不符合主题的作品主办单位有权不给予评审。评审团决定为最终之决定,参赛者不得异议或上诉,任何询问恕不受理。
6.    每位参赛者只能赢取冠、亚、季军中的其中一份奖,而每人只限赢取最多2份奖励,得奖者将在评审后10天内获通知出席颁奖礼。无人领取的奖品将于稍后由评审团重新颁发予其他参赛者。

7.    所有参赛作品档案照片,主办单位有权用作任何用途,如:印刷特刊、广告、海报等,而不另付酬劳。
8.    获奖者如作任何虚假声明,将自动被大会取消资格。
9.    主办单位对一切邮件寄失、延误、印刷出錯、技术不足、电脑或电话故障、软件损毁、邮件寄失、诈骗电话或其他失误,概不负责。

10.    本细则如有不完善处,主办单位有权随时修改之而无须另行通知。
11.    凡参赛者将视为认同及接受上述细则,且所有作品均不退还,归主办单位所有及处理。

12.    参赛作品必须于2013年6月30日前,连同行政费RM50(每位参赛者作品数量不限,只须付费一次)汇入“The KL & Sel Chinese Assembly Hall”,A/C No:PBB 3177784127,或亲临:

吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂(隆雪华堂)
THE KUALA LUMPUR & SELANGOR CHINESE ASSEMBLY HALL
NO. 1, JALAN MAHARAJALELA, 50150 KUALA LUMPUR.
电话:03-22746645

90周年庆典:新闻发布会

日期:2013年3月11日(星期一)
时间:上午11时
地点:隆雪华堂楼上讲堂

程序:
1)90周年堂庆工委会主席兼隆雪华堂署理会长拿督翁清玉致词
2)隆雪华堂会长陈友信先生介绍90周年堂庆主题与标志
3)堂庆工委会副主席拿督黄振兴讲解90周年系列活动
4)问答环节与交流

媒体报导:

隆雪华堂成立90周年堂庆工委会名单

顾问:陈友信
工委会主席:拿督翁清玉
副主席:拿督黄振兴

工委会成员:
包久星局绅、拿督刘景国、陈康益、郑金德、郑淑娟、谢春荣、杨有为、戴炳煌、颜登逸、黎德坤、李英维、李书祯、朱绍瑛、李福旺、廖国华、黄玉珠、赖康辉、劳瑞友、谢锦有、罗才生

征求主任:陈友信、拿督翁清玉

系列活动主要负责人
1)学术研讨会:拿督刘景国
2)出版90周年纪念特刊:谢春荣
3)摄制光碟(VCD):赖康辉
4)90周年史料展:廖国华
5)“绽放”女画家多元画展:李书祯
6)跨族群诗歌、乡音艺术演出:郑淑娟
7)“传承创新、融合为一”主题画展:朱绍瑛
8)“雪隆历史遗产与民俗生活”摄影比赛:黄玉珠
9)县区筹款晚宴:李福旺
10)90周年堂庆晚宴:拿督翁清玉

活动小组成员:
叶  啸、刘志强、伍松发、纪祥国、陈开蓉、陈正锦、陈玉聪、陈松林、拿督吴世才、杜代庆、拿督张吉平、周景光、杨柏志、莫泽林、黄位寅、黄创成、黎志平、缪进新、潘力克、颜进明、拿督郑庆合、饶兆颖

90周年庆典简介 Intro of 90th Anniversary

KLSCAH – Pushing Forward to the Civil Society
隆雪华堂作为公民社会的推手

The Kuala Lumpur & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) was founded in 1923. For the past 90 years, KLSCAH worked very closely with the community. It has witnessed the history of all ages. KLSCAH promotes new ideas and hosted numerous important meetings, cultural performance, dialogues, and civil society activities. These experiences had added value to KLSCAH as a community-based, and an open space for the public. KLSCAH believes in a democratic movement that fights for a democratic political system and promotes the development of a strong civil society. Through a mature civil society, different cultures, ethnic groups, religion, ideas can exist together.

隆雪华堂成立于1923年,至今具有90年的历史。这90年来,隆雪华堂不仅经历和见证了日本的侵略、马来亚从殖民地迈向独立、国家独立后各项发展和挑战、国家认同的变迁以及今年来政治变化。整体而言,隆雪华堂致力于扮演民间团体的角色,推动公民社会的发展,监督国家的施政,无畏无私地表达民间的心声和诉求。隆雪华堂不是一个普通的团体,而是一个掌握时代脉搏的团体;不是一个独善其身的团体,而是一个面对民主人权和社会公义问题时当仁不让的团体。换言之,隆雪华堂跟国家的发展是紧密相随的。90年一路走来,对我们来说意义重大。我们借此机会进行回顾和检讨;也借此时机对努力过的事项进行评估和总结,思考新的作为、新的方向,然后再出发。

KLSCAH 90th Anniversary Theme
堂庆主题

“Rooted in Chinese Community, Towards a Multi-cultural Society”
“扎根华社,迈向多元”

KLSCAH serves the Chinese community, the society and the State. It is an organization that represents the Chinese community in major issues. KLSCAH strengthen the relationship between Chinese based associations, defend Chinese rights and express opinions representing the Chinese community. However, this is the moment of the transformation of our country. Strengthen relationship with other ethnics is very important, in order to build a nation with democracy, freedom, equality and justice.

主题强调隆雪华堂以华社为重心,为华社反映心声和展开必要的行动,值此我国社会转型的时刻,跨族群交流与合作显得日益迫切。

KLSCAH 90th Anniversary Events
隆雪华堂90周年系列活动

We planned a lot of activities for 90th Anniversary celebration, including seminars, stage performances, painting and photography, community fund-raising dinner.

为了庆祝本堂创立90周年,我们规划了一系列的活动,涵盖学术研讨,舞台演出、绘画与摄影、社区筹款活动等。

Logo of KLSCAH 90th Anniversary
90周年庆典标志

This design focuses on traditional and steady. Text in calligraphy performance of “Nine” is the traditional, and the number “O” is a strong strokes which both mean leap and breakthrough. Black (traditional ink) refers to the tradition spanning the new (red dot).

此设计着重传统稳健,书法表现中文字“九”及数字“O”既九十周年,强劲的笔触表现飞跃与突破。黑色(传统墨色)意指传统跨越展新的红色。