Rundingan Awam: Projek Warisan Merdeka, Menara 118 Tingkat dan Pembangunan Komuniti Sekelilingi

Tarikh: 9-3-2013 (Sabtu)
Masa: 11.00pagi
Tempat: Bilik Seminar, Tingkat 1, KLSCAH

Semasa pembentangan bajet 2012, Perdana Menteri Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak telah mengumumkan pembangunan projek Warisan Merdeka yang bernilai RM5 bilion yang akan dijalankan dalam tiga fasa selama 10 tahun. Projek ini bukan sahaja merampas ruang awam rakyat, mengubah landskap asli kota lama Kuala Lumpur yang bersejarah, malah menara 118 tingkat ini akan mengerdilkan Stadium Merdeka, lambang penting kemerdekaan negara kita.

Pertahankan Taman Merdeka Negara (PTMN) yang ditubuhkan oleh 21 pertubuhan bukan kerajaan (NGO) telah melancarkan kempen “Katakan Tidak” kepada Projek Menara 118 tingkat baru-baru ini untuk mempertahankan Taman Merdeka (Merdeka Park) dan komuniti bersejarah di sekelilinginya, termasuklah Jalan Petaling, Jalan Sultan, Jalan Panggung, Jalan Balai Polis, Jalan Hang Jebat, Jalan Tun Tan Cheng Lock, Jalan Tun H.S.Lee, Jalan Hang Lekir, Jalan Maharajalela dan sebagainya.

Pada 9 Mac 2013 (Sabtu), pukul 11 pagi, PTMN akan mengadakan “Rundingan Awam: Projek Warisan Merdeka, Menara 118 Tingkat dan Pembangunan Komuniti Sekelilingi” di KLSCAH. Pihak DBKL, pemaju PNB dan Kementerian Wilayah Persekutuan & Kesejahteraan Bandar akan dijemput untuk berdialog dengan orang awam.

Orang ramai serta organisasi-organisasi sivik dijemput dan digalakkan menyertai sesi dialog ini bagi menyuarakan pandangan dan cadangan masing-masing.

公共咨询会议:独立遗产计划、118大楼、周边社区发展
日期:2013年3月9日(星期六)
时间:上午11时
地点:隆雪华堂楼上讲堂

在2012年度财政预算案中,首相纳吉宣布政府将耗资50亿零吉打造“独立遗产计划”,在未来10年分三阶段进行。这项工程计划,不但窃走属于全民的公共空间,冲击吉隆坡古老历史园区的原貌,也将摧毁默迪卡体育馆,使到意义重大的国家独立标志,在118摩天大楼下被永远矮化。

由隆雪华堂在内的21个非政府组织,日前已共同组成“捍卫国家独立公园委员会”(PTMN)发起“向118摩天大楼说不!”运动,以捍卫国家独立公园,独立遗产及毗邻历史社区(包括茨厂街、苏丹街、戏院街/文化街、警察局路、汉惹巴路、敦陈祯禄街、敦李孝式路、思士街、马哈拉惹乐拉路等)。

为此,我们订在2013年3月9日(星期六)上午11时,于隆雪华堂楼上讲堂,举行“公共咨询会议:独立遗产计划、118大楼、周边社区发展”。届时,吉隆坡市政府、建设有关工程的国民投资机构(PNB)、联邦直辖区部等相关单位代表,将受邀出席与民对话。

欢迎公众人士踊跃出席,也呼吁热心推动社会开放进步事业的团体,积极动员,派代表参与交流。

Public Consultation: “Warisan Merdeka, Menara 118-Storey Project & Surrounding Community Development”
Date: 9 March 2013 (Saturday)
Time: 11am
Venue: Auditorium, 1st floor, KLSCAH

During the Budget 2012 presentation, Prime Minister Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak announced the RM5-billion Warisan Merdeka development in three phases over the next 10 years. Not only will the project rob the rakyat of our public space, it will also change the character of Kuala Lumpur’s historical landscape, the 118-storey tower will damage and dwarf Stadium Merdeka, a key symbol of our national independence.

Formed by 21 NGOs, PTMN has recently launched the campaign “No to Mega Tower” to protect and preserve Merdeka Park (Tunku Park) and its surrounding community, which includes Jalan Petaling, Jalan Sultan, Jalan Panggung, Jalan Balai Polis, Jalan Hang Jebat, Jalan Tun Tan Cheng Lock, Jalan Tun H.S.Lee, Jalan Hang Lekir, Jalan Maharajalela, etc.

Therefore, on 9 March 2013 (Saturday) at 11am, PTMN will conduct a Public Consultation session entitled “Project Warisan Merdeka, 118 Storey Tower & Surrounding Community Development” at KLSCAH. DBKL, the developer PNB and the Ministry of Federal Territories And Urban Wellbeing will be invited to have dialogue with the public.

We invite all concerned citizens and civic organizations to join the dialogue and raise our concerns and suggestions.

Anda juga dijemput mengambil bahagian dalam program ‘Jelajah Kota Kuala Lumpur: Cinta Bersemi Lagi’ yang diadakan pada pagi 9.3.13.
我们也欢迎您参与9.3.13早上的《游走城埕,让爱延续 – 漫游吉隆坡历史园区》导览活动。
We also invite public to attend the heritage trail: ‘Jelajah Kota Kuala Lumpur: Cinta Bersemi Lagi’ held on 9.3.13 morning.

Maklumat lanjutan & Pendaftaran 详情与报名 Info & Registration:
http://www.facebook.com/events/417714174983158/

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply